Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan keputusan untuk menerima rekan Le Hoai Trung, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Kantor Komite Sentral Partai, untuk bekerja di Kementerian Luar Negeri , dan menugaskannya sebagai Penjabat Menteri Luar Negeri - Foto: VGP/Nhat Bac

Turut hadir dalam acara tersebut kawan-kawan: Anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Organisasi Sentral Le Minh Hung; Anggota Politbiro, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Pemerintah, Wakil Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh ; kawan-kawan Komite Sentral Partai, Wakil Perdana Menteri, Wakil Sekretaris Komite Partai Pemerintah, para pemimpin departemen, kementerian, cabang dan lembaga pusat.

Bahasa Indonesia: Pada upacara tersebut, Kamerad Pham Thi Thanh Tra, anggota Komite Sentral Partai, anggota Komite Tetap Komite Partai Pemerintah, Menteri Dalam Negeri mengumumkan Keputusan No. 1868/QD-TTg tertanggal 29 Agustus 2025 dari Perdana Menteri tentang penerimaan Kamerad Le Hoai Trung, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Kantor Komite Sentral Partai, untuk bekerja di Kementerian Luar Negeri, menugaskan posisi Menteri Luar Negeri; Keputusan No. 347/QD-DU tertanggal 29 Agustus 2025 dari Komite Tetap Komite Partai Pemerintah tentang pengangkatan Kamerad Le Hoai Trung, Sekretaris Komite Sentral Partai, Penjabat Menteri Luar Negeri untuk bergabung dengan Komite Eksekutif, Komite Tetap, memegang posisi Sekretaris Komite Partai Kementerian Luar Negeri untuk masa jabatan 2025-2030.

Sebelumnya, Presiden memutuskan untuk memberhentikan sementara kawan Bui Thanh Son, Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri, dari jabatan Menteri Luar Negeri hingga Majelis Nasional ke-15 memberhentikannya dari jabatan Menteri Luar Negeri.

Kamerad Le Hoai Trung, lahir tahun 1961, kampung halaman di kota Hue, adalah anggota Komite Sentral Partai ke-12 dan ke-13, Sekretaris Komite Sentral Partai ke-13 (sejak Oktober 2023), dan Delegasi Majelis Nasional periode ke-15.

Kamerad Le Hoai Trung memiliki pengalaman bertahun-tahun bekerja di Kementerian Luar Negeri, memegang posisi berikut: Wakil Direktur Departemen Organisasi Internasional, Wakil Kepala Misi Tetap Vietnam untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa, Pelaksana Tugas Direktur, kemudian Direktur Departemen Organisasi Internasional, Kementerian Luar Negeri.

Pada Desember 2010, ia diangkat menjadi Wakil Menteri Luar Negeri. Sejak Maret 2021, ia dimutasi dan diangkat sebagai Ketua Komisi Hubungan Luar Negeri Pusat; pada Februari 2025, ia diangkat sebagai Kepala Kantor Pusat Partai.

Saat menyampaikan Keputusan tentang penerimaan dan penyerahan kekuasaan serta mengucapkan selamat kepada kawan Le Hoai Trung, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dengan hormat mengucapkan terima kasih kepada Politbiro dan Sekretaris Jenderal atas perhatian dan keputusan mereka untuk menambah staf Pemerintah dan Kementerian Luar Negeri.

Perdana Menteri menyatakan bahwa Kamerad Le Hoai Trung adalah seorang pemimpin senior Partai, teladan dalam keberanian politik, kualitas moral, pemikiran strategis yang tajam, dan terlatih dengan baik di bidang diplomasi. Selama 43 tahun pengabdiannya, Kamerad Le Hoai Trung adalah seorang pemimpin dengan pengalaman yang kaya dan komprehensif dalam diplomasi. Di semua posisi, Kamerad Le Hoai Trung selalu menunjukkan dirinya sebagai pemimpin teladan, berdedikasi, bertanggung jawab, dan teguh dalam menjalankan tugas dan tanggung jawab yang diberikan oleh Partai dan Negara.

Perdana Menteri menekankan bahwa selama bertahun-tahun, sektor diplomatik telah mencapai banyak prestasi luar biasa, memberikan kontribusi penting bagi pembangunan dan pembangunan nasional, dan menjadi salah satu titik terang dalam pencapaian negara secara keseluruhan. Pada upacara peringatan 80 tahun berdirinya sektor diplomatik, Sekretaris Jenderal To Lam menekankan bahwa urusan luar negeri dan diplomasi merupakan komponen penting dalam upaya melindungi Tanah Air sejak dini dan dari jauh, serta merupakan kekuatan utama dalam meningkatkan posisi Vietnam; diplomasi Vietnam tidak hanya mengabdi kepada Tanah Air dan rakyat, tetapi juga berkontribusi dalam menyalakan keyakinan akan dunia yang damai, bekerja sama, dan berkembang.

Vietnam semakin menegaskan peran dan posisinya di kancah internasional; kini menjalin hubungan diplomatik dengan 194 negara; memperluas kerangka kerja kemitraan strategis komprehensif, kemitraan strategis, dan kemitraan komprehensif dengan 38 negara, termasuk kelima anggota tetap Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa; menandatangani 17 perjanjian perdagangan bebas (FTA), termasuk banyak FTA generasi baru, yang mewujudkan efisiensi dalam integrasi maupun perdagangan internasional, serta berkontribusi pada pertumbuhan ekonomi. Vietnam, yang sebelumnya terkepung dan diembargo, telah menjadi titik terang dalam hubungan luar negeri, di bawah kepemimpinan Partai yang tepat, pengelolaan negara, partisipasi seluruh sistem politik, dan dukungan rakyat.

Menyoroti kontribusi penting para pemimpin Kementerian Luar Negeri selama bertahun-tahun, Perdana Menteri menyampaikan rasa terima kasih dan apresiasinya atas kontribusi kawan Bui Thanh Son terhadap sektor diplomatik dan pembangunan negara secara keseluruhan, dengan keberanian politik dan rasa tanggung jawabnya yang tinggi.

Perdana Menteri menyatakan bahwa selama 80 tahun terakhir berdiri dan berkembang, sektor diplomatik Vietnam selalu menunjukkan semangat mengabdi kepada Tanah Air dan rakyat, dengan keteguhan, keberanian, dan kecerdasan, serta secara aktif berkontribusi dalam menjaga lingkungan yang damai, stabil, dan semakin berkembang bagi Vietnam. Namun, dunia sedang menghadapi perubahan fundamental yang cepat dan tak terduga yang telah berdampak besar pada seluruh kegiatan negara, sehingga memberikan tuntutan yang semakin tinggi kepada sektor diplomatik dan kementerian serta sektor lainnya.

Perdana Menteri meminta Penjabat Menteri Le Hoai Trung dan pimpinan Kementerian Luar Negeri untuk terus mempromosikan peran perintis, penting, dan rutin urusan luar negeri di era baru, berupaya memberikan kontribusi bagi penyelesaian dua tujuan strategis 100 tahun yang ditetapkan; memberikan kontribusi praktis untuk memperluas ruang pembangunan negara, menciptakan peluang integrasi, dan secara efektif melayani terobosan strategis di periode mendatang.

"Diplomasi di era baru, seiring dengan tugas membela Tanah Air, perlu memimpin dalam mengidentifikasi dan memanfaatkan peluang; tidak membiarkan Partai dan Negara bersikap pasif atau terkejut mengenai strategi tugas-tugas luar negeri; harus memahami situasi dengan teguh untuk memberi nasihat kepada Partai dan Negara mengenai urusan luar negeri yang tepat, fleksibel, dan efektif," tegas Perdana Menteri.

Bersamaan dengan itu, Perdana Menteri mengarahkan pembangunan sektor diplomatik yang komprehensif, modern, dan profesional dengan semangat dokumen Partai, setara dengan kawasan dan berstandar internasional, yang tugas pokoknya adalah terus membina tim perwira diplomatik yang merah dan profesional, yang berjiwa pionir, berani, bersatu, bertanggung jawab, kreatif, dan inovatif dalam kegiatannya.

Perdana Menteri yakin bahwa Kamerad Le Hoai Trung dan Kamerad Bui Thanh Son akan terus mengembangkan pengalaman, kapasitas, kekuatan, dan pengalaman mereka yang luas, serta terus mengabdikan diri kepada sektor diplomatik, Partai, dan Negara; berharap agar para pemimpin Partai dan Negara akan terus membantu kedua kamerad tersebut agar dapat melaksanakan tugasnya dengan baik; menegaskan bahwa Pemerintah akan senantiasa mendampingi dan menciptakan kondisi yang kondusif bagi kedua kamerad untuk bekerja dan mendengarkan pendapat serta sumbangan mereka terhadap kegiatan Pemerintah.

Berbicara di acara tersebut, Penjabat Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung dengan hormat mengucapkan terima kasih kepada Politbiro, Sekretaris Jenderal To Lam, para pemimpin utama, dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh karena telah mempercayakan kepadanya tugas penting ini, yang merupakan suatu kehormatan dan tanggung jawab besar; dan pada saat yang sama menyampaikan rasa hormat dan apresiasinya atas kontribusi dari para pejabat diplomatik selama beberapa generasi, khususnya para Menteri Luar Negeri, termasuk Wakil Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son.

Penjabat Menteri menyatakan bahwa tugas yang dibebankan kepada sektor diplomatik di masa mendatang sangatlah berat. Situasi dunia dan regional berubah dengan cepat dan mendalam, menimbulkan banyak masalah baru bagi negara kita; di dalam negeri, seluruh Partai, seluruh rakyat, dan seluruh angkatan bersenjata sedang berjuang untuk menyelesaikan tugas-tugas yang ditetapkan oleh Kongres Partai ke-13 dan mempersiapkan diri dengan baik untuk Kongres ke-14. Keberhasilan pelaksanaan pedoman Kongres ke-14, kebijakan dan resolusi utama Partai, resolusi penting dan program aksi Pemerintah, serta arahan Perdana Menteri membutuhkan inovasi dalam pemikiran, tekad, dan upaya keras dari semua sektor, tingkatan, dan daerah, termasuk sektor diplomatik.

Kamerad Le Hoai Trung berjanji untuk bekerja dengan para pemimpin, kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri dan pekerja Kementerian Luar Negeri untuk berusaha keras untuk berhasil menyelesaikan tugas yang diberikan oleh Partai, Negara, Pemerintah dan Perdana Menteri, secara efektif melaksanakan kebijakan untuk mempromosikan urusan luar negeri dan integrasi internasional sebagai tugas penting dan rutin, berusaha untuk mempromosikan peran perintis urusan luar negeri dalam menjaga lingkungan yang damai dan stabil, memobilisasi sumber daya untuk pembangunan nasional, meningkatkan posisi dan prestise Vietnam di arena internasional, memahami secara menyeluruh dan secara efektif melaksanakan instruksi dari Sekretaris Jenderal To Lam, para pemimpin utama, dan para pemimpin Partai dan Negara.

Menurut baochinhphu.vn

Sumber: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-trao-quyet-dinh-giao-quyen-bo-truong-bo-ngoai-giao-quyen-157314.html