Wakil Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup Le Minh Ngan ditunjuk untuk menduduki jabatan Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Lai Chau.

(laichau.gov.vn) Pagi ini (6 September), Komite Partai Provinsi Lai Chau mengadakan rapat untuk mengumumkan keputusan Sekretariat mengenai pekerjaan kepegawaian. Berdasarkan keputusan Sekretariat, Kamerad Le Minh Ngan, Wakil Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup, ditunjuk sebagai Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Lai Chau.

Delegasi yang menghadiri Konferensi.

Yang hadir dalam Konferensi atas nama Komite Sentral adalah kawan-kawan: Nguyen Quang Duong - Anggota Komite Sentral Partai, Wakil Kepala Komite Penyelenggara Sentral; Vu Manh Ha - Anggota Alternatif Komite Sentral Partai, Wakil Menteri Kesehatan Tetap; Nguyen Hoang Hiep - Wakil Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup ; Le Duc Luan - Wakil Menteri Kesehatan; kawan-kawan: Direktur Departemen Organisasi dan Personalia, Direktur Departemen Pengelolaan Lahan, Direktur Departemen Pengelolaan Sumber Daya Air, Direktur Departemen Laut dan Kepulauan Vietnam, Kepala Kantor Komite Partai Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup; Direktur Departemen Lokalitas I, Komite Penyelenggara Sentral; perwakilan unit-unit di bawah Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup, Kementerian Kesehatan; para pemimpin Departemen Lokalitas, area Komite Penyelenggara Sentral, Komite Urusan Internal Sentral, Komite Inspeksi Sentral (pemantauan Lai Chau).

Di pihak provinsi Lai Chau , terdapat kawan-kawan: Giang Pao My - Anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi, Kepala Delegasi Majelis Nasional Provinsi; Le Van Luong - Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi; Le Minh Ngan - Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi; kawan-kawan dari Komite Tetap Komite Partai Provinsi, Komite Eksekutif Komite Partai Provinsi; para pemimpin departemen, cabang, sektor, dan organisasi massa di provinsi tersebut...

Bahasa Indonesia: Pada Konferensi tersebut, Kamerad Nguyen Van Tung - Kepala Departemen Lokalitas I, Komite Penyelenggara Pusat mengumumkan Keputusan No. 2283-QDNS/TW tertanggal 30 Agustus 2025 dari Sekretariat tentang mobilisasi dan penunjukan untuk berpartisipasi dalam Komite Eksekutif, Komite Tetap Komite Partai Provinsi dan memegang posisi Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Lai Chau untuk masa jabatan 2020 - 2025. Dengan demikian, Kamerad Le Minh Ngan - Anggota Komite Tetap Komite Partai Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup, Wakil Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup berhenti memegang posisi Wakil Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup; dimobilisasi dan ditunjuk untuk berpartisipasi dalam Komite Eksekutif, Komite Tetap dan memegang posisi Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Lai Chau untuk masa jabatan 2020 - 2025.

Kamerad Nguyen Quang Duong - Anggota Komite Sentral Partai, Wakil Ketua Komite Penyelenggara Sentral menyampaikan pidato pembagian tugas pada Konferensi.

Bahasa Indonesia: Saat menyampaikan Keputusan dan menyampaikan pidato penugasan, Kamerad Nguyen Quang Duong - Anggota Komite Sentral Partai, Wakil Kepala Komite Organisasi Sentral mengucapkan selamat kepada Kamerad Le Minh Ngan atas kepercayaan yang diberikan oleh Sekretariat untuk mengemban tugas sebagai Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Lai Chau untuk masa jabatan 2020 - 2025. Ia menekankan: Kamerad Le Minh Ngan adalah kader yang berpengalaman, telah direncanakan untuk Komite Eksekutif Sentral ke-14, telah menerima pelatihan menyeluruh, adalah seorang Magister Ekonomi, seorang ahli teori politik senior, dan telah matang melalui banyak posisi kepemimpinan di tingkat provinsi dan khusus. Di unit kerja, Kamerad Le Minh Ngan selalu dihargai sebagai kader dengan pemikiran inovatif, rasa tanggung jawab yang sangat tinggi, kemauan yang kuat, selalu berdedikasi pada pekerjaan, mengatasi kesulitan, mengatasi tantangan, selalu menyelesaikan semua tugas dengan baik dan luar biasa.

Kamerad Nguyen Quang Duong - Anggota Komite Sentral Partai, Wakil Ketua Komite Penyelenggara Sentral menyampaikan Keputusan dan bunga untuk mengucapkan selamat kepada Kamerad Le Minh Ngan - Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Lai Chau.

Dengan kapasitas dan pengalaman dari tingkat daerah sampai pusat, dengan kemampuan dan dukungan kawan-kawan di Komite Eksekutif, Komite Tetap, dan Komite Tetap Komite Partai Provinsi Lai Chau, kawan Nguyen Quang Duong menyatakan keyakinannya bahwa kawan Le Minh Ngan akan segera memahami tugas-tugas baru, melaksanakan tugas dan kewajiban yang diberikan dengan baik, bersama-sama dengan Komite Partai dan rakyat dari semua kelompok etnis di provinsi tersebut untuk membangun provinsi Lai Chau agar berkembang dengan cepat dan berkelanjutan, layak mendapatkan kepercayaan Politbiro dan harapan Komite Partai dan rakyat provinsi Lai Chau.

Wakil Sekretaris Tetap Baru Komite Partai Provinsi Lai Chau Le Minh Ngan memberikan pidato pada upacara pelantikan.

Berbicara pada upacara tersebut, Kamerad Le Minh Ngan - Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Lai Chau menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Sekretaris Jenderal To Lam, Politbiro, dan Sekretariat karena telah mempercayakan tugas Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Lai Chau kepadanya. Sebagai provinsi perbatasan dengan tradisi revolusioner yang kaya, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi yang baru berjanji untuk terus melatih, memelihara semangat politik, dan bersama dengan Komite Eksekutif, Komite Tetap, dan Komite Tetap Komite Partai Provinsi, mempromosikan tradisi solidaritas, persatuan, fokus pada memimpin dan mengarahkan keberhasilan Kongres Partai Provinsi ke-15, masa jabatan 2025 - 2030, pada saat yang sama mengkonkretkan dan secara efektif melaksanakan Resolusi Kongres Partai Provinsi ke-15, membangun Lai Chau untuk berkembang pesat, hijau dan berkelanjutan, dan memasuki era baru dengan seluruh negeri, era pembangunan bangsa yang kuat dan sejahtera.

Kamerad Vu Manh Ha - Anggota Alternatif Komite Sentral Partai, Wakil Menteri Kesehatan Tetap berbicara di Konferensi.

Pada Konferensi tersebut, Kamerad Vu Manh Ha - Anggota Alternatif Komite Sentral Partai, Wakil Menteri Kesehatan Tetap, menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Komite Sentral Partai, Komite Tetap Partai Provinsi, badan-badan, unit-unit, dan masyarakat Provinsi Lai Chau atas bantuannya dalam menyelesaikan tugas-tugas di provinsi tersebut. Menerima tugas baru ini, beliau selalu mengenang masa-masa di provinsi yang telah membantunya berlatih dan menjadi dewasa.

Kawan Giang Pao My - Anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi , Ketua Dewan Rakyat Provinsi, Ketua Delegasi Majelis Nasional Provinsi berbicara di Konferensi tersebut.

Berbicara di Konferensi tersebut, Kamerad Giang Pao My - Anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi, Kepala Delegasi Majelis Nasional Provinsi, atas nama Komite Partai Provinsi Lai Chau, mengucapkan selamat kepada Kamerad Le Minh Ngan dan Kamerad Vu Manh Ha atas posisi baru mereka. Sekretaris Komite Partai Provinsi menekankan: Komite Partai Provinsi dan Sekretaris Komite Partai Provinsi Lai Chau secara pribadi berharap dan percaya bahwa, dalam posisi dan tanggung jawabnya sebagai Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Kamerad Le Minh Ngan akan terus memupuk dan melatih kualitas moral dan keberanian politiknya; secara aktif tetap dekat dengan akar rumput, memahami situasi lokal, mempromosikan kapasitas dan pengalamannya dalam proses kerja, dengan cepat mendekati pekerjaan baru, dan bekerja sama dengan Komite Eksekutif, Komite Tetap, dan Komite Partai Provinsi Tetap untuk bersatu, bersatu, dan tegas dalam memimpin penyelesaian yang sangat baik dari semua tugas politik provinsi, dengan fokus mengarahkan penyelesaian tugas-tugas utama pada tahun 2025.

Sekretaris Komite Partai Provinsi Giang Pao My dan Ketua Komite Rakyat Provinsi Le Van Luong memberikan bunga untuk mengucapkan selamat kepada Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Le Minh Ngan.

Sekretaris Komite Partai Provinsi Lai Chau juga meminta Komite Partai Provinsi, departemen-departemen, cabang-cabang, serikat-serikat, komite-komite Partai dan otoritas-otoritas di semua tingkatan untuk terus meningkatkan semangat solidaritas, mendukung dan menciptakan kondisi-kondisi terbaik bagi Kamerad Le Minh Ngan agar segera dapat menjalankan tugasnya, meneguhkan kapasitas dan prestisenya, serta berhasil menyelesaikan tugas-tugas yang diberikan.

Bersama rekan Vu Manh Ha, Sekretaris Partai Provinsi meyakini bahwa dalam jabatan barunya, beliau akan terus mengembangkan kapasitas, kekuatan, dan pengalaman kerja praktisnya di tingkat lokal dan akar rumput, serta bekerja sama dengan pimpinan kolektif Kementerian Kesehatan untuk meningkatkan kapasitas kepemimpinan dan manajemennya, dan secara efektif menjalankan tugas manajemen negara di sektor kesehatan. Di saat yang sama, beliau berharap dapat terus memperhatikan dan berkoordinasi dengan Provinsi Lai Chau dalam mengembangkan sistem kesehatan dari tingkat provinsi hingga akar rumput, untuk selanjutnya meningkatkan kualitas pelayanan kesehatan bagi masyarakat, terutama di daerah terpencil, terisolasi, dan perbatasan.

Komite Tetap Komite Partai Provinsi mengucapkan selamat dan berfoto kenang-kenangan dengan kawan Le Minh Ngan dan kawan Vu Manh Ha.

Pada Konferensi tersebut, para kamerad memberikan karangan bunga dan berfoto kenang-kenangan bersama kamerad Le Minh Ngan - Wakil Sekretaris Tetap Baru Komite Partai Provinsi Lai Chau dan kamerad Vu Manh Ha - Wakil Menteri Kesehatan Tetap Baru.

Kamerad Le Minh Ngan

Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Lai Chau

Lahir pada tahun 1969; Kota Asal: Quang Tri

Kualifikasi: Magister Ekonomi

Teori Politik: Lanjutan

Selama proses kerjanya, ia memegang posisi-posisi berikut:

- Direktur Departemen Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup Provinsi Quang Binh

- Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi Quang Binh

Februari 2020

Ia dipindahkan dan diangkat ke jabatan Wakil Menteri Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup.

Maret 2025

Ia diangkat ke jabatan Wakil Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup.

September 2025

Pada tanggal 30 Agustus 2025, ia ditugaskan oleh Sekretariat untuk menduduki jabatan Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Lai Chau, masa jabatan 2020 - 2025.

Sumber: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/thu-truong-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-le-minh-ngan-duoc-dieu-dong-giu-chuc-pho-bi-thu-thuong-truc-tinh-uy-lai-chau.html