Bahasa Indonesia: Dalam konteks ekonomi global dan domestik yang masih menghadapi banyak risiko potensial, Ha Tinh telah menunjukkan semangat proaktif, fleksibel dan bertekad dalam melaksanakan tugas-tugas pembangunan sosial-ekonomi pada tahun 2025. Melaksanakan arahan Pemerintah, sejak awal tahun, provinsi ini telah menyesuaikan target pertumbuhan dua kali, dari 7% menjadi 8% dan yang terbaru, menurut Resolusi 226/NQ-CP Pemerintah, yaitu sebesar 8,7% untuk keseluruhan tahun 2025. Penyesuaian ini menunjukkan bahwa Pemerintah menilai Ha Tinh memiliki ruang dan potensi pertumbuhan bersama dengan sinyal optimis tentang ketahanan baru ekonomi lokal belakangan ini.
Untuk mencapai target pertumbuhan, Komite Rakyat Provinsi telah secara proaktif menyusun berbagai kebijakan dan pedoman praktis, yang menciptakan fondasi yang kokoh bagi proses pemulihan dan pembangunan. Oleh karena itu, alih-alih pola pikir administratif yang stereotipikal, semua tingkatan dan sektor secara bertahap beralih ke pola pikir pelayanan, dengan menempatkan perusahaan sebagai pusat perhatian, siap mendengarkan, berbagi, dan mendampingi. Banyak "kemacetan" dalam prosedur dan peraturan telah segera diatasi, memperlancar arus investasi, dan meningkatkan kepercayaan diri perusahaan untuk berani memperluas produksi dan bisnis.
INDEKS PRODUKSI INDUSTRI MENINGKAT 2,88% PADA PERIODE YANG SAMA; TOTAL PENJUALAN ECERAN BARANG MENCAPAI LEBIH DARI 53.468 MILIAR VND, NAIK 12,54%; OMSET EKSPOR MENCAPAI LEBIH DARI 2,7 MILIAR USD, SETARA DENGAN 80% DARI RENCANA TAHUNAN
Dengan kebijakan-kebijakan ini, setelah lebih dari separuh tahun 2025, gambaran sosial-ekonomi telah menunjukkan banyak perubahan positif. Khususnya, pertanian terus menjadi "pilar" yang kokoh bagi pertumbuhan; panen padi musim semi mencapai hasil tertinggi sepanjang masa; model keterkaitan produksi pertanian organik terus direplikasi dengan hasil yang positif. Menurut Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, indeks produksi industri meningkat 2,88% selama periode yang sama; total penjualan eceran barang mencapai lebih dari VND 53.468 miliar, naik 12,54%; omzet ekspor mencapai lebih dari 2,7 miliar dolar AS, setara dengan 80% dari rencana tahunan. Pariwisata juga mencatat langkah pemulihan yang kuat pascapandemi; pendapatan dari akomodasi, makanan dan minuman, serta perjalanan pada bulan Juli mencapai sekitar VND 936 miliar, yang terakumulasi dalam 7 bulan mencapai lebih dari VND 5.451 miliar, naik 14% selama periode yang sama. Pendapatan anggaran hingga 15 Agustus melampaui 13.000 miliar VND, yang mana pendapatan dalam negeri lebih dari 9.000 miliar VND, dan pendapatan dari impor dan ekspor mencapai lebih dari 4.000 miliar VND.
SEJAK AWAL TAHUN INI, HA TINH TELAH MENYETUJUI KEBIJAKAN INVESTASI UNTUK 18 PROYEK DALAM NEGERI, DENGAN TOTAL MODAL TERDAFTAR LEBIH DARI 16.500 MILIAR VND, BERSAMA DENGAN 2 PROYEK FDI BERNILAI HAMPIR 13 JUTA USD.
Terus menjadi titik terang dalam peta daya tarik investasi, sejak awal tahun, Ha Tinh telah menyetujui kebijakan investasi untuk 18 proyek domestik, dengan total modal terdaftar lebih dari 16.500 miliar VND, serta 2 proyek FDI senilai hampir 13 juta dolar AS. Angka-angka ini menunjukkan meningkatnya kepercayaan komunitas bisnis terhadap lingkungan investasi provinsi yang stabil, kebijakan yang terbuka, dan potensi pembangunan jangka panjang.
PDRB 6 bulan mencapai 8,16%, hasil ini menempatkan Ha Tinh dalam kelompok 26 provinsi dan kota yang mencapai dan melampaui target pertumbuhan dibandingkan dengan rencana yang ditetapkan Pemerintah. Khususnya, Ha Tinh juga merupakan salah satu dari 4 daerah yang mempertahankan momentum pertumbuhan positif di keempat sektor ekonomi utama: industri - konstruksi, pertanian, jasa, pajak produk dikurangi subsidi produk. Hasil ini menunjukkan bahwa perekonomian provinsi sedang mengalami pemulihan yang nyata; didorong oleh perubahan struktur industri yang wajar dan upaya untuk mengatasi kesulitan yang dihadapi dunia usaha," ujar Wakil Direktur Departemen Keuangan Nguyen Duc Thang.
Ha Tinh melanjutkan upayanya di sisa tahun 2025 dengan target pertumbuhan 8,7%. Ini merupakan tantangan besar, tetapi juga kesempatan bagi provinsi ini untuk menunjukkan keinginannya membuat terobosan. Sebelumnya, dalam pidatonya di sidang ke-30 Dewan Rakyat Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi, Vo Trong Hai, menegaskan tekad tinggi seluruh provinsi: "Mencapai target pertumbuhan tahun 2025 merupakan tuntutan mendesak, dan sekaligus merupakan batu loncatan penting untuk periode 2025-2030. Oleh karena itu, seluruh sistem politik dan dunia usaha perlu terus menggalakkan semangat inovasi, kreativitas, berani berpikir, berani bertindak, dan berani bertanggung jawab untuk mengubah tantangan menjadi peluang pembangunan."
Untuk mencapai target pertumbuhan 8,7% pada tahun 2025, Ha Tinh harus mencapai tingkat pertumbuhan 9,1% dalam 5 bulan tersisa. Menurut Bapak Nguyen Trung Thanh, Pelaksana Tugas Kepala Badan Pusat Statistik Ha Tinh, potensi pertumbuhan pada bulan-bulan terakhir tahun ini terutama terkonsentrasi pada pilar-pilar berikut: industri, konstruksi, pertanian, jasa, dan pajak produk dikurangi subsidi produk. Bidang-bidang ini juga telah ditetapkan oleh Dewan Rakyat Provinsi sebagai fokus dalam Resolusi 233 tentang penyesuaian sejumlah indikator pembangunan sosial-ekonomi pada tahun 2025.
"Selain itu, gambaran pertumbuhan Ha Tinh di bulan-bulan terakhir tahun ini juga akan memiliki lebih banyak sumber daya ketika serangkaian proyek berskala besar resmi beroperasi pada kuartal ketiga. Biasanya, Pabrik Pembuatan Mobil Listrik VinFast akan beroperasi mulai awal Juli 2025; Pembangkit Listrik Tenaga Uap Vung Ang 2 akan menghasilkan listrik komersial mulai akhir Juli... Kawasan industri seperti VSIP dan Vinhomes Vung Ang (total investasi VND 13.276.491 miliar) sedang mempercepat implementasi, menjanjikan momentum baru bagi perekonomian," tambah Bapak Nguyen Trung Thanh.
Dengan gema dari proyek-proyek utama yang telah dan terus dilaksanakan, terutama proyek kereta api cepat Utara-Selatan, Ha Tinh menaruh harapan besar pada terobosan yang kuat dalam bulan-bulan terakhir tahun ini, dengan tujuan untuk menyelesaikan dan melampaui target pertumbuhan yang ditetapkan.
Dalam beberapa hari terakhir, selain berfokus pada pengarahan penyelenggaraan Kongres Partai di bawah Komite Partai Provinsi, Sekretaris Partai Provinsi dan Ketua Komite Rakyat Provinsi telah meluangkan waktu untuk meninjau langsung ke lapangan, mendesak kemajuan berbagai proyek, dan mengarahkan semua tingkatan dan sektor untuk berfokus pada implementasi solusi guna mengatasi kendala dan mempercepat kemajuan. Dalam inspeksi tersebut, para pemimpin provinsi meminta para investor, daerah, kontraktor, dan sebagainya untuk terus memberikan perhatian dan dukungan dalam mengatasi kendala, terutama dalam pekerjaan pembersihan lahan, memastikan proyek dilaksanakan dengan cepat, tepat waktu, dan memberikan nilai praktis.
Bersamaan dengan pelaksanaan proyek, pencairan modal investasi merupakan solusi penting yang berkontribusi langsung terhadap pencapaian target pertumbuhan PDRB provinsi pada tahun 2025. Oleh karena itu, Ha Tinh akan berupaya untuk mendorong hasil dan praktik daerah-daerah dengan tingkat pencairan yang tinggi secara nasional pada bulan-bulan pertama tahun ini, terus dengan tegas mengarahkan sektor, daerah, dan investor untuk meninjau semua proyek, segera mengatasi hambatan, dan mempercepat proses pembayaran dan penyelesaian.
Komite dan otoritas partai di semua tingkatan juga berfokus pada reformasi administrasi seiring dengan implementasi Resolusi Politbiro No. 57-NQ/TW tanggal 22 Desember 2024 tentang terobosan dalam pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional. Melanjutkan reformasi prosedur administrasi (AP), dengan menganggapnya sebagai "kunci untuk membuka ruang bagi pengembangan", Komite Rakyat Provinsi mengarahkan dan mendesak departemen dan cabang untuk meninjau, memangkas, dan menyederhanakan AP yang tidak diperlukan. Tujuannya adalah untuk mengurangi setidaknya 30% persyaratan bisnis, waktu, dan biaya kepatuhan terhadap AP bagi pelaku bisnis dan investor. Pada saat yang sama, tetapkan saluran umpan balik dan rekomendasi untuk segera menerima dan menangani masalah yang timbul dari praktik.
Menurut Bapak Nguyen Duc Thang, Wakil Direktur Departemen Keuangan, untuk mencapai target pertumbuhan 8,7%, mulai saat ini hingga akhir tahun, semua tingkatan, sektor, dan daerah harus fokus pada penyelesaian tugas-tugas yang diberikan. Fokusnya adalah pada pemulihan produksi industri, percepatan kemajuan proyek-proyek besar, dan perbaikan lingkungan investasi. Selain itu, penting untuk terus memaksimalkan pendorong pertumbuhan dari investasi publik, melancarkan arus modal bagi perekonomian, dan mendampingi dunia usaha dengan kebijakan pendukung yang praktis dan efektif.
INI ADALAH MASA EMAS BAGI SEKTOR EKONOMI SWASTA UNTUK MELAKUKAN TEROBOSAN, MENEGASKAN POSISINYA DI BIDANG PRODUKSI DAN BISNIS, SERTA MENJADI PENGGERAK PENTING BAGI PERTUMBUHAN EKONOMI PROVINSI INI.
Melaksanakan Resolusi 68/NQ-TW Politbiro tentang pembangunan ekonomi swasta, Ha Tinh secara bertahap merumuskan kebijakan untuk mendorong peran sektor ekonomi kunci ini. Oleh karena itu, provinsi ini berfokus pada penghapusan "hambatan" modal, lahan, infrastruktur, serta sumber daya produksi dan bisnis bagi perusahaan. Pada saat yang sama, provinsi ini juga mendorong pembangunan infrastruktur di kawasan ekonomi dan klaster industri, dengan tujuan menciptakan "landasan peluncuran" bagi perusahaan swasta untuk berpartisipasi secara mendalam di bidang-bidang bernilai tinggi seperti pemrosesan mendalam, energi bersih, dan teknologi tinggi... "Ini adalah masa keemasan bagi sektor ekonomi swasta untuk menembus pasar, menegaskan posisinya dalam produksi dan bisnis, serta menjadi penggerak penting bagi pertumbuhan ekonomi provinsi," tegas Bapak Le Xuan Tu, Wakil Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan.
Hasil yang dicapai pada bulan-bulan pertama tahun ini menunjukkan inovasi pemikiran yang signifikan, yang mendefinisikan visi baik dalam kebijakan maupun tindakan. Hal ini akan menjadi aset penting bagi provinsi ini untuk mencapai tujuan dan sasaran pembangunan sosial-ekonominya pada tahun 2025, sekaligus menjadi dorongan besar bagi Ha Tinh untuk siap memasuki tahap pembangunan baru.
KONTEN: DINH TRUNG
FOTO: PV
DESAIN: HUY TUNG
Sumber: https://baohatinh.vn/tang-toc-ve-dich-tao-tien-de-vung-chac-cho-giai-doan-phat-trien-moi-post294801.html
![[Foto] Presiden Luong Cuong menerima Ketua Dewan Perwakilan Rakyat (Majelis Rendah) Republik Belarus Igor Sergeyenko](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/1/a67d61e41405410999a43db45a0ba29c)
![[Foto] Sekretaris Jenderal To Lam mengadakan pembicaraan dengan Sekretaris Pertama dan Presiden Republik Kuba Miguel Diaz-Canel Bermudez](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/1/a2eab2ee4e4a4a81a8c605e46055ab78)
![[Foto] Ketua Kongres Rakyat Nasional Tiongkok Zhao Leji mengunjungi Mausoleum Ho Chi Minh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/1/45b2a2744fa84d27a59515b2fe53b42a)
![[Foto] Sekretaris Jenderal To Lam memimpin upacara penyambutan Sekretaris Pertama dan Presiden Kuba Miguel Diaz-Canel Bermudez](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/1/4f6ef5136b90463db3ebdd3d3d83ebe4)
![[Foto] Kota Ho Chi Minh dipenuhi dengan bendera dan bunga pada malam Hari Nasional 2 September](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/1/f493a66401844d4c90919b65741ec639)
Komentar (0)