Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi bertemu dengan Sekretaris Komite Partai Daerah Otonomi Guangxi Zhuang (Tiongkok)

Bahasa Indonesia: Pada tanggal 30 Agustus, Kamerad Trinh Thi Minh Thanh, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, mengadakan pertemuan dengan Kamerad Liu Ning, anggota Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok, Sekretaris Komite Partai Regional, Ketua Komite Tetap Kongres Rakyat Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Tiongkok, pada kesempatan kunjungan dan pekerjaannya di Vietnam. Turut hadir dalam pertemuan itu Kamerad Vu Van Dien, anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi. Menyambut Kamerad Liu Ning, Sekretaris Komite Partai Regional, Ketua Komite Tetap Kongres Rakyat Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Tiongkok, dan delegasi untuk berkunjung dan bekerja di Quang Ninh , Kamerad Trinh Thi Minh Thanh, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, menegaskan: Ini adalah kedua kalinya berturut-turut sejak 2023 Sekretaris Komite Partai Regional Guangxi mengunjungi Vietnam. Ini juga merupakan kunjungan pertama pemimpin daerah Tiongkok, tepat setelah kunjungan kenegaraan Kamerad To Lam, Sekretaris Jenderal dan Presiden Vietnam ke Tiongkok. Hal ini menegaskan pentingnya Sekretaris Komite Partai Daerah maupun Komite Partai Daerah Otonomi Guangxi Zhuang untuk memajukan kerja sama yang bersahabat dengan Vietnam pada umumnya dan Provinsi Quang Ninh pada khususnya. Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi juga menekankan bahwa kunjungan ini merupakan tonggak penting yang menandai penguatan hubungan solidaritas dan persahabatan tradisional antara Tiongkok dan Vietnam; kedua wilayah - Provinsi Guangxi dan Quang Ninh. Kunjungan ini juga merupakan kegiatan praktis untuk mengkonkretkan persepsi bersama yang penting yang telah dicapai oleh para pemimpin senior kedua Partai dan Negara, yang berkontribusi pada konsolidasi dan pengembangan Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif Vietnam - Tiongkok. Mengucapkan terima kasih kepada para pemimpin Provinsi Quang Ninh atas sambutan hangat dan ramah mereka, Kamerad Luu Ninh, Sekretaris Komite Partai Daerah dan Ketua Komite Tetap Kongres Rakyat Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Tiongkok, mengungkapkan kegembiraan dan rasa harunya atas kesempatan untuk kembali mengunjungi Provinsi Quang Ninh. Beliau dengan hangat mengucapkan selamat Hari Nasional ke-79 Republik Sosialis Vietnam; sekaligus menyampaikan kesan mendalam dan ucapan selamat atas pencapaian luar biasa yang telah diraih oleh Komite Partai, pemerintah, dan rakyat Quang Ninh selama ini.

Kamerad Trinh Thi Minh Thanh, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Quang Ninh, memberikan cinderamata kepada Kamerad Liu Ning, anggota Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok, Sekretaris Komite Partai Regional, Ketua Komite Tetap Kongres Rakyat Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Tiongkok.

Dalam suasana persahabatan, ketulusan dan kepercayaan, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi dan Sekretaris Komite Partai Daerah Otonomi Guangxi Zhuang sepakat bahwa: Di masa lalu, kedua provinsi dan daerah telah berkoordinasi dengan baik untuk mengimplementasikan Pernyataan Bersama, perjanjian penting dan persepsi bersama para pemimpin tingkat tinggi dari kedua Partai dan kedua negara, membuat hubungan antara kedua provinsi dan daerah semakin menjadi titik terang, model kerja sama tingkat lokal antara Vietnam dan Tiongkok. Badan-badan fungsional dan daerah-daerah dari kedua provinsi dan daerah telah mengkonkretkan dan secara efektif mengimplementasikan isi kerja sama yang disepakati dalam kerangka kunjungan resmi Sekretaris Komite Partai Provinsi Quang Ninh ke Guangxi dan menghadiri Program Pertemuan Musim Semi 2024 dan Konferensi ke-15 Komite Kerja Bersama, mencapai banyak hasil positif dan komprehensif di semua bidang, terutama di bidang perdagangan perbatasan; investasi; pembukaan, peningkatan, dan pengelolaan gerbang perbatasan; pertanian, kehutanan, budaya, olahraga, kesehatan, dan pendidikan; pencegahan kejahatan, keamanan dan ketertiban perbatasan, manajemen dan konstruksi perbatasan; Bahasa Indonesia: menciptakan perubahan positif dalam kegiatan pariwisata. Kedua belah pihak juga berhasil menyelenggarakan Upacara untuk mengumumkan sepasang gerbang perbatasan bilateral Hoanh Mo - Dong Trung, termasuk bea cukai Bac Phong Sinh - Ly Hoa; bea cukai percontohan pada hari libur dan hari libur di sepasang gerbang perbatasan Mong Cai - Dong Hung... Atas dasar terus memahami secara menyeluruh dan secara efektif mengkonkretkan persepsi bersama dari para pemimpin senior dari kedua Partai dan Negara, khususnya dua Pernyataan Bersama Vietnam - Tiongkok pada tahun 2022 dan 2023 dan Pernyataan Bersama, isi kerja sama disepakati oleh Sekretaris Jenderal dan Presiden Vietnam To Lam dan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping dalam rangka kunjungan resmi ke Tiongkok pada bulan Agustus 2024; Risalah Pertemuan Musim Semi 2024, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Quang Ninh berharap bahwa di waktu mendatang, kedua belah pihak akan terus saling mengunjungi, bertemu dan berhubungan di semua tingkatan, bertukar surat dan telegram; Segera bertukar pendapat mengenai isu-isu penting, dorong kerja sama yang substantif dan efektif antara kedua provinsi dan wilayah. Perkuat pertukaran dan kerja sama antarorganisasi Partai dan daerah perbatasan, tukar pengalaman secara mendalam dalam pembangunan Partai, pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas; perkuat penyelenggaraan kegiatan pertukaran antarmasyarakat. Terus laksanakan dengan baik tiga dokumen hukum perbatasan darat Vietnam-Tiongkok dan perjanjian terkait; ciptakan kondisi yang paling kondusif bagi pembangunan sosial-ekonomi, pastikan keamanan di wilayah perbatasan; bergandengan tangan membangun wilayah perbatasan yang damai , bersahabat, stabil, dan sejahtera, serta berkembang bersama untuk kesejahteraan rakyat.

Kamerad Vu Van Dien, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi, mempersembahkan bunga untuk menyambut Kamerad Luu Ninh dan delegasi Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Tiongkok, yang berkunjung dan bekerja di Provinsi Quang Ninh.

Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi mengusulkan agar Daerah Otonomi Guangxi Zhuang berkoordinasi dalam pelaksanaan langkah-langkah untuk memfasilitasi bea cukai, mempromosikan investasi, perdagangan, dan kerja sama impor-ekspor antara kedua belah pihak. Berkoordinasi dalam pelaporan kepada otoritas yang berwenang kedua negara untuk kebijakan investasi awal pada jalur kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh. Secara aktif berkoordinasi dalam pelaksanaan pembangunan percontohan zona kerja sama ekonomi lintas batas. Di bidang pariwisata, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi berharap agar kedua provinsi dan daerah akan terus mempromosikan kerja sama pariwisata secara aktif, membangun kerja sama pariwisata antara kedua daerah untuk menjadi model pariwisata perbatasan Vietnam - Tiongkok. Secara khusus, meneliti dan mengembangkan produk wisata bagi wisatawan melalui gerbang perbatasan bilateral Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Tiongkok); segera memulihkan rute wisata laut Phong Thanh - Ha Long, Bac Hai - Ha Long, jenis yang memungkinkan wisatawan menggunakan paspor untuk mengunjungi kota Mong Cai pada siang hari; menghilangkan kesulitan untuk produk mobil wisata tanpa pengemudi.

Kamerad Liu Ning dan delegasi dari Daerah Otonomi Guangxi Zhuang memeriksa Pelabuhan Penumpang Internasional Ha Long.

Pada tahun 2025, Program Pertemuan Musim Semi antara Sekretaris provinsi dan daerah serta Konferensi ke-16 Komite Kerja Bersama antara provinsi Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang, dan Daerah Otonomi Guangxi Zhuang akan diselenggarakan di Quang Ninh. Provinsi Quang Ninh berharap dan meminta Daerah Otonomi Guangxi Zhuang untuk memperhatikan dan berkoordinasi erat dengan Provinsi Quang Ninh dan pihak Vietnam untuk menyelenggarakan Program tersebut dengan sukses. Setuju dengan pendapat Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Quang Ninh, Sekretaris Komite Partai Daerah Otonomi Guangxi Zhuang Liu Ning menegaskan tekadnya untuk melaksanakan kesadaran bersama tingkat tinggi dari para pemimpin kedua Partai dan kedua Negara Vietnam dan Tiongkok; mempromosikan kerja sama, memperluas dan memperdalam pertukaran persahabatan antara kedua provinsi dan daerah. Lakukan pekerjaan karantina perbatasan dengan baik; mempromosikan pembangunan gerbang perbatasan pintar; membangun zona kerja sama industri lintas batas. Bersamaan dengan itu, mempromosikan koneksi lalu lintas baik melalui jalan darat maupun kereta api. Sekretaris Komite Partai Daerah Liu Ning mengusulkan agar kedua pihak lebih memperkuat kerja sama di bidang kebudayaan, pariwisata, ilmu pengetahuan dan teknologi; mempromosikan kerja sama dalam e-commerce, ekonomi digital, koneksi digital; memperkuat manajemen perbatasan, kerja sama dalam pencegahan dan pengendalian kejahatan, pencegahan dan pengendalian epidemi lintas batas; mempromosikan pertukaran masyarakat, pendidikan dan pelatihan... Dengan demikian, berkontribusi untuk mempromosikan kerja sama yang bersahabat antara kedua provinsi dan daerah, memberikan kontribusi praktis bagi keseluruhan hubungan antara Vietnam dan Tiongkok dari tingkat lokal.

Kamerad Liu Ning dan delegasi Daerah Otonomi Guangxi Zhuang mengunjungi dan mensurvei beberapa area di Pelabuhan Penumpang Internasional Ha Long.

Sebelumnya, Kamerad Liu Ning, anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Regional, Ketua Komite Tetap Kongres Rakyat Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Tiongkok, dan delegasi memeriksa Pelabuhan Penumpang Internasional Ha Long.

Thu Chung - Minh Duc

Sumber: https://baoquangninh.vn/pho-bi-thu-thuong-truc-tinh-uy-hoi-kien-voi-bi-thu-khu-uy-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-3316616.html