Tuan Le Kien Thanh: 'Nguyen Chi Vinh seperti yang saya kenal dia'

Pada tanggal 14 September, setelah Letnan Jenderal Senior Nguyen Chi Vinh meninggal dunia di rumahnya, kami berbincang dengan Bapak Le Kien Thanh untuk mendengarkan kisahnya tentang teman dekatnya yang "masih memiliki banyak hal untuk dikatakan kepada kehidupan dan kepada orang lain".

Selama percakapan, Tuan Thanh sering kali terharu dan terdiam cukup lama, seolah-olah ia tengah hanyut dalam kenangan pribadinya tentang sahabatnya yang baru saja meninggal dunia pada tengah malam.

Ketika berbicara tentang Letnan Jenderal Senior Nguyen Chi Vinh , apa yang paling Anda ingat?

Saya tidak mengenal Chi Vinh saat masih muda. Baru kemudian, ketika Vinh menjadi perwira militer, saya bertemu dengannya dan menjadi dekat dengannya.

Meskipun kedua keluarga kami tinggal berdekatan dan ayah kami dekat, karena perbedaan usia 4 tahun (Chi Vinh lebih muda), kami tidak memiliki kesempatan bermain bersama saat kecil. Anak-anak harus seusia agar dekat.

Kami bertemu dan berbincang secara kebetulan ketika Chi Vinh masih seorang perwira tinggi militer dan saya seorang pengusaha. Melalui pertemuan dan percakapan kami, kami semakin memahami satu sama lain.

Dari kiri ke kanan: Tuan Phan Van Hoan (putra Perdana Menteri Phan Van Khai), Tuan Le Kien Thanh dan Letnan Jenderal Senior Nguyen Chi Vinh.

Jika berbicara tentang Chi Vinh, beberapa kata saja tidak dapat sepenuhnya menggambarkan kepribadiannya.

Di sini, saya hanya membahas Chi Vinh dari sudut pandang pribadi. Namun, perlu disebutkan banyak aspek dan karakteristiknya. Nguyen Chi Vinh sangat cerdas, teguh pendirian, banyak akal, emosional, dan baik hati.

Ketika Anda pertama kali menjadi sahabat karib, apa kisah yang paling berkesan tentang Letnan Jenderal Senior Nguyen Chi Vinh ?

Dalam suatu pertemuan, Chi Vinh bercerita tentang kenangan yang tak terlupakan. Setelah mendengar cerita itu, saya sangat terkesan.

Di tengah peperangan yang sengit, Chi Vinh menempuh perjalanan melalui jalan darat - yang pada waktu itu merupakan rute yang sangat berbahaya karena bom yang berjatuhan dan peluru yang meledak - menuju bunker komando seorang pemimpin yang pernah memegang jabatan sangat tinggi di wilayah ini.

Apa tujuan Chi Vinh ke sana? Ia mengatakan tujuannya adalah untuk mempelajari bagaimana perang modern akan berlangsung, senjata apa yang akan digunakan, dan bagaimana perang akan dilancarkan…

Itulah masa ketika Chi Vinh baru pulang dari medan perang Kamboja dan menjalani hidup damai, tetapi ia masih rela pergi ke tempat bom berjatuhan dan peluru meledak untuk menimba ilmu dan meneliti dalam praktik, agar dapat memetik hikmahnya, kemudian meneruskan pengabdiannya kepada Tanah Air.

Chi Vinh mengatakan bahwa saat berada di bunker, pemimpinnya bertanya: "Saya dengar kamu banyak merokok, tapi kenapa saya tidak melihatmu merokok di sini?". Chi Vinh menjawab: "Demi kesehatanmu, saya tidak akan pernah merokok di depanmu." Pemimpin itu kemudian mengeluarkan sebatang rokok dan menawarkannya kepada Chi Vinh, yang juga merokok, lalu berkata: "Kamu merokok saja, kalau kamu suka rokok ini, saya akan mengirimkan 2 bungkus rokok setiap bulan. Bahkan jika saya tidak ada lagi, kamu akan tetap menerima 2 bungkus rokok ini."

Dan memang kemudian ketika perang berakhir, bahkan ketika pemimpin tersebut dipenjarakan ketika situasi berubah, dalam waktu yang lama, Chi Vinh masih menerima 2 karton rokok yang telah dijanjikannya.

Apakah Anda melihat sebagian kepribadian Nguyen Chi Vinh dalam cerita itu?

Seseorang yang berani dalam bekerja, bijaksana dalam berperilaku dan sangat menghormati orang lain ?

- Itu benar!

Seperti yang Anda sebutkan, karena perbedaan usia, keduanya jarang berinteraksi saat masih muda dan baru dekat saat dewasa. Lalu, bagaimana persahabatan antara seorang pengusaha dan seorang jenderal terbentuk ?

Setiap kali kami bertemu, hal yang paling sering kami ceritakan dan bagikan adalah tentang ayah kami. Dan kami beruntung memiliki ayah yang memiliki aspirasi, cita-cita, dan berdiri berdampingan selama masa-masa revolusioner kami, sehingga kami memiliki banyak empati.

Chi Vinh mengatakan kepada saya bahwa ayahnya menganggap ayah saya sebagai mentor selama masa revolusi di Hue .

Di tahun-tahun berikutnya, Jenderal Nguyen Chi Thanh bertugas di wilayah Tengah, sementara ayah saya bertugas di wilayah Selatan. Keinginan mereka menyatu dan bersatu, dengan tujuan yang sama, yaitu membebaskan wilayah Selatan yang tercinta dan mempersatukan negara. Pada saat itu, hal ini menjadi isu yang diperdebatkan, tetapi ketika para tokoh kunci saling memahami dan mencapai konsensus, mereka memutuskan untuk membebaskan wilayah Selatan dengan kekerasan revolusioner. Kedua ayah kami bertemu saat itu.

Jadi , persahabatan Anda dengan Letnan Jenderal Senior Nguyen Chi Vinh didasarkan pada persahabatan ayah?

Benar! Saya pikir simpati antara dua orang itu kebetulan, wajar saja. Kondisi keluarga juga bisa menjadi alasannya. Simpati dalam hal cita-cita juga merupakan alasannya. Kesamaan kepribadian juga merupakan alasannya.

Ketika orang-orang dekat satu sama lain, ada banyak kondisi. Mereka mungkin memiliki cita-cita yang sama, tetapi jika kepribadian mereka berbeda, sulit untuk akur. Memiliki satu elemen yang sama bukan berarti semuanya sama.

Kebetulan, Vinh dan saya punya banyak persamaan, ada hal-hal yang bisa kami bagi, kami bisa saling menceritakan apa saja tanpa takut membuat satu sama lain marah atau tersinggung.

Selain simpati, apakah Anda dan Letnan Jenderal Senior Nguyen Chi Vinh pernah berdebat tentang sesuatu?

- Ada perdebatan, bukan berarti tidak ada. Ketika melihat suatu isu, beberapa orang menekankan satu poin, yang lain menekankan poin lain. Namun pada akhirnya, mungkin kita masih memiliki lebih banyak kesamaan.

Perdebatan spesifik mana yang masih Anda ingat secara detail?

- Saya ingat pernah berbagi dengan Chi Vinh tentang pemikiran ayah saya, bahwa dalam kehidupannya yang penuh dengan aktivitas revolusioner, ia tidak pernah takut pada siapa pun yang lebih tinggi darinya, ia juga tidak pernah melihat siapa pun yang lebih pendek darinya.

Ketika ia pergi menemui para pemimpin negara-negara adidaya, ia juga merasa biasa saja, siap berdebat, dan tidak mau menerima pemaksaan. Namun sebaliknya, terhadap orang-orang di sekitarnya, mulai dari para pelayan hingga anak-anak, ia tidak pernah memandang rendah mereka, bahkan memandang mereka sebagai orang yang statusnya lebih rendah.

Konon, setelah reunifikasi negara, ayah saya bersekolah di An Giang . Di sana, beliau bertemu dan berbincang dengan para siswa. Yang mengejutkan orang lain saat itu (termasuk para pemimpin provinsi dan guru sekolah) adalah ketika ayah saya meninggikan suaranya dan berbicara sangat kasar kepada seorang anak laki-laki. Ia menjelaskan kepada anak laki-laki itu: "Saya bersikap kasar kepadamu karena saya menganggapmu kawan saya. Kita adalah dua kawan yang berdebat tentang hal yang sama." Ia tidak menganggapnya anak kecil lalu menepuk kepalanya dan berkata, "Kamu belum mengerti apa-apa." Ia tidak melakukan itu, itu adalah sikap meremehkan! Di sini, perdebatan menunjukkan pandangan yang setara.

Teman dari kiri ke kanan: Tran Viet Trung (putra Mayor Jenderal Tran Tu Binh), Nguyen Chi Vinh, Le Kien Thanh, Tran Huu Viet (putra penulis Tran Huu Mai).

Suatu kali, saya mendengar ayah saya bercerita kepada ibu saya bahwa sewaktu kecil, kakek saya pernah menyekolahkannya bersama saudara-saudaranya. Kakeknya berpesan: "Belajarlah yang rajin agar kamu tidak perlu lagi memikul air untuk orang lain di masa depan." Saat itu, ayah saya menjawab: "Kamu (sebutan orang-orang di wilayah Tengah untuk ayah mereka) aneh. Apa gunanya belajar? Kalau tidak perlu memikul air, apa gunanya belajar?" Bahkan sejak kecil, ayah saya pun seperti itu, siap berdebat dengan ayahnya, alih-alih hanya menundukkan kepala dan mendengarkan.

Ketika saya menceritakan kisah ini kepada Chi Vinh dan mengingatkannya akan sudut pandang ayah saya, Vinh tampak tidak setuju. Ia berkata: "Jadi, bukankah Paman Le Duan menganggap ayahnya lebih unggul?"

Saya berpikir, mungkin Chi Vinh salah paham dengan cerita ayah saya. Tinggi-rendah di sini bukan soal pangkat, usia, bukan soal tidak hormat. Lalu saya bertanya-tanya, "Kenapa saya menganggap cerita itu menarik, tapi Chi Vinh tidak?"

Pernahkah Anda dan teman dekat Anda Nguyen Chi Vinh berbicara tentang keuntungan dan kerugian dalam hidup dan karier, dari perspektif tradisi keluarga?

Sebenarnya, ada banyak generasi pemimpin dari generasi ayah saya atau generasi ayah Chi Vinh, tetapi tidak banyak yang berhasil. Chi Vinh memang berhasil, tetapi saya tidak.

Tidak semua situasi sama. Bukan hanya saya, tetapi saya bisa menunjukkan banyak orang lain yang merupakan anak-anak pemimpin yang memegang posisi penting di negara ini tetapi tidak mencapai kesuksesan yang sama seperti Nguyen Chi Vinh.

Banyak orang dari generasi ayah saya memiliki anak yang melakukan pekerjaan biasa.

Mungkin keadaan dan titik awalnya sama, tetapi tingkat kesuksesan setiap orang berbeda-beda! Namun, kita seringkali tidak membahas masalah ini.

Dalam wawancara sebelumnya dengan Letnan Jenderal Senior Nguyen Chi Vinh, kami mendengarnya bercerita tentang keuntungan dan tekanan menjadi "putra Letnan Jenderal Senior Nguyen Chi Thanh". Bagaimana dengan Anda?

- Waktu sekolah dulu, karena saya anak ayah, saya berada di bawah tekanan yang berat. Saya tidak berhak jadi murid yang buruk. Saya punya lebih banyak kesempatan belajar sementara banyak teman saya di desa harus menggembala kerbau, memotong rumput, dan bekerja membantu keluarga; di kota, mereka harus memasak, mengasuh adik-adik, pergi ke pasar untuk orang tua mereka... jadi bagaimana mungkin saya tidak belajar dengan baik?

Tekanannya kuat sekali!

Tentu saja, untuk menjadi benar-benar hebat dibutuhkan kecerdasan, tetapi untuk bisa belajar dan tidak mendapat nilai jelek, yang dibutuhkan hanyalah ketekunan. Jika saya bukan nomor satu di kelas, saya nomor 2, nomor 3, atau nomor 4.

Sekalipun orang-orang tidak tahu siapa dirimu atau seperti apa keluargamu, kamu tetap harus berusaha keras dan berusaha melakukan segalanya, entah itu mengangkut tanah atau menggali tanah, kamu harus melakukannya dengan baik. Bagaimana kita bisa memastikan bahwa nanti, jika orang-orang tahu siapa dirimu, mereka tidak akan menertawakanmu: "Putranya bahkan tidak tahu cara memegang cangkul atau membawa beban?" Itu tekanan yang nyata!

Kemudian, ketika saya mulai bekerja, saya tidak pernah memaksakan diri untuk menjadi pejabat atau memikul tanggung jawab besar. Tekanan terbesar yang saya berikan kepada diri sendiri adalah untuk tidak melakukan apa pun yang akan memengaruhi reputasi keluarga saya.

Saya rasa Chi Vinh sama dengan saya. Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk melayani sesuai kemampuan kami, dan tidak pernah memaksakan diri seperti, sebagai anak pemimpin, saya harus melakukan ini atau itu agar layak – jangan pernah berpikir seperti itu!

Letnan Jenderal Senior Nguyen Chi Vinh dikenal sebagai seorang militer berwawasan strategis, dengan banyak kontribusi luar biasa di bidang intelijen dan diplomasi pertahanan, serta sangat terbuka dan bersedia berdialog dengan pers. Menurut Anda, apa fondasi yang membentuk kualitas-kualitas ini dalam diri Letnan Jenderal Senior Nguyen Chi Vinh?

- Saya pikir fondasi itu dimulai dan bertahan sejak Chi Vinh terjun dalam karier militer di medan perang Kamboja.

Tahun-tahun itu sungguh berat. Kesulitan kami di Kamboja berbeda dengan kesulitan yang kami hadapi dalam perjuangan pembebasan Selatan. Dalam perjuangan pembebasan Selatan, kami berjuang di tanah kami sendiri. Di Kamboja, meskipun kami membantu teman-teman kami, kami tetap berjuang di tanah orang lain.

Ketika kita berjuang di tanah air kita, kita mendapatkan dukungan hampir seluruh dunia; tetapi ketika kita membantu teman-teman kita di tanah mereka, meskipun demi tujuan yang adil, kita menghadapi banyak rintangan, kesalahpahaman, dan tetap harus menyelesaikan misi yang adil itu. Membantu teman-teman kita juga menyelamatkan diri kita sendiri.

Sulit membayangkan semua kesulitan yang dialaminya saat itu, terutama bagi seorang perwira muda. Dari medan perang hingga kehidupan, Chi Vinh juga mengalami tantangan, bahkan paradoks. Namun, dari situasi-situasi itulah yang perlahan-lahan merasuki kepribadian Chi Vinh, melunakkan, dan menempa karakternya.

Menurut saya, kualitas seorang prajurit, seorang komandan, seorang perwira intelijen… di Chi Vinh mulai terbentuk selama tahun-tahun yang sangat sulit di medan perang Kamboja. Bertahun-tahun kemudian, dunia baru memahami kami.

Selain kisah keluarga dan kehidupan tradisional, apakah Letnan Jenderal Senior Nguyen Chi Vinh berbagi dengan Anda tentang pekerjaannya?

- Chi Vinh melakukan pekerjaan yang relatif khusus (jenderal intelijen), jadi bahkan ketika dia menghadapi kesulitan dan kesusahan, dia tidak punya hak untuk membaginya dengan saya.

Tentu saja, ada pula situasi tertentu yang dialaminya sendiri, yang diceritakannya kepada saya.

Sebagai contoh, ketika Chi Vinh mendapat pangkat Jenderal, menjadi Direktur Jenderal Departemen Umum II (Kementerian Pertahanan Nasional), dan baru saja pindah dari Selatan ke Utara, ada beberapa nasihat yang diberikan kepadanya bahwa mengenakan seragam militer, membawa istri dan anak-anaknya untuk menyambut orang ini dan orang itu akan lebih baik untuk jenjang kariernya di masa depan.

Chi Vinh berkata kepada saya: "Jika tidak ada nasihat seperti itu, sebagai junior, saya juga akan menyapa senior saya, memperkenalkan diri kepada orang ini dan orang itu... Tetapi saran untuk membantu saya memahaminya dari aspek lain, dengan tujuan lain yang tidak lagi murni, maka saya pasti tidak akan melakukannya. Jika itu tidak bersalah, itu berbeda, tetapi jika itu untuk mencapai suatu tujuan, saya tidak akan melakukannya!"

Dua teman Nguyen Chi Vinh dan Le Kien Thanh.

Chi Vinh orangnya sangat lugas! Itu hanya sedikit cerita yang dibagikan Chi Vinh kepada saya, cukup bagi saya untuk lebih memahami dirinya: Jujur, lugas, tidak mengemis ketenaran kepada siapa pun. Saya yakin dia masih punya banyak cerita untuk diceritakan.

Chi Vinh menganggapku sebagai saudara, sahabat karib, tetapi aku bukanlah seorang kawan yang pernah bertempur di medan perang Kamboja atau di garis depan yang sunyi bersamanya. Seorang kawan adalah seseorang yang telah melewati banyak peristiwa bersamanya, berjuang bersama dalam situasi berbahaya; sedangkan seorang saudara sepertiku, ia hanya bisa mencintai dan menyayangiku.

Kami sahabat karib, tapi bagaimanapun juga aku orang luar, dia tak bisa bicara soal cerita internal.

Seperti yang Anda sampaikan, Letnan Jenderal Senior Nguyen Chi Vinh masih memiliki "banyak rencana yang belum selesai, banyak hal yang ingin ia sampaikan kepada kehidupan dan masyarakat". Apa saja rencana Letnan Jenderal Senior Nguyen Chi Vinh yang Anda ketahui?

- Banyak! Chi Vinh masih punya banyak rencana dan penyesalan sebelum meninggalkan dunia ini...

Salah satu hal yang saya ketahui tentang kekhawatiran dan penderitaan terbesar Chi Vinh adalah perjuangan untuk membawa pulang jenazah 64 prajurit di Gac Ma belum juga tercapai. "Bagi kami, tugas kematian adalah tugas utama," kata Chi Vinh suatu ketika.

Dengan pekerjaan dan posisinya, Chi Vinh masih memiliki banyak data dan informasi. Misalnya, mengapa model sosialis di Uni Soviet dan Eropa Timur runtuh, apa saja kisahnya, dan pelajaran apa yang bisa dipetik darinya? Di jalan yang kita tempuh, apa yang harus kita hindari?

Baru-baru ini, jika kita menonton film "Winter 1991", kita akan melihat sebagian kecil dari apa yang dilakukan Chi Vinh dan tim yang membuat film ini.

Sejak kami mendengar Vinh sakit, sudah ada informasi yang salah tentang Chi Vinh di internet yang belum ia sampaikan. Chi Vinh memutuskan untuk perlahan-lahan mengungkapkan kebenaran, termasuk banyak dokumen, bukti, dan argumen lengkap, bukan hanya apa yang ia "dengar" di internet.

Chi Vinh memiliki akses ke banyak dokumen dan data, baik internal maupun dari entitas dan mitra lain. Saya pikir jika ia punya waktu, Chi Vinh akan secara bertahap mengumumkan informasi (yang dapat dipublikasikan) yang ia miliki untuk mengklarifikasi banyak hal, tetapi... sudah terlambat.

Terakhir kali saya dan Tran Huu Binh (alias Binh Ca - penulis buku "Nam Dong Military Zone") bertemu Chi Vinh adalah di Rumah Sakit 108. Sebelum kami pergi, Vinh berjabat tangan dengan Binh Ca dan berkata: "Sekarang tinggal 2 buku lagi, tolong bantu saya!".

Buku "Sang Guru - ditulis tentang Mayor Jenderal Dang Tran Duc, Pahlawan Angkatan Bersenjata" yang baru-baru ini diterbitkan hanyalah sebagian kecil dari apa yang ingin disampaikan Chi Vinh.

Perjalanan karier Chi Vinh begitu kaya, begitu banyak kisah. Sayangnya, hidup tak selalu menyenangkan. Chi Vinh masih menjunjung tinggi banyak hal. Saya berharap rekan-rekannya akan terus berkarya dan melanjutkan ambisinya.

Lagipula, bagaimana dia akan mengingat teman dekatnya?

Sulit untuk membicarakan seseorang, untuk memberikan komentar yang lengkap. Saya saudara sekaligus teman dekat Chi Vinh, tetapi saya tidak mengalami masalah di tempat kerja bersamanya. Oleh karena itu, saya tidak seharusnya memberikan kesimpulan. Setidaknya, seharusnya rekan-rekan yang pernah mengalami kesulitan yang sama dengan Chi Vinh, dan mengalami tantangan di tempat kerja bersama Chi Vinh. Hanya mereka yang berhak mengomentarinya.

Yang saya ketahui tentang Chi Vinh adalah sebagai pribadi, bukan sebagai seorang jenderal. Sebagai pribadi, ada hal-hal yang baik bagi satu orang tetapi tidak baik bagi orang lain.

Mengenai Nguyen Chi Vinh, saya ingin menyerahkan penilaiannya kepada rekan-rekannya, rekan satu timnya, dan mungkin atasan dan bawahannya.

Hari ini, aku akan berbagi cerita dan pemikiranku tentang Chi Vinh, supaya orang lain bisa melihat sisi lain, sudut pandang lain tentangnya, bahwa: "Nguyen Chi Vinh di mata Le Kien Thanh memang seperti itu!".

X terima kasih atas percakapan ini!

Letnan Jenderal Senior Nguyen Chi Vinh lahir pada 15 Mei 1957; kampung halamannya adalah komune Quang Tho, distrik Quang Dien, provinsi Thua Thien Hue; meninggal dunia pada 14 September 2023 karena sakit parah. Selama bertugas, ia berpartisipasi dalam misi di Kamboja; dikirim untuk pelatihan profesional di Akademi Intelijen Soviet... Dari November 1999 hingga Februari 2009, ia menjabat sebagai Wakil Direktur Jenderal, Direktur Jenderal, Departemen Umum II, Kementerian Pertahanan Nasional. Pada Maret 2009, ia diangkat menjadi Wakil Menteri Pertahanan Nasional. Pada Kongres Partai ke-11 pada Januari 2011, ia terpilih menjadi Komite Sentral Partai dan anggota Komisi Militer Pusat. Pada Januari 2016, pada Kongres ke-12, ia terpilih menjadi Komite Sentral Partai dan bergabung dengan Komite Tetap Komisi Militer Pusat. Pada Oktober 2021, ia pensiun. Upacara peringatan untuk Letnan Jenderal Senior Nguyen Chi Vinh akan diadakan mulai pukul 07.00 hingga 12.30 pada tanggal 18 September 2023; upacara peringatan akan dilaksanakan pada pukul 12.30, pemakaman akan dilaksanakan pada pukul 13.05, dan pemakaman akan dilaksanakan pada pukul 17.15 pada hari yang sama di Taman Thien Duc (Kelurahan Bao Thanh, Kecamatan Phu Ninh, Provinsi Phu Tho).

Isi: Bich Diep , Vo Van Thanh

Foto: Manh Quan

Desain: Tuan Huy

Dantri.com.vn