Nguyen Dinh Thi, seorang penulis yang erat kaitannya dengan nasib bangsa

Untuk memperingati peristiwa penting ini, kami berharap dapat menggambarkan potret para penulis terkemuka yang telah meninggalkan jejak penting dalam sastra kontemporer.

Nguyen Dinh Thi, seorang penulis yang erat kaitannya dengan nasib bangsa - Foto 1.

Penulis Nguyen Dinh Thi. Foto: Dokumen

Bahasa Indonesia : Di dalam hati banyak orang, setiap kali mereka berpikir tentang Hanoi , mereka tidak dapat melupakan lagu: Ini adalah Danau Hoan Kiem, Danau Hong Ha, Danau Barat/ Di sini jiwa-jiwa pegunungan dan sungai berusia seribu tahun bermukim/ Di sini Thang Long, di sini Dong Do/ Di sini Hanoi/ Hanoi tercinta/ Hanoi terbakar, asap dan api memenuhi langit/ Hanoi bergemuruh dan berguncang, Hanoi bangkit/ Sungai Merah bernyanyi, Hanoi bangkit/ Betapa indahnya Hanoi!/ Oh, air biru Danau Hoan Kiem begitu dalam di hati/ Bayangan Menara Kura-kura begitu intim dan menghangatkan hati… Ini adalah lagu yang digubah oleh orang-orang Hanoi oleh penulis dan musisi Nguyen Dinh Thi pada tahun 1947, selama hari-hari awal perang perlawanan melawan Prancis di Hanoi. Saat itu, ia adalah seorang reporter untuk surat kabar Cuu Quoc dan menyaksikan semangat pantang menyerah dari orang-orang ibu kota "bertekad mati untuk Tanah Air, bertekad untuk hidup" di setiap jalan.

Nguyen Dinh Thi (1924-2003) adalah seorang penyair, penulis, musisi, dan aktivis budaya Vietnam yang hebat. Dengan beragam bakat dan dedikasinya yang tak kenal lelah, ia merupakan salah satu wajah paling representatif dalam sastra dan seni revolusioner Vietnam abad ke-20.

Nguyen Dinh Thi bergabung dengan kegiatan revolusioner pada usia 17 tahun, terus berkarya selama perang perlawanan melawan Prancis dan AS. Karya-karyanya selalu dikaitkan dengan peristiwa terkini dan cita-cita revolusioner, tetapi tetap mempertahankan kualitas liris yang mendalam.

Mengucapkan selamat tinggal kepada ibu kota dan berangkat menuju perang perlawanan, puisinya "Negara" menyentuh ribuan hati: Pagi terasa sejuk dan cerah seperti pagi di masa lampau/ Angin musim gugur berhembus membawa aroma padi baru/ Aku teringat hari-hari musim gugur yang jauh/ Pagi mulai terasa dingin di jantung kota Hanoi/ Jalan-jalan panjang berdesir karena angin sepoi-sepoi yang sejuk/ Orang yang pergi tak menoleh ke belakang/ Di balik beranda yang cerah, dedaunan berguguran di mana-mana.

Puisi itu tidak hanya menggambarkan keindahan negara melalui gambaran yang familier, tetapi juga menyorot semangat rakyat kita yang tangguh dan tak tergoyahkan: Langit biru milik kita/ Gunung-gunung dan hutan milik kita/ Padang-padang yang harum/ Jalan-jalan yang luas/ Sungai-sungai merah yang sarat dengan aluvium/ Negara kita/ Negara rakyat yang tak pernah terkalahkan/ Setiap malam bergumam dalam suara bumi/ Masa lalu bergema kembali/ Oh, ladang-ladang yang berdarah di pedesaan/ Kawat berduri mencabik-cabik langit senja/ Rantaimu tak dapat menguncinya/ Langit penuh burung dan tanah penuh bunga/ Senjata dan pelurumu tak dapat menembaknya/ Rakyat kita mencintai negara dan rumah mereka...

Negeri adalah sebuah epik liris tentang Tanah Air, tempat masa lalu dan masa kini berpadu, tempat cinta, derita, dan cita-cita disuling menjadi kata-kata yang emosional. Nguyen Dinh Thi telah meninggalkan jejaknya sendiri dalam puisi revolusioner dengan suaranya yang penuh semangat dan heroik, dengan citra-citranya yang indah dan realistis, dengan jiwa seorang penyair yang berhati seorang prajurit.

WAJAH REPRESENTATIF BUDAYA VIETNAM MODERN

Nguyen Dinh Thi lahir pada tahun 1924 di Luang Prabang (Laos); kampung halamannya di Desa Vu Thach, sekarang Jalan Ba Trieu, Hanoi; ia adalah anggota pendiri Asosiasi Penulis Vietnam pada tahun 1957, dan anggota Partai Komunis Vietnam. Ia meninggal dunia pada tanggal 18 April 2003 di Hanoi.

Nguyen Dinh Thi, seorang penulis yang erat kaitannya dengan nasib bangsa - Foto 2.

Stan pameran penyair Nguyen Dinh Thi di Museum Sastra Vietnam. Foto: Museum Sastra Vietnam

Sebagai seorang anak, ia tinggal di Laos, kembali ke Vietnam pada tahun 1931 dan belajar di Hanoi dan Hai Phong , dan berpartisipasi dalam kegiatan revolusioner dari tahun 1941. Dari tahun 1943, ia bergabung dengan Asosiasi Budaya Keselamatan Nasional (yang bertanggung jawab atas surat kabar Kemerdekaan ), menjadi delegasi ke Kongres Nasional Tan Trao dan terpilih menjadi Komite Pembebasan Nasional Vietnam. Setelah Revolusi Agustus (1945), ia menjadi Sekretaris Jenderal Asosiasi Budaya Keselamatan Nasional; selama perang perlawanan melawan Prancis, ia melakukan kegiatan budaya untuk melayani perlawanan. Dari tahun 1955, ia bekerja di Asosiasi Sastra dan Seni Vietnam, Sekretaris Jenderal Asosiasi Sastra dan Seni (1956 - 1958). Dari tahun 1958, ia menjadi Sekretaris Jenderal Asosiasi Penulis Vietnam untuk masa jabatan pertama, kedua dan ketiga, dan Ketua Komite Nasional Persatuan Sastra dan Seni Vietnam.

Apa pun perannya, sebagai penyair, penulis, atau pemusik, Nguyen Dinh Thi meninggalkan karya-karya dengan pemikiran yang mendalam, kaya akan emosi, dijiwai oleh semangat nasional dan keinginan untuk bebas.

Pelajaran yang ia tinggalkan bagi sastra Vietnam adalah bahwa penyair harus hidup seiring perkembangan zaman, harus berpegang teguh pada nasib bangsa, harus menulis dari hati, dari parit, dari kesulitan nyata, bukan dari menara gading. Seni yang agung harus membangkitkan keagungan semangat kebangsaan, membangkitkan keyakinan dan identitas. (bersambung)

Karya-karya Nguyen Dinh Thi yang diterbitkan

- Cerita, prosa: Xung Kich (novel); Thu Dong Nam Nay (novel); Di tepi Sungai Lo (kumpulan cerita pendek); Vo diem volume 1 (novel); Ke dalam api (novel); The high front (novel); Vo diem volume 2 (novel, 1970); Tuyet (kumpulan cerita pendek, 2003).

- Buku-buku filsafat: Filsafat Pengantar (1942); Filsafat Kant (1942); Filsafat Nietzsche (1942); Filsafat Einstein (1942); Filsafat Descartes (1942); Metafisika (1942).

- Esai: Beberapa isu sastra; Beberapa pergulatan ideologi dalam sastra masa kini; Karya seorang novelis.

Puisi : Negara (1948 - 1955); Prajurit (1958); Puisi Laut Hitam (1958); Sungai Biru (1974); Sinar Matahari (1985); Dalam Debu (1992); Ombak Menderu (2001); Vietnam, Tanah Airku ; Ingat; Daun Merah.

- Drama: Rusa Hitam (1961); Bunga dan Ngan (1975); Mimpi (1983); Nguyen Trai di Dong Quan (1979); Wanita Membatu (1980); Bayangan di Dinding (1982); Truong Chi (1983); Hon Cuoi (1983 - 1987); Suara Ombak (1985).