Orang yang “menjaga jiwa” budaya Muong melalui belajar mandiri dan semangat penelitian

Ketika menyebut orang-orang yang mempelajari budaya etnis Muong di Vietnam, semua orang pasti mengenal Bapak Bui Huy Vong dari dusun Bung Coi, kecamatan Huong Nhuong, distrik Lac Son, provinsi Hoa Binh (lama), sekarang kecamatan Lac Son, provinsi Phu Tho. Tanpa menempuh pendidikan formal, namun dengan penuh semangat, beliau belajar secara otodidak dan melatih diri untuk menjadi sosok yang khas dalam mempelajari budaya Muong.

Belajar mandiri yang gigih, bersemangat dalam penelitian

Pada tahun 1985, setelah lulus SMA dan berusia 18 tahun, Bui Huy Vong bergabung dengan tentara dan ditugaskan ke Lao Cai untuk menjaga perbatasan. Tiga tahun di militer melatihnya dalam disiplin, ketekunan, dan semangat mengatasi kesulitan. Setelah diberhentikan dari militer dan kembali ke kampung halamannya, ia mengabdikan diri pada ladang dan komunitas Muong. Pada tahun 1999, saat bekerja sebagai pegawai di kantor pos budaya komune, ia "jatuh cinta" pada jalur pengumpulan dan penelitian budaya Muong.

Tuan Bui Huy Vong (paling kiri) rajin mengunjungi desa-desa Muong untuk mengumpulkan dan meneliti budaya Muong.

Karena tidak memiliki kondisi untuk kuliah, ia memutuskan untuk belajar mandiri guna membekali dirinya dengan pengetahuan, keterampilan, metode berpikir, dan penelitian di bidang ilmu sosial dan humaniora. Ia membeli komputer, kamera kecil, dan belajar cara menggunakannya; terhubung ke internet untuk belajar bahasa Inggris dan Mandarin; membaca buku-buku karya para pendahulunya...

Dari langkah pertama itulah ia memulai perjalanan lapangannya. Selama lebih dari 26 tahun, kakinya telah menjelajahi desa-desa Muong di Hoa Binh dan Thanh Hoa, bertemu dengan para pengrajin, dukun, dan ahli ilmu hitam... untuk mengumpulkan dokumen, meneliti adat istiadat, festival, permainan rakyat, dan patung-patung Muong mo...

Ia berpartisipasi dalam pengumpulan, penelitian, dan restorasi warisan budaya Muong; khususnya festival-festival seperti Dinh Khenh, Du Voi, Dinh Khoi, Dinh Bang, dan Kuil Truong Kha di wilayah Muong Vang. Ia juga berpartisipasi dalam penulisan dokumen ilmiah tentang restorasi permainan rakyat Muong dan memberikan masukan di dewan ilmiah provinsi.

Berkat pengetahuan dan prestise yang dimilikinya, ia juga diundang untuk berpartisipasi dalam berbagai topik ilmiah di tingkat menteri dan provinsi, seperti: "Seni Pertunjukan Mo Muong", "Membuat Perangkat Perkusi, Menyusun Bahan Ajar dan Pembelajaran Muong di Provinsi Hoa Binh", "Kamus Vietnam - Muong", "Kamus Muong" yang diselenggarakan oleh Institut Linguistik; berpartisipasi dalam penulisan "Geografi Hoa Binh", dan sejumlah topik ilmiah lainnya.

Tuan Bui Huy Vong bertemu dengan para pengrajin untuk mengumpulkan lagu-lagu rakyat Muong.

Melestarikan dan menyebarkan “harta karun” suku Muong

Sejak 2013, Bapak Vong telah berpartisipasi dalam pengumpulan, perekaman, pembuatan film, dan restorasi hampir 50 lagu rakyat Muong, berkontribusi pada penelitian, pelestarian, dan promosi nilai-nilai luhur budaya Muong. Khususnya, beliau berkontribusi pada restorasi lagu-lagu rakyat Muong seperti: Thuong Rang, Bo Meng, dan Hat Doi Giao Duyen. Berkat kegiatan tersebut, 9 klub lagu rakyat Muong telah didirikan, yang beranggotakan lebih dari 200 seniman.

Tak berhenti di desa, untuk menyebarkan budaya etnis di ruang digital dan menjangkau publik, terutama kaum muda, ia menciptakan 3 kanal YouTube: VongBui TV, VongBui TV2, dan Nhip Song Xu Muong. Kanal-kanal tersebut telah menarik lebih dari 60.000 pengikut, ratusan juta tayangan, dan menyimpan lebih dari 6.000 video tentang budaya Muong.

Ia sendiri memahami bahwa melestarikan warisan bukan hanya tentang memulihkan festival atau lagu daerah, tetapi juga tentang melestarikan identitas—sebuah "perisai" yang membantu masyarakat "melawan" budaya asing. Oleh karena itu, Bapak Vong secara aktif berpartisipasi dalam menginisiasi dan menciptakan ruang untuk menyelenggarakan pertukaran lagu daerah Muong di masyarakat; mengusulkan untuk menghubungkan restorasi festival dengan pengembangan pariwisata dan promosi destinasi.

Mantan Kepala Departemen Kebudayaan distrik Lac Son (lama) Dinh The Hung berkomentar: Tn. Vong adalah orang yang sangat bersemangat tentang budaya Muong, telah memberikan kontribusi penting dalam melestarikan, mempromosikan, dan menyebarkan nilai-nilai budaya yang unik.

Belajar mandiri dan sukses

Sebagai putra negeri Muong, yang mempelajari budaya leluhurnya dan gigih mengatasi kesulitan, ia telah "menuai" "buah manis" yang sangat dihargai oleh para cendekiawan di bidang ilmu sosial dan humaniora di negeri ini. Ia telah menerbitkan lebih dari 20 karya yang mengoleksi dan meneliti budaya Muong. Setiap buku bagaikan sepotong jiwanya.

Atas jasanya terhadap budaya etnis Muong, ia dianugerahi gelar Pengrajin Berjasa di bidang pengetahuan rakyat oleh Presiden dan Penghargaan Negara untuk Sastra dan Seni; Perdana Menteri dan Ketua Komite Etnis menganugerahinya Sertifikat Kehormatan; ia dianugerahi Sertifikat Kehormatan 9 kali oleh Ketua Komite Rakyat provinsi Hoa Binh (sebelumnya) dan banyak sertifikat kehormatan lainnya serta sertifikat kehormatan di tingkat lainnya.

Selain itu, ia juga memenangkan lebih dari 20 penghargaan dari asosiasi profesional pusat dan daerah. Namun, mungkin baginya, penghargaan terbesar adalah ketika ia melihat orang-orang Muong tahu cara menyanyikan lagu-lagu daerah, mengenal epik De dat - De nuoc, memahami Muong mo...

Bapak Bui Huy Vong berbagi: “Sebagai seorang Muong, di tempat lahirnya budaya Vietnam kuno, saya selalu perlu belajar dan meningkatkan pengetahuan saya. Saya telah dibantu, diajar, dan didorong oleh para senior seperti: Profesor To Ngoc Thanh; peneliti budaya Bui Thien, Bui Chi Thanh... Terutama para pengrajin dan orang-orang Muong—mereka yang melestarikan dan mempraktikkan warisan ini—telah memberikan dokumen berharga. Komitmen untuk berpartisipasi dalam acara-acara rakyat telah membantu saya memiliki pengalaman dan pemahaman yang mendalam tentang budaya Muong, yang berkontribusi dalam melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya yang baik dalam ritme kehidupan yang baru.”

Di rumah panggung sederhana, di samping tumpukan buku dan manuskrip, bunyi ketikan di kibor masih terdengar stabil. Dan kapan pun ada kesempatan, Tuan Vong berkelana ke desa-desa Muong sebagai orang yang "menyalakan dan menyebarkan api" agar lagu-lagu daerah, lagu-lagu Mo... akan bergema selamanya.

Cam Le

Sumber: https://baophutho.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-muong-tu-viec-tu-hoc-dam-me-nghien-cuu-237870.htm