Industri tembikar dilihat dari perdagangan Vietnam

Vas Akae, abad ke-18, lanskap - figur - dekorasi magnolia.

Pada awal abad ke-17, Keshogunan Tokugawa yang memerintah Jepang saat itu menerapkan kebijakan penerbitan lisensi (shuin-sen) kepada kapal dagang Jepang untuk berdagang di luar negeri.

Selama periode 1604 - 1634, 130 shuin-jo diberikan oleh Keshogunan kepada kapal dagang Jepang yang berdagang dengan Dai Viet, yang mana 86 shuin-jo diberikan kepada kapal dagang yang berdagang di Hoi An.

Guci, tembikar Imari, abad ke-18, dihiasi dengan pegunungan dan sungai - paviliun pinus - bunga magnolia.

Orang Jepang menyukai tembikar Vietnam

Salah satu produk Vietnam yang populer di kalangan Jepang saat itu adalah tembikar.

Profesor Hasebe Gakuji, seorang peneliti keramik Jepang, mengatakan: "Teknik produksi keramik di Jepang pada abad ke-14 jauh tertinggal dari Vietnam." Oleh karena itu, Jepang mengimpor keramik dari Vietnam tidak hanya untuk keperluan mereka sendiri, tetapi juga untuk mempelajari dan mendalami teknik pembuatan keramik Vietnam.

Kendi yang terdiri dari lukisan bunga biru dan putih, teratai dan tanaman merambat, abad ke-15, artefak Museum Seni Fukuoka.

Profesor Hasebe Gakuji juga mengatakan: "Ada dokumen berharga yang dapat menentukan jalur masuknya porselen Vietnam ke Jepang: Pada masa-masa awal perdagangan shuin-sen yang makmur, banyak orang Jepang datang ke Hoi An berkali-kali dan menetap untuk sementara waktu, termasuk keluarga pedagang Osawa Shirozaemon, yang masih menyimpan beberapa jenis porselen Vietnam."

Dengan dokumen yang telah diverifikasi, Profesor Madya, Dr. Do Bang juga mengatakan: "Di antara barang-barang yang dibeli di Hoi An oleh pedagang Jepang, terdapat keramik yang diproduksi secara lokal (yaitu keramik Thanh Ha)."

Mangkuk keramik berlapis kaca hijau, diukir dengan pola kelopak bunga teratai, abad ke-14, artefak Museum Kota Machida.

Menurut sebuah studi oleh Dr. Nishino Noriko, yang diterbitkan pada konferensi Sejarah dan prospek hubungan antara Vietnam dan Jepang: Pandangan dari Vietnam Tengah (Universitas Danang , November 2013), jalur impor keramik Vietnam ke Jepang melewati 4 periode:

Periode 1: dari abad ke-14 hingga awal abad ke-15, melalui "rute" bajak laut (wako);

Periode kedua: dari abad ke-15 hingga abad ke-16, melalui perdagangan perantara dengan Ryukyu dan Kagoshima;

Periode ketiga: dari paruh kedua abad ke-16 hingga awal abad ke-17, melalui perdagangan kapal segel merah (shuin-sen), kapal dagang Jepang berdagang langsung dengan Vietnam;

Periode keempat: pada paruh kedua abad ke-17, ketika Jepang menerapkan kebijakan "sakoku", keramik Vietnam yang diimpor ke Jepang sebagian besar dilakukan oleh kapal dagang Tiongkok atau Belanda.

Guci keramik biru dan putih Chu Dau, abad ke-15, digali di reruntuhan kastil Nakijin, prefektur Okinawa.

Dari keempat periode di atas, periode Shuin-sen merupakan periode ketika Jepang mengimpor keramik Vietnam paling banyak. Jepang membeli keramik Vietnam terutama untuk digunakan dalam upacara minum teh.

Menurut buku Tra Hoi Ky, sejak akhir abad ke-14, keramik Vietnam digunakan oleh orang Jepang dalam upacara minum teh. Mereka menyebutnya Nanban Shimamono (jika terbuat dari keramik) dan An Nam (jika terbuat dari porselen).

Perdagangan keramik

Menurut Dr. Nishino Noriko, kemungkinan besar pada paruh pertama abad ke-17, orang Jepang datang langsung ke Vietnam untuk mengarahkan produksi keramik sesuai dengan desain yang diminta.

Buku-buku sejarah juga mencatat peristiwa seorang perempuan Jepang bernama Chiyo (1671-1741), putri saudagar Wada Rizaemon, menikahi seorang pembuat tembikar di Bat Trang (Vietnam). Hal ini turut membuktikan bahwa Wada Rizaemon-lah yang secara langsung memperdagangkan keramik Vietnam untuk dijual kepada Jepang.

Di sisi lain, sejak akhir abad ke-17, Jepang telah berhasil memproduksi keramik-keramik berkualitas tinggi seperti Nabeshima, Kutani, Imari, dan Kakiemon. Porselen Nabeshima dan Kutani hanya digunakan oleh kaum bangsawan dan kelas atas di Jepang, tidak digunakan oleh masyarakat umum, dan kurang dikenal di luar Jepang.

Piring keramik Chu Dau, dekorasi unicorn, abad ke-15 - 16, artefak Museum Kota Machida.

Sebaliknya, porselen Imari dan porselen Kakiemon banyak diekspor ke Eropa, serta disukai oleh dinasti-dinasti di Asia, termasuk Dinasti Nguyen di Vietnam, karena teknik produksinya yang terampil, desain yang elegan, dan dekorasi yang canggih...

Sejak abad ke-19, porselen Jepang berkualitas tinggi diperkenalkan ke Vietnam. Banyak vas Imari, guci, piring, mangkuk, dan vas Kakiemon muncul di istana-istana di Hue , di samping porselen Cina dan Eropa.

Museum Purbakala Kerajaan Hue masih menyimpan banyak porselen Imari Jepang, porselen Satsuma, dan tembikar Hizen... yang berasal dari abad ke-17 hingga ke-19. Selain itu, terdapat set teh shin-Kutani (Kutani baru) yang diimpor ke Vietnam sejak awal abad ke-20.

Kini, Jepang memang dikenal sebagai "pusat keramik", tetapi masih banyak negara yang mengimpor keramik dari negara lain. Alasannya beragam: harga yang terjangkau, desain dan teknik produksi yang unik, sesuai dengan selera orang Jepang, digunakan dalam upacara minum teh dan upacara adat, dan keramik Vietnam masih digemari oleh orang Jepang.

Bisakah keramik Vietnam melanjutkan jalur perdagangannya seperti di masa lalu? Menurut saya, masyarakat Vietnam pada umumnya, dan masyarakat Quang pada khususnya, perlu mempelajari selera keramik Jepang untuk menciptakan produk yang sesuai dengan selera orang Jepang.

Atau kita dapat "memulihkan" keramik tradisional Vietnam yang pernah memiliki "tempat" di benak orang Jepang, seperti keramik yang digunakan dalam upacara minum teh dan ritual, untuk diekspor ke Jepang, alih-alih hanya "berfokus" membuat hal-hal yang kita sukai tetapi tidak begitu diminati orang Jepang.

Sumber: https://baoquangnam.vn/nghe-gom-nhin-tu-giao-thuong-viet-nhat-3140776.html