'Tenggelam di Rawa': Perspektif Jurnalis Amerika tentang Pemerintahan Ngo Dinh Diem

“Tidak ada warga Amerika yang dapat kembali dari Vietnam dengan kepala tegak dan hati nurani yang bersih… Kekalahan Amerika di Indochina adalah cobaan yang sia-sia, mahal, dan berdarah.”

Itulah yang ditulis oleh penulis dan jurnalis Amerika David Halberstam dalam bukunya “Perkembangan dan Runtuhnya Rezim Ngo Dinh Diem – Tenggelam di Rawa.”

Pada tanggal 31 Juli, Rumah Penerbitan Politik Nasional Truth memperkenalkan buku tersebut, yang bertujuan untuk merayakan ulang tahun ke-80 Revolusi Agustus dan Hari Nasional 2 September.

David Halberstam melaporkan langsung dari medan perang Vietnam pada awal 1960-an—puncak krisis politik di Selatan. Selama lebih dari setahun di Saigon, ia tidak hanya mengamati tetapi juga menganalisis dan mengkritik tajam kebijakan intervensi AS dan korupsi rezim Ngo Dinh Diem.

Melalui buku ini, Halberstam menyajikan pandangan yang lugas: pemerintahan Ngo Dinh Diem bukan hanya tidak populer, tetapi juga merupakan produk terdistorsi dari dukungan buta Washington. Sementara para pembuat kebijakan Amerika masih berkhayal bahwa mereka dapat mengendalikan situasi dengan bantuan, militer , dan penasihat, pada kenyataannya, kekuatan revolusioner semakin memperluas pengaruh mereka, sementara pemerintah Saigon semakin terjerumus ke dalam krisis dan penindasan.

Penulis tidak ragu untuk mengungkap ketergantungan dan nepotisme rezim Ngo Dinh Diem. Uraian rinci tentang peran manipulatif Ny. Tran Le Xuan (Ny. Nhu), impotensi tentara Saigon, atau penindasan gerakan Buddha pada tahun 1963 menunjukkan bahwa rezim ini bukanlah pemerintahan yang mewakili rakyat, melainkan sebuah aparatus kekuasaan yang tertutup, jauh dari realitas dan tidak mampu berdiri sendiri tanpa "payung" Amerika Serikat.

Halberstam bahkan dengan jelas menggambarkan sikap dingin pejabat Amerika di Vietnam, ketika mereka memilih untuk menyelamatkan muka daripada secara jujur merenungkan kemunduran serius pemerintahan boneka.

Pada pagi hari tanggal 30 April 1975, ratusan tank, kendaraan lapis baja, dan infanteri mengepung Istana Kepresidenan pemerintah Saigon. (Foto: Tran Mai Huong/VNA)

Yang membuat buku ini istimewa adalah semangat kritis sang penulis sendiri, seorang warga negara Amerika dan seorang reporter yang bekerja untuk Majalah Time. Halberstam memandang perang Amerika di Vietnam sebagai perang yang tidak adil, yang dibenarkan oleh argumen-argumen palsu dan statistik yang "dibuat-buat".

Menurut penerbit, meskipun beberapa penilaian Halberstam masih sangat emosional dan tidak sepenuhnya memahami peran dan kedudukan pasukan revolusioner Vietnam, tidak dapat disangkal bahwa ia menyumbangkan suara refleksi yang kuat di hati Amerika selama perang.

Tidak semua karya Amerika tentang Perang Vietnam benar, tetapi ketika seorang jurnalis Amerika mengakui kekalahan dan berbicara menentang pemerintahnya sendiri, itu merupakan bukti kebenaran revolusi dan rakyat Vietnam.

Dalam konteks saat ini, ketika perlawanan terhadap argumen-argumen yang menyimpang semakin difokuskan, kehadiran buku memiliki makna yang sangat penting./.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/ngap-giua-vung-lay-goc-nhin-cua-nha-bao-my-ve-chinh-quyen-ngo-dinh-diem-post1052979.vnp