Meningkatkan kapasitas konsultasi untuk kegiatan Majelis Nasional Vietnam dan Federasi Rusia

[iklan_1]

Pada pertemuan tersebut, kedua belah pihak menandatangani nota kerja sama antara Kantor Duma Negara Majelis Federal Federasi Rusia dan Kantor Majelis Nasional Vietnam.

Ketua Duma Negara, Majelis Federal, Federasi Rusia, Diveikin, mengatakan bahwa sejarah kerja sama antarparlemen antara Federasi Rusia dan Vietnam telah berlangsung lama. Khususnya, baru-baru ini, Majelis Nasional Vietnam menandatangani perjanjian kerja sama dengan Duma Negara Majelis Federal Federasi Rusia pada April 2009, yang ditandatangani kembali pada Maret 2013, dan dengan Dewan Federasi Majelis Federal Federasi Rusia pada November 2012. Pada tahun 2018, kedua belah pihak menandatangani perjanjian pembentukan komite antarparlemen. Kepala Kantor Diveikin menegaskan bahwa kedua perjanjian tersebut telah berhasil diimplementasikan.

Kepala Kantor Duma Negara, Majelis Federal, Federasi Rusia berharap bahwa di waktu mendatang, kedua belah pihak perlu meningkatkan pertukaran dalam banyak bentuk baru, terutama mekanisme parlementer kedua belah pihak yang mencakup semua bidang bilateral penting.

Oleh karena itu, kedua belah pihak perlu menggalakkan kegiatan-kegiatan yang dapat mengimbangi laju perkembangan kerja sama antarparlemen yang dinamis.

Upacara penandatanganan perjanjian kerja sama antara Kantor Duma Negara, Majelis Federal, Federasi Rusia dan Kantor Majelis Nasional Vietnam untuk membentuk dasar hukum pelaksanaan.

Meningkatkan kapasitas penasehat untuk kegiatan Majelis Nasional Vietnam dan Federasi Rusia foto 2

Sekretaris Jenderal Majelis Nasional, Kepala Kantor Majelis Nasional Bui Van Cuong dan Kepala Kantor Duma Negara, Majelis Federal Federasi Rusia Diveikin.

Pada kesempatan ini, Kepala Kantor Duma Negara, Majelis Federal, Federasi Rusia mengucapkan terima kasih kepada Sekretaris Jenderal Majelis Nasional Bui Van Cuong, Kantor Majelis Nasional Vietnam dan staf Kedutaan Besar Vietnam di Federasi Rusia atas kerja sama dengan Kantor Duma Negara untuk mempersiapkan dan menyelenggarakan kunjungan resmi Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man ke Rusia.

Sekretaris Jenderal Majelis Nasional Bui Van Cuong mengatakan bahwa dalam beberapa tahun terakhir, hubungan Vietnam-Rusia secara umum dan hubungan antara badan legislatif kedua negara pada khususnya telah berkembang sangat baik; ia menyatakan kegembiraannya bahwa pembicaraan antara Ketua Majelis Nasional Vietnam dan Ketua Duma Negara kemarin pagi berhasil dengan banyak isi penting.

Kemarin sore, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man mengadakan pembicaraan dengan Ketua Dewan Federasi, Majelis Federal, Federasi Rusia Valentina Ivanovna Matvienko; kedua belah pihak berhasil menyelenggarakan Sidang ke-3 Komite Kerja Sama Antar-Parlemen Majelis Nasional Vietnam - Duma Negara Majelis Federal, Federasi Rusia.

Menurut Sekretaris Jenderal Majelis Nasional dan Kepala Kantor Majelis Nasional Bui Van Cuong, Vietnam telah belajar dan menerapkan banyak elemen dari model lembaga negara bekas Uni Soviet dan Federasi Rusia saat ini; ia percaya bahwa Kantor Majelis Nasional Vietnam dan Kantor Duma Negara Rusia memiliki banyak kesamaan, dan banyak bidang dan konten yang dapat dipertukarkan dan dikerjasamakan untuk berkontribusi pada peningkatan kapasitas pegawai negeri sipil dan peningkatan efisiensi operasional.

Namun, Sekretaris Jenderal Majelis Nasional sekaligus Kepala Kantor Majelis Nasional Bui Van Cuong juga menyampaikan bahwa selama ini, kedua Kantor tersebut lebih banyak berkoordinasi untuk melayani penerimaan delegasi tingkat tinggi Majelis Nasional kedua negara yang saling berkunjung atau melalui pertemuan di sela-sela Sidang Umum IPU, AIPA, dan APPF, tanpa banyak melakukan pertukaran delegasi atau kegiatan berbagi pengalaman antar lembaga pendukung badan legislatif kedua negara.

Sekretaris Jenderal Majelis Nasional sekaligus Kepala Kantor Majelis Nasional, Bui Van Cuong, menekankan bahwa penandatanganan Perjanjian Kerja Sama antara kedua Kantor hari ini sangat penting dalam berkontribusi pada peningkatan kapasitas serta memperkuat saling pengertian dan kepercayaan antara pegawai negeri sipil kedua Kantor. Perjanjian Kerja Sama ini merupakan yang pertama antara badan penasihat dan pendukung kedua Majelis Nasional, sebuah langkah konkret yang berkontribusi pada implementasi efektif isi Perjanjian Kerja Sama antara Majelis Nasional Vietnam dan Duma Negara Federasi Rusia.

Untuk melaksanakan secara efektif isi Perjanjian Kerja Sama baru yang akan ditandatangani, Sekretaris Jenderal Majelis Nasional dan Kepala Kantor Majelis Nasional Bui Van Cuong menyarankan agar kedua belah pihak berkonsultasi mengenai pelaksanaan yang efektif dari isi Pembicaraan antara Ketua Majelis Nasional Vietnam dan Ketua Duma Negara Rusia pada tanggal 9 September dan Perjanjian Kerja Sama antara Majelis Nasional Vietnam dan Duma Negara Rusia yang ditandatangani pada bulan Maret 2013; kedua Kantor berkoordinasi untuk menyelesaikan kesulitan kelembagaan dalam proses pelaksanaan.

Kedua belah pihak berkoordinasi untuk melayani dan menyambut dengan penuh perhatian dan efektif delegasi tingkat tinggi dan delegasi lembaga Majelis Nasional/Duma Negara yang saling berkunjung; berkoordinasi dalam pekerjaan penasehat yang melayani badan legislatif kedua negara dalam kegiatan bilateral dan multilateral, khususnya dalam kerangka Majelis Umum IPU, AIPA, APPF, berkonsultasi dan mendukung sudut pandang masing-masing; bertukar informasi dan pengalaman dalam membangun, melatih dan membina tim kader, pegawai negeri sipil dan pekerja; bertukar informasi dan pengalaman dalam menyelenggarakan penyediaan informasi, pers, penerbitan; perpustakaan digital, museum digital, dan lain-lain.

Mempelajari dan membangun mekanisme pertukaran delegasi rutin antara Kantor Majelis Nasional Vietnam dan Kantor Duma Negara, Majelis Nasional Federasi Rusia, dengan mengirimkan satu delegasi setiap tahun untuk berkunjung dan bekerja sesuai mekanisme bergilir untuk bertukar karya profesional. Selain itu, kedua belah pihak dapat menyelenggarakan kegiatan pertukaran budaya antar pegawai negeri sipil dari lembaga-lembaga yang membantu Majelis Nasional kedua negara.

Pada kesempatan ini, Sekretaris Jenderal Majelis Nasional dan Kepala Kantor Majelis Nasional Bui Van Cuong dengan hormat mengundang Kepala Kantor dan Kantor Duma Negara Rusia untuk berkunjung dan bekerja di Vietnam pada tahun 2025 untuk terus bertukar pengalaman kerja dan memperluas isi dan bentuk kerja sama antara kedua Kantor.

Pada sesi kerja, Sekretaris Jenderal Majelis Nasional, Kepala Kantor Majelis Nasional Bui Van Cuong dan Kepala Kantor Duma Negara, Majelis Federal, Federasi Rusia menandatangani nota kerja sama antara Kantor Duma Negara, Majelis Federal, Federasi Rusia dan Kantor Majelis Nasional Vietnam.

Kedua belah pihak sepakat sebagai berikut: untuk terus memperkuat dan meningkatkan kerja sama melalui berbagai bentuk guna membantu Majelis Nasional kedua negara dalam menjalankan fungsi dan tugasnya secara efektif.

Para Pihak akan menggalakkan kerja sama dengan tujuan memperluas hubungan antar-parlemen dan memperkuat kapasitas unit dan staf mereka melalui pertukaran informasi dan pengalaman, sesuai dengan ketentuan perundang-undangan Federasi Rusia dan Republik Sosialis Vietnam, dalam bidang-bidang berikut: Perbandingan sistem hukum mengenai fungsi dan tugas Majelis Nasional kedua negara; pengorganisasian dan pengoperasian badan-badan Majelis Nasional kedua negara; pengorganisasian proses legislasi; pengawasan badan eksekutif; pengorganisasian sesi pleno; penyediaan informasi dan bahan penelitian bagi anggota parlemen; penyediaan informasi dan pengorganisasian wisata dan museum tentang Majelis Nasional bagi rakyat;

Selain itu, kedua belah pihak akan bekerja sama di bidang-bidang lain yang menjadi kepentingan bersama, seperti pertukaran delegasi dan pengiriman pejabat untuk magang; kedua belah pihak akan mengoordinasikan tindakan ketika menyelenggarakan kegiatan bilateral dalam rangka kunjungan resmi, dalam mempersiapkan pertemuan Komite Kerja Sama Antar-Parlemen antara Duma Negara Majelis Federal, Federasi Rusia, dan Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam, serta kegiatan-kegiatan lainnya.

Komentar (0)