Memoar mantan Menteri Pertahanan AS tentang Perang Vietnam dirilis untuk pembaca

Tiga puluh tahun setelah pertama kali menggemparkan opini publik Amerika, memoar "Looking Back: The Tragedy and Lessons of Vietnam" karya mantan Menteri Pertahanan AS Robert S. McNamara telah resmi diterbitkan di Vietnam oleh Truth National Political Publishing House.

Buku ini istimewa karena ditulis dengan penuh penyesalan. Penulisnya sendiri mengakui dalam pengantarnya: "Ini adalah buku yang tidak pernah saya rencanakan untuk ditulis." Namun, setelah hampir tiga dekade bungkam sejak meninggalkan Pentagon, Robert S. McNamara memutuskan untuk menulis, bukan untuk membela diri, melainkan untuk menjelaskan. "Kami salah, sangat salah," ia dengan jujur ​​mengakui tanggung jawab historisnya sendiri dan tanggung jawab Amerika Serikat dalam intervensi militer di Vietnam.

Dengan 11 bab dan 1 lampiran, memoar ini merinci proses pembuatan kebijakan AS dari Presiden Kennedy hingga Johnson, beserta kesalahan-kesalahan strategis ketika tidak memahami kehendak historis, kultural, dan independen rakyat Vietnam. Robert S. McNamara tidak menyalahkan, tetapi mencari akar permasalahannya dan meninggalkan pesan abadi: "Hadiah untuk penderitaan adalah pengalaman."

Khususnya, dalam edisi ini, Craig McNamara—putra penulis Robert McNamara—dan Vo Hong Nam—putra Jenderal Vo Nguyen Giap—bersama-sama menulis kata pengantar buku tersebut. Bapak Vo Hong Nam berkomentar: "Buku ini bukan sebuah alasan, juga bukan sebuah dakwaan. Buku ini merupakan konfrontasi hati nurani, sebuah keinginan untuk menemukan akar penyebab perang guna menjawab pertanyaan tentang benar dan salah, serta dengan berani membuka peluang untuk rekonsiliasi."

Sementara itu, Craig McNamara, putra mantan Menteri Pertahanan AS yang kembali ke medan perang lama untuk mengembalikan bendera Tentara Pembebasan, berharap para pembaca Vietnam akan merasakan semangat kejujuran, tanpa pengelakan, dan menemukan di dalamnya undangan untuk berdialog, pengertian, dan pengampunan.

MAI AN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/hoi-ky-cua-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-ve-viet-nam-ra-mat-doc-gia-post799999.html