Wajah Puisi: Tran Hong Giang | Surat Kabar Elektronik Gia Lai

(GLO)- Saya sudah lama membaca tulisan Tran Hong Giang, baik daring maupun di surat kabar. Karena tahu dia pakar TI, setiap kali saya butuh sesuatu daring, saya menghubunginya, bahkan di tengah malam. Lalu saya tahu dia sangat mahir berbahasa Inggris. Baru setelah kami dekat, masih daring, saya tahu tentang situasinya yang sulit. Penyakit yang dideritanya semasa kecil memaksanya terbaring di tempat tidur dan menggunakan kursi roda.

Dunianya hanyalah tempat tidur dan kursi roda, ia melihat kehidupan melalui... internet. Puisi-puisinya, cerita-ceritanya, status-status Facebook-nya, semuanya penuh dengan optimisme dan humor.

Ia belum pernah ke Dataran Tinggi Tengah, tetapi ia menulis tentang Dataran Tinggi Tengah seperti ini: "Di sinilah kita, ketinggian dataran tinggi yang memabukkan/Mata yang familiar, senyum cerah/Alam semesta berputar, benda-benda bergerak dan bintang-bintang berganti/Ambisi membentuk sosok sahabatku". Berbaring di tempat tidur, ia belajar ilmu komputer, bahasa Inggris, dan berkomunikasi dengan seluruh... dunia. Saat ini, ia bekerja sebagai desainer web dan administrator untuk menghidupi dirinya sendiri. Ia telah menulis lusinan buku puisi dan novel. Bahkan orang biasa pun, tentu saja tidak semua orang dapat hidup dan bekerja seperti dirinya.

Tran Hong Giang saat ini tinggal di Nam Dinh dan merupakan anggota Asosiasi Penulis Vietnam.

Penyair Van Cong Hung dipilih dan diperkenalkan.

KEHIDUPAN SUTRA

Kehidupan ulat sutra yang menggeliat

Berusaha mengeluarkan isi perut dan memintal sutera

Hati gelisah

Tidak pernah lelah!

Ilustrasi: HT

Hanya sedikit orang yang mengerti

Tentang persembahan diam

Apakah ada yang pernah berbagi?

Kehidupan ulat sutra sulit selama bertahun-tahun.

Hanya sebuah ilusi

Bersifat sementara di dunia manusia

Surga tidak senang dengan kebaikan itu

Berikan ulat sutra surga!

Terkadang ulat sutra menangis

Menyesali begitu banyak persembahan yang bodoh

Namun ulat sutra tetap mengeluarkan ususnya.

Karena hidup ini kekurangan benang sutra!

BULAN APRIL

April datang melintasi ladang desa

Bulan tipis melesat di langit

Siapa yang melewati masa-masa yang terlewatkan

Saya mendengar banyak kata-kata pahit.

Ilustrasi: HT

Cuoi duduk sedih bersandar di pohon beringin

Cobalah untuk melupakan kesalahan masa lalu

Cinta itu seperti sutra merah dan benang persik

Saling membenci, saling menempelkan tombak di tangannya.

Bulan dan waktu berlalu

Hanya diam, aku dan teman-temanku

Awan berkumpul menuju tepi sungai

Lihatlah badai pertama musim ini.

Siapa yang siapa di masa lalu

Lupakan tanda-tanda lama untuk kelimpahan bulan

April adalah hari bulan purnama

Lapangan itu menyimpan kesedihan selama ratusan tahun...

KENANGAN DESA TUA

Akan selalu menjadi kenanganku

Desa tua adalah tempat puisi liar

Festival Januari dan Februari, musim panen

Lumpur membuat kemeja menjadi lebih coklat…

Ilustrasi: Huyen Trang

Kini, di desa itu tidak ditemukan lagi jejak kuku kerbau.

Deretan bambu yang jarang bergoyang di tempat tidur gantung di sore musim panas

Bangau yang kesepian terbang di sore hari

Tahun-tahun yang jauh membuat langkahku mundur dengan rasa kehilangan!

Desa itu sekarang setengah perkotaan dan setengah pedesaan.

Dulu kemeja coklat, sekarang gaun merah dan biru

Ketika anak laki-laki dan anak perempuan menikah, kebiasaan mengunyah sirih dan pinang berangsur-angsur menghilang.

Malam festival desa tanpa menyanyikan lagu cinta!

Desa kita, apakah kamu ingat?

Kami bersama melalui masa-masa sulit

Cinta yang hangat terhadap pedesaan, desa tua yang penuh nostalgia

Kenangan berlumut namun tidak mudah pudar!

Menciak

Tautan sumber: https://baogialai.com.vn/guong-mat-tho-tran-hong-giang-post238826.html