Nasib 4 warga Jepang di Vietnam

Setiap orang punya alasan berbeda. Ada yang sudah bepergian ke banyak negara lalu memilih Vietnam sebagai tujuan. Ada pula yang baru lulus dan bekerja di Vietnam hingga kini.

Mereka memiliki dua kesamaan: mereka berdua orang Jepang dan memiliki kisah hidup yang terkait dengan Vietnam.

Bekerja di banyak bidang, mereka merupakan bukti persahabatan antara Vietnam dan Jepang selama 50 tahun terakhir, dan juga mewakili generasi masa depan untuk melanjutkan kisah indah persahabatan antara kedua negara.

Arsitek menyukai gang-gang Saigon

Yamada Takahito, berusia 35 tahun, adalah pendiri kantor desain arsitektur studio anettai, yang dikenal dengan karya-karyanya yang terinspirasi tropis di Kota Ho Chi Minh, Da Nang , Vung Tau, Jepang, dan beberapa negara lainnya...

Foto: NVCC

Takahito dan rekan-rekannya di studio anettai juga merupakan desainer 3 toko di jaringan "bed cafe" unik Chidori - Coffee in Bed di Kota Ho Chi Minh.

Di antara mereka, Chidori di Distrik 1 adalah salah satu proyek yang dengan jelas menunjukkan filosofi mereka: desain arsitektur dengan belajar dari lanskap perkotaan dan budaya Vietnam, serta perilaku orang Vietnam.

Proyek ini direnovasi dari rumah tabung di Jalan Pasteur, lebar 4m dan kedalaman 20m.

Untuk memenuhi gagasan klien tentang ruang kafe bed and breakfast, sekaligus memanfaatkan kondisi yang tersedia dan terhubung dengan konteks perkotaan, Takahito dan rekan-rekannya "mengubah" rumah tersebut menjadi gang - "tempat budaya baru dan lama berpadu".

Ruang utama restoran ini adalah "rumah-rumah" (tempat tidur susun) yang menghadap ke jalan setapak umum selebar 2m - diciptakan kembali sebagai gang dengan dinding bata kasar yang dipenuhi gaya jalanan - sehingga setiap tamu yang datang ke restoran ini akan merasa seperti memasuki gang tersebut untuk pulang ke rumah.

YAMADA TAKAHITO

Menurut Bapak Takahito, target pelanggan pemilik restoran adalah anak muda Vietnam. Sepenuhnya sependapat dengan gagasan ini, Takahito ingin menggabungkan budaya Vietnam, terutama budaya gang dan lanskap perkotaan, ke dalam proyek ini.

Arsitek Jepang itu mengungkapkan kegembiraannya saat melihat gang-gang di Vietnam memiliki banyak "permata tersembunyi", yang dapat berupa restoran, tempat makan, dan banyak tempat menarik lainnya...

Di Jepang juga ada gang, tapi di sini, saya suka cara orang-orang memanfaatkannya. Gang tidak hanya untuk transportasi, tetapi juga memiliki fitur yang sangat kaya.

Ketika ditanya tentang lingkungan kerja di Jepang dan Vietnam, Takahito tersenyum dan berkata: "Saya belum pernah bekerja di Jepang."

Memang, saat belajar arsitektur di Jepang, Takahito mulai belajar tentang negara-negara Asia Tenggara dan kemudian takdir membawanya diterima sebagai pekerja magang di perusahaan arsitek terkenal Vietnam Vo Trong Nghia.

Arsitek Yamada Takahito dan anggota studionya - Foto: NVCC

Setelah menyelesaikan magangnya, Takahito terus bekerja di sana selama sekitar 5 tahun sebelum "berkeliaran sendiri" dan mendirikan kantor desainnya sendiri. Saat ini, tim studio Anettai beranggotakan 5 orang, baik Vietnam maupun Jepang.

Takahito menceritakan bahwa salah satu "kesalahpahaman" yang kerap ditemuinya saat bekerja di Vietnam adalah orang-orang kerap "berasumsi" bahwa ia mendesain dengan gaya Jepang.

"Kami belajar desain di Jepang, tetapi kami tidak mengkhususkan diri pada gaya Jepang.

"Setiap lingkungan dan budaya akan berbeda. Kami mempelajari inti permasalahannya, dan ketika bekerja, kami ingin menerapkannya pada budaya Vietnam," jelasnya.

Hal lain yang membuat arsitek Jepang cukup bingung saat bekerja dengan klien Vietnam di tahun-tahun awal adalah bahwa orang Vietnam suka mendekorasi ruang mereka dengan banyak benda.

Dari sedikit "kaget" melihat desainnya ditutupi banyak benda, setelah beberapa tahun di Vietnam, Takahito perlahan menyadari bahwa itu bukan sekadar "hiasan" tetapi juga "bukti" bagaimana orang benar-benar hidup dalam arsitektur itu.

“Kami merasa hal itu menarik dan merasa perlu menghormatinya,” kata Takahito, yang juga menciptakan desain yang dapat disesuaikan setelah pindah.

Yamada Takahito telah tinggal di Vietnam selama 10 tahun, tetapi ia mengatakan masih berniat untuk tinggal di sana dalam jangka waktu yang lama. Saat ini, Takahito juga telah memperluas jangkauan karyanya ke luar Vietnam dan Jepang, ke berbagai negara, termasuk India.

Penari wanita mencintai Barat

Tatsumi Chika lahir di Jepang, pergi ke Tiongkok untuk belajar tari selama lima tahun sebelum melanjutkan ke Belanda untuk belajar tari selama empat tahun dan kemudian tinggal untuk bekerja selama dua tahun lagi.

Penari berusia 32 tahun ini saat ini merupakan satu-satunya seniman asing Arabesque Vietnam - sebuah unit yang secara rutin menyelenggarakan pertunjukan tari di dalam dan luar Vietnam.

Foto: HUYNH VY

"Setelah enam tahun di Belanda, saya mulai berpikir untuk pergi ke negara lain untuk mencari tantangan lain.

Saat itu saya dengar direktur artistik Arabesque Vietnam, Nguyen Tan Loc yang saya kenal waktu di Jepang sedang mencari penari yang teknik klasiknya bagus.

"Jadi saya menghubunginya melalui Facebook, dan begitulah kisah saya di Vietnam dimulai," kata Chika sekitar delapan tahun yang lalu.

Sebagai negara tempat Chika tinggal paling lama setelah Jepang, Vietnam tentu menyimpan banyak kenangan baginya.

Di antara semuanya, mungkin yang paling berkesan adalah "perjalanan pertama" ke Barat yang penuh kebingungan dengan seorang gadis asing.

Sekitar tahun 2016, Chika beserta rombongan pergi ke Can Tho dan Soc Trang untuk merasakan kehidupan masyarakat di Barat, guna mendapatkan inspirasi dan berlatih untuk pertunjukan tari The Mist saat itu.

TATSUMI CHIKA

Itulah pertama kalinya dia tidur di lantai bata bersama orang lain, mencuci pakaian dengan tangan, melepas sepatu dan pergi ke ladang untuk menangkap siput, memeluk batang pohon pisang dan menyeberangi sungai karena dia tidak bisa berenang, pergi ke kebun untuk memetik buah tanpa tahu jenis buahnya, dan yang terutama... memakan tikus sawah.

Awalnya saya kaget, sampai bertanya-tanya, 'Apa kita benar-benar makan tikus?' soalnya di Kota Ho Chi Minh saya pernah lihat tikus yang hampir sebesar kucing, mana mungkin saya berani memakannya. Tapi kemudian saya memakannya. Enak banget! - Chika tertawa dan berkata - Saya terus ingin memakannya, saya terus memakannya, lalu semua orang bilang cuma tikus-tikus ini yang boleh dimakan karena mereka cuma makan nasi.

Foto: LSM DAI

Di samping kenangan indah itu, pemandangan indah ladang-ladang di pagi hari yang diselimuti kabut di bawah sinar mentari yang berkilauan juga menggugah hati Chika, membantunya menjadi emosional sebelum tampil di panggung, karena The Mist berkisah tentang petani Vietnam.

Perjalanan ke Barat juga membuat Chika menyadari betapa cerdiknya orang Vietnam, yang mampu menangani hampir segala hal dengan sedikit atau tanpa alat apa pun.

Kemudian dalam pekerjaannya, dia juga menyadari bahwa, sering kali ketika terjadi kekurangan peralatan, orang akan melakukannya sendiri.

Meninggalkan kariernya di Belanda, sebuah negara maju di Eropa, untuk tinggal di Vietnam, Chika membuat ibunya khawatir. Namun, seniman perempuan itu punya alasan tersendiri.

Dan lebih dari itu, bagi Chika, Vietnam adalah tempat yang ideal baginya. Bukan hanya karena dekat dengan Jepang sehingga memudahkannya untuk pulang, tetapi juga karena segala sesuatu di sini masih berkembang.

"Daripada langsung ke level 10 dan memiliki segalanya, lebih menarik untuk melihat keseluruhan proses pengembangannya. Saya suka melihat ini sebagai tantangan bagi saya dan itulah alasan utama saya ingin datang ke sini. Awalnya saya pikir saya akan tinggal sekitar lima tahun lalu pindah ke tempat baru, tetapi entah bagaimana dengan Arabesque, saya tidak bisa pergi," kata Chika.

Bagi seniman seperti Chika, tekanan, cedera, latihan berhari-hari yang menguras keringat siang malam, hingga badan capek, lutut pegal, semua terbayar lunas dengan air mata haru atau raut wajah bahagia penonton seusai pentas.

Saat berbagi kisahnya dengan penulis, Tatsumi Chika dan rekan-rekannya masih berlatih siang dan malam untuk SENZEN, sebuah balet kontemporer yang mengandung warna budaya Vietnam dan Jepang, bagian dari serangkaian program yang merayakan 50 tahun persahabatan Vietnam-Jepang.

Penyanyi wanita menulis lagu cinta untuk Vietnam

Orang yang menyebut dirinya "berisik", Mikami Nammy menemukan energi yang tepat untuk dirinya sendiri di Kota Ho Chi Minh yang ramai dan bising.

Sambil bernyanyi, melukis tentang Vietnam dan memamerkan karya di Kota Ho Chi Minh dan Tokyo, serta membuat video YouTube yang memperkenalkan Vietnam, gadis Jepang ini memancarkan energi dinamis dan ceria yang dapat dirasakan orang lain sejak pertemuan pertama.

Bersemangat dalam bidang tarik suara dan bercita-cita menjadi penyanyi sejak SMA, Nammy mengikuti banyak audisi namun lebih banyak yang gagal daripada yang berhasil.

Tak patah semangat, ia terus berpartisipasi dalam berbagai pertunjukan menyanyi langsung untuk mengasah kemampuannya, bahkan pergi ke New York sendirian untuk belajar menyanyi. Setelah itu, Nammy mengatakan ia berkesempatan tampil di berbagai tempat seperti Prancis, Brasil, Thailand, dan sebagainya. Sejak saat itu, ia berniat untuk tinggal di luar negeri.

Foto: NGOC DONG

Pada tahun 2016, Mikami Nammy pertama kali menginjakkan kaki di Vietnam bersama seorang teman.

Setelah perjalanan itu, penyanyi itu jatuh cinta pada iklim tropis, orang-orangnya yang bersemangat, sumber vitalitas yang ia samakan dengan "bunga yang akan mekar" di Vietnam.

Jadi setahun kemudian, Nammy pindah ke Vietnam untuk tinggal, meskipun sebelumnya dia telah bepergian ke lebih dari 30 negara di seluruh dunia tetapi tidak tinggal lama.

"Ketika saya jatuh cinta pada seseorang, tentu saja ada banyak alasan berbeda seperti penampilan, kepribadian, nilai-nilai… tetapi pada awalnya, secara naluriah saya akan berpikir, 'Ini orang yang tepat!'"

"Saya benar-benar tidak bisa menjelaskan mengapa saya ingin tinggal di Vietnam, tetapi rasanya seperti jatuh cinta pada seseorang," ujar penyanyi romantis itu. "Saya ingin tahu lebih banyak tentang negara ini."

MIKAMI NAMMY

Memilih tinggal di Kota Ho Chi Minh, Nammy merekam video di siang hari dan mengeditnya. Di malam hari, ia tampil di bar milik seorang teman. Ketika terinspirasi, ia melukis dan menggubah musik.

"Saya ingin menuangkan apa yang saya rasakan di Vietnam ke dalam musik dan baru-baru ini saya mencoba menciptakan musik yang menggabungkan pengaruh Jepang dan Vietnam.

Akan tetapi, tidak seperti bahasa Jepang, bahasa Vietnam memiliki nada yang berbeda, dan itulah yang paling sulit saya susun.

"Saya masih belajar bahasa Vietnam tetapi saya tidak bisa berbicara dengan baik, jadi saya akan berusaha semaksimal mungkin agar orang-orang Vietnam lebih mengenal saya melalui musik saya," ungkap Nammy.

Mikami Nammy mengenakan ao dai saat tampil di sebuah acara di Hanoi - Foto: NVCC

Lagu Souda! Betonamu ni ikimashou (Ayo! Kita ke Vietnam) ciptaannya memenangkan juara kedua dalam kontes komposisi lagu persahabatan Vietnam - Jepang dalam rangka kegiatan perayaan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik kedua negara.

"Sebenarnya, saya menulis lagu ini karena saya langsung jatuh cinta pada Vietnam saat pertama kali datang ke sini. Jadi, ini benar-benar lagu cinta saya untuk Vietnam. Saya menggubah lagu ini karena saya ingin teman-teman Jepang saya tertarik pada Vietnam saat mereka mendengarnya," ujarnya.

Ketika bertemu Nammy Mikami, saya melihat dia sangat antusias seperti di video YouTube-nya, saat dia mengajak pemirsa makan banh khot dan cha gio, ke Hoi An untuk bermain perahu basket, ke berbagai festival untuk bermain tari bambu...

Meskipun jumlah pelanggannya tidak banyak, jumlah penontonnya terus bertambah dari hari ke hari. Kebanyakan dari mereka orang Jepang, ada yang sudah mengenal Vietnam sejak sekolah, ada juga yang tidak tahu bahwa Vietnam sudah berkembang pesat.

"Setiap kali saya membaca komentar seperti 'Saya ingin tinggal di negara yang menarik!', saya hanya ingin 'pamer' kepada mereka," Nammy tersenyum cerah.

Vietnam adalah inspirasi fotografi

Taneda Motoki, yang juga tinggal dan bekerja di Kota Ho Chi Minh, memilih untuk merenungkan kota dari sudut-sudut yang tenang. Setiap kali ada waktu luang, ia mengendarai sepeda motornya sendirian ke kafe-kafe dan mengunjungi berbagai karya arsitektur kuno untuk mengagumi kota melalui lensa kameranya sendiri.

Foto: NVCC

Bepergian ke Vietnam dan kemudian terjebak karena COVID-19, Motoki bekerja sebagai perwakilan layanan pelanggan di sebuah perusahaan Jepang dan menggunakan hari liburnya untuk berkeliling mengambil foto orang dan pemandangan.

Sebelumnya di Jepang, ia juga bekerja sebagai fotografer potret di sebuah studio Hokkaido.

"Saya rasa orang Vietnam lebih suka memotret daripada orang Jepang. Lagipula, Vietnam punya banyak studio foto dengan tata letak yang unik. Harganya juga terjangkau dan mudah disewa," komentar Motoki.

Keahliannya adalah potret, tetapi Motoki mengatakan bahwa di Vietnam, ia menemukan inspirasi baru dalam arsitektur klasik.

"Di hari libur, saya sering pergi ke kafe atau museum tua di pagi hari. Cahaya pagi sangat indah untuk fotografi," ujarnya.

Bagi Motoki, jalinan arsitektur kuno dan kecepatan pembangunan Kota Ho Chi Minh yang sangat pesat adalah hal yang paling membuatnya terkesan.

Empat tahun di Kota Ho Chi Minh juga memberinya kesempatan untuk mengeksplorasi perbedaan gaya hidup kedua negara.

TANEDA MOTOKI

Di kota ini, kita bisa membeli apa saja dari toko-toko kecil secara daring. Kalau kita pesan sesuatu dari penjual, kita bisa mendapatkannya dalam waktu satu jam.

Sangat praktis. Ketika saya membeli kamera dan lampu, saya menghubungi penjualnya dan mereka mengirimkannya dengan sangat cepat. Saya merasa bisa membeli apa pun yang saya inginkan kapan saja," ujarnya.

"Lagipula, orang-orang bekerja dari pagi buta, tidur siang, lalu keluar malam. Itu berbeda dengan cara orang Jepang."

Inspirasi baru di Vietnam tidak hanya membantu Motoki meningkatkan keterampilan fotografinya tetapi juga memotivasinya untuk berpikir lebih serius tentang karier fotografinya dengan niat kembali ke Jepang tahun depan untuk fokus pada fotografi.

Menurutnya, seniman Vietnam aktif bekerja di seluruh dunia, tidak hanya sebagai fotografer, tetapi juga sebagai desainer, musisi...

"Saya berharap seniman Jepang dan Vietnam akan lebih banyak berinteraksi. Mereka akan saling menginspirasi. Kami memiliki proses yang berbeda dalam menciptakan sebuah foto, dan kami dapat saling belajar pengalaman positif," ujarnya.

Tuoitre.vn

Tautan sumber