Pilih untuk menerima pensiun atau asuransi sosial sekaligus

Terkait masalah ini, Jaminan Sosial Vietnam menanggapi sebagai berikut:

Undang-Undang Jaminan Sosial Tahun 2024, yang berlaku sejak tanggal 1 Juli 2025, mengatur ketentuan mengenai syarat-syarat pensiun dan syarat-syarat penerimaan manfaat jaminan sosial satu kali sebagai berikut:

Pasal 64 ayat 1 berbunyi: “Subjek yang dimaksud dalam huruf a, b, c, g, h, i, k, l, m, dan n ayat 1 dan ayat 2 Pasal 2 Undang-Undang ini, apabila pensiun dengan masa pembayaran iuran jaminan sosial wajib 15 tahun atau lebih, berhak atas pensiun apabila termasuk dalam salah satu keadaan berikut:

a) Mencapai usia pensiun sebagaimana dimaksud dalam Pasal 169 Ayat 2 Kitab Undang-Undang Hukum Ketenagakerjaan;

b) Telah mencapai usia pensiun sebagaimana dimaksud dalam Pasal 169 ayat (3) Undang-Undang Ketenagakerjaan dan telah menjalani masa pembayaran iuran jaminan sosial wajib paling lama 15 (lima belas) tahun, apabila bekerja pada pekerjaan atau jabatan berat, beracun, berbahaya, atau sangat berat, beracun, berbahaya yang tercantum dalam daftar pekerjaan atau jabatan berat, beracun, berbahaya, atau sangat berat, beracun, berbahaya yang ditetapkan oleh Menteri Ketenagakerjaan - Penyandang Disabilitas dan Sosial , atau bekerja pada wilayah dengan kondisi sosial ekonomi yang sangat sulit, termasuk masa kerja pada wilayah dengan koefisien tunjangan regional 0,7 (seratus tujuh puluh tujuh persen) atau lebih, sebelum tanggal 1 Januari 2021;

c) berusia sekurang-kurangnya 10 (sepuluh) tahun lebih muda dari umur yang ditentukan dalam Pasal 169 ayat (2) Undang-Undang Ketenagakerjaan dan memiliki pengalaman kerja sekurang-kurangnya 15 (lima belas) tahun pada pertambangan batubara bawah tanah sebagaimana ditentukan oleh Pemerintah ;

d) Orang yang terinfeksi HIV/AIDS akibat kecelakaan kerja saat menjalankan tugas yang diberikan.

Pasal 65 ayat 1 menyatakan: "Subjek sebagaimana dimaksud dalam huruf a, b, c, g, h, i, k, l, m, dan n ayat 1 dan ayat 2 Pasal 2 Undang-Undang ini, apabila pensiun dengan masa pembayaran iuran jaminan sosial wajib 20 tahun atau lebih, berhak memperoleh pensiun yang lebih rendah daripada mereka yang berhak memperoleh pensiun sebagaimana dimaksud dalam huruf a, b, dan c ayat 1 Pasal 64 Undang-Undang ini, apabila termasuk dalam salah satu hal berikut:

a) berusia sekurang-kurangnya 05 (lima) tahun lebih muda dari umur yang ditentukan dalam huruf a angka 1 pasal 64 Undang-Undang ini dan mempunyai kemampuan kerja yang berkurang dari 61% menjadi kurang dari 81%;

b) berusia sekurang-kurangnya 10 (sepuluh) tahun lebih muda dari umur yang ditentukan dalam huruf a angka 1 pasal 64 Undang-Undang ini dan mempunyai kemampuan kerja yang berkurang 81% atau lebih;

c) Telah bekerja selama 15 tahun atau lebih pada suatu pekerjaan atau jabatan yang sangat berat, beracun, atau berbahaya yang tercantum dalam daftar pekerjaan atau jabatan yang sangat berat, beracun, atau berbahaya yang dikeluarkan oleh Menteri Tenaga Kerja, Penyandang Disabilitas Perang, dan Sosial dan mengalami penurunan kapasitas kerja sebesar 61% atau lebih.

Apabila Bapak Le Nam Hoang merupakan pegawai negeri sipil yang telah membayar iuran jaminan sosial selama 20 tahun, maka yang bersangkutan akan menerima pembayaran jaminan sosial sekaligus sesuai dengan ketentuan Pasal 70 Ayat 1 Undang-Undang Jaminan Sosial Tahun 2024 sebagai berikut:

Subjek sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 ayat 2 Undang-Undang ini yang telah berhenti kepesertaannya dalam jaminan sosial dan mengajukan permohonan, berhak menerima manfaat jaminan sosial satu kali apabila termasuk dalam salah satu keadaan berikut:

... b) Pergi ke luar negeri untuk menetap;

c) Orang yang menderita salah satu penyakit berikut: kanker, kelumpuhan, sirosis dekompensasi, tuberkulosis berat, AIDS;

d) Orang-orang dengan penurunan kapasitas kerja sebesar 81% atau lebih; orang-orang dengan disabilitas yang sangat parah...".

Pasal 6, Pasal 70 Undang-Undang Jaminan Sosial 2024 menyatakan: "Dalam hal pegawai sebagaimana dimaksud pada butir b, c, dan d, Ayat 1... Pasal ini berhak atas pensiun dan berhak atas jaminan sosial sekali waktu, maka pegawai tersebut dapat memilih untuk menerima pensiun bulanan atau jaminan sosial sekali waktu".

Jaminan Sosial Vietnam menyediakan ketentuan Undang-Undang Jaminan Sosial 2024 tentang kelayakan pensiun dan kelayakan jaminan sosial satu kali bagi Anda untuk membandingkan dengan kondisi Anda sendiri (usia, status kesehatan, riwayat pembayaran jaminan sosial, jabatan, lokasi tempat kerja, dll.) atau hubungi lembaga jaminan sosial tempat Anda membayar jaminan sosial untuk petunjuk dan saran khusus.

Pemerintah.vn

Sumber: https://baochinhphu.vn/duoc-lua-chon-huong-luong-huu-hoac-bhxh-mot-lan-102250813095506364.htm