Rekan senegara Barat Laut dengan Kemenangan Dien Bien Phu

Surat kabar Nhan Dan , 12 Juni 1954, memuat artikel "Kemenangan Dien Bien Phu dan Rakyat Barat Laut":

Sesampainya di Barat Laut, bertemu dengan penduduknya, kami mendengar mereka mengeluh tentang kesulitan yang harus mereka tanggung ketika musuh masih menduduki: "Selama Prancis ada di sini, desa-desa menjadi tandus, orang-orang dekat dengan hutan, jauh dari ladang selamanya." Ditambah dengan kejahatan kekaisaran kolonial, rezim feodal yang korup sejak ribuan tahun lalu membuat rakyat tercekik. Sejak akhir tahun 1952, sebagian besar wilayah Barat Laut telah dikalahkan dan meskipun rezim feodal di sini belum dihapuskan, pemerintahan demokratis juga telah menyadarkan rakyat akan hak mereka untuk hidup dan hak mereka untuk bahagia.

Hidup bagaikan fajar yang cerah ketika musuh terjun payung ke Dien Bien Phu, mengancam akan merebut kembali Barat Laut. Seluruh rakyat Thai, Tay, Mong, Xa, Puoc... bersatu, bangkit, dengan antusias bergabung dalam perlawanan, melayani tentara untuk menghancurkan musuh.

Situasi keluarga Ibu Muon di komune Quai Cang, distrik Tuan Giao, juga merupakan situasi yang umum dialami banyak keluarga Thailand di sana ketika Prancis masih menduduki desa. Setiap kali musim panen berakhir, keluarganya harus pergi ke hutan untuk menggali singkong. Terkadang, mereka begitu lapar hingga pusing dan menggali kuburan orang lain. Saat mereka membawa singkong pulang, kedua anak mereka sudah lapar dan lemah, dan tidak bisa lagi menyambut ibu mereka. Mereka begitu miskin sehingga terpaksa menjual "ninh" (pengukus kayu untuk beras ketan), barang berharga terakhir di rumah. Setelah desa dibebaskan, pasangan itu berpikir bersama: "Hidup sekarang berbeda. Kita harus bekerja keras dan melakukan pekerjaan kita agar anak-anak kita tidak akan pernah menderita lagi." Karena dipercaya oleh masyarakat, Ibu Muon menjadi anggota komite komune dan suaminya menjadi kepala desa. Pasangan itu mendiskusikan semuanya bersama-sama. Selama bertugas di Kampanye Dien Bien Phu, pasangan ini saling menyemangati untuk bekerja, berlomba dalam produksi, dan berlomba menumbuk padi untuk para prajurit. Pajak yang harus dibayarkan adalah tiga kuintal beras, dan pasangan ini berdiskusi untuk meminjamkan tujuh kuintal beras lagi kepada pemerintah . Di hari-hari hujan, pasangan ini pergi bersama-sama, menyemangati para buruh, dan bekerja sama dengan seluruh penduduk desa dan komune. Meskipun sibuk dengan ribuan hal, mereka tetap berhasil menanam kebun sayur untuk para prajurit. Ketika putra pertama mereka dewasa, pasangan ini setuju untuk segera mengizinkannya bergabung dengan tentara. Ketika kampanye garis depan membutuhkan beras, sang istri menyumbangkan satu kuintal, dan suaminya menyumbangkan satu kuintal lagi.

Đồng bào các dân tộc tỉnh Yên Bái góp công, góp sức mở đường ra Chiến dịch Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu — Masyarakat etnis di Provinsi Yen Bai turut berkontribusi dalam upaya mereka membuka jalan bagi Kampanye Dien Bien Phu. Foto: Arsip

Selama kampanye ini, orang-orang Mong juga turun gunung dalam jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya. Banyak pemuda Mong yang mengajukan diri untuk bergabung dengan tentara setempat. Orang-orang Mong di pegunungan tinggi yang terpencil, suami dan istri, ibu dan anak-anak tak terpisahkan sepanjang hari. Jauh dari rumah merupakan pengorbanan yang besar bagi mereka. Tuan Pai, seorang prajurit Mong yang baru, berkata: "Di pegunungan, orang-orang Mong belum pernah memiliki garam dan kain sebanyak tahun ini. Ketika mereka turun ke jalan utama, orang-orang Mong dapat pergi dengan bebas, tidak lagi takut dipukuli atau ditangkap. Ketika penjajah Barat masih ada, orang-orang Mong tidak akan pernah seperti itu. Orang-orang Mong harus bergabung dengan tentara untuk mengalahkan semua penjajah Barat."

Kemenangan besar Dien Bien Phu adalah kejayaan Angkatan Darat dan rakyat kita. Rakyat Barat Laut telah berkontribusi pada kejayaan tersebut. Panglima Tertinggi mengirimkan surat pujian dan terima kasih kepada rakyat Barat Laut. Presiden Ho Chi Minh dan Pemerintah menganugerahkan Medali Perlawanan kepada para kader dan rakyat Barat Laut. Penghargaan ini semakin mendorong rakyat untuk terus maju.

Selama bulan-bulan bertugas dalam kampanye, masyarakat Barat Laut tumbuh dewasa seperti pada tahun-tahun normal. Patriotisme dan kesadaran politik meningkat ke tingkat yang tinggi. Kampanye bersejarah ini merupakan sekolah yang mendalam bagi masyarakat. Masyarakat sering berkata: "Pemerintah memanggil kami untuk bertugas seperti ini bukan hanya untuk membimbing kami melawan musuh dan mempertahankan desa kami, tetapi juga untuk mengajari kami cara berbicara, cara berpikir, cara mengadakan pertemuan, dan saling menasihati."

Di lokasi-lokasi layanan, hubungan persaudaraan yang bersahabat dan setara antar suku semakin erat. Upaya yang selalu melampaui batas normal untuk memastikan kemenangan membuat masyarakat dari setiap suku di Barat Laut semakin jaya. Masyarakat Barat Laut semakin tangguh dalam perjuangan, dan semakin yakin akan masa depan cerah Barat Laut, di masa depan cerah Tanah Air Vietnam tercinta.

Salah satu pencapaian konstruksi terbesar di Barat Laut setelah pembebasan adalah jalan baru sepanjang beberapa ratus kilometer melintasi Barat Laut, dengan pegunungan terjal dan jalan setapak yang tinggi di mana dua mobil masih dapat berpapasan. Jalan itu menyimpan jejak kerja keras puluhan ribu buruh Kinh, Tay, Thai, Mong, dll. Kami menyelesaikan jalan itu hanya dalam tujuh bulan setelah membebaskan sebagian besar Barat Laut. Kami melindungi jalan itu sepanjang kampanye terakhir, dari semua bom dan banjir. Jalan itu menunjukkan kepada kita bahwa bagi rakyat kita yang suka bekerja, sekarang di bawah pemerintahan demokrasi rakyat yang dipimpin oleh Presiden Ho Chi Minh dan Partai, tidak ada yang tidak dapat dilakukan. Jalan itu melambangkan solidaritas dan kerja sama yang erat di antara kelompok-kelompok etnis yang hidup bersama di sebidang tanah ini. Jalan itu telah menjadi jalan kemenangan. Jalan itu akan selamanya menjadi jalan yang membawa kemakmuran dan kekayaan ke Barat Laut.

(kutipan)

Buku "New Steel menulis tentang Dien Bien Phu", Rumah Penerbitan Politik Nasional Kebenaran, 2014

Menurut Surat Kabar Tentara Rakyat

Sumber