Mempromosikan kerja sama perdagangan perbatasan Thanh Hoa - Hua Phan

(Baothanhhoa.vn) - Pada pagi hari tanggal 29 Juli, Konferensi "Kerja sama dalam pengembangan perdagangan perbatasan dan penghubung perusahaan antara Provinsi Thanh Hoa dan Provinsi Hua Phan" diadakan di Thanh Hoa dengan partisipasi dari Departemen Perindustrian dan Perdagangan kedua provinsi, anggota Komite Pengarah untuk kegiatan perdagangan perbatasan Provinsi Thanh Hoa dan perusahaan dari kedua belah pihak.

Ikhtisar konferensi.

Berbicara pada pembukaan konferensi, Bapak Tran Duc Luong, Wakil Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan Provinsi Thanh Hoa , menekankan: "Thanh Hoa dan Hua Phan (Laos) adalah dua provinsi tetangga yang terhubung erat tidak hanya oleh geografi tetapi juga oleh persahabatan tradisional yang telah lama terjalin. Mempromosikan kerja sama perdagangan perbatasan merupakan tugas utama untuk mewujudkan orientasi pembangunan berkelanjutan antara kedua wilayah tersebut."

Wakil Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan Thanh Hoa Tran Duc Luong berbicara di konferensi tersebut.

"Konferensi hari ini merupakan acara penting bagi kedua belah pihak untuk meninjau hasil kerja sama pengembangan perdagangan perbatasan di masa lalu; untuk bertukar, mendengarkan, dan menyelesaikan kesulitan serta hambatan bisnis kedua belah pihak dalam proses investasi, produksi, dan kerja sama bisnis. Sekaligus, untuk mengusulkan solusi spesifik guna memperkuat hubungan bisnis, mendorong impor dan ekspor barang, memperluas pasar kerja sama investasi dan produksi, serta meningkatkan efisiensi kegiatan perdagangan perbatasan antara kedua provinsi secara praktis dan efektif di masa mendatang," ujar Wakil Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan, Tran Duc Luong.

Pada periode 2021-2025, total omzet impor dan ekspor melalui perbatasan antara Thanh Hoa dan Hua Phan akan mencapai hampir 385 juta dolar AS. Dari jumlah tersebut, ekspor akan mencapai lebih dari 349 juta dolar AS, dengan produk-produk utama berupa bahan bangunan, minyak bumi, mesin dan peralatan, serta barang konsumsi. Impor akan mencapai lebih dari 35 juta dolar AS, dengan fokus pada produk pertanian dan kehutanan, kayu, dan bijih besi.

Aktivitas transportasi dan imigrasi tetap stabil, memenuhi kebutuhan perdagangan dan kunjungan antarwarga kedua belah pihak. Sejak tahun 2021 hingga saat ini, hampir 200.000 orang dan lebih dari 52.000 kendaraan telah melewati gerbang perbatasan. Saat ini, terdapat 21 perusahaan angkutan penumpang dan kargo yang beroperasi secara rutin di rute Vietnam-Laos.

Perwakilan Komando Penjaga Perbatasan Provinsi Thanh Hoa berbicara di konferensi.

Pengelolaan perbatasan, pemberantasan penyelundupan, penipuan perdagangan, serta masuk dan keluar secara ilegal dikoordinasikan secara erat antara pasukan fungsional kedua provinsi, dengan menangani pelanggaran secara ketat, yang berkontribusi dalam menjaga keamanan dan ketertiban serta lingkungan perdagangan yang sehat.

Kawan Thong Suc Som Pha Van, anggota Komite Partai Provinsi dan Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan provinsi Hua Phan, menyampaikan harapannya bahwa kedua Departemen akan berkoordinasi erat untuk secara efektif melaksanakan Perjanjian Perdagangan Perbatasan dan Perjanjian Kerja Sama Komprehensif antara kedua provinsi.

Berbicara di konferensi tersebut, Bapak Thong Suc Som Pha Van, anggota Komite Partai Provinsi dan Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan Provinsi Hua Phan, menyampaikan: Provinsi Hua Phan memiliki perbatasan sepanjang 568 km dengan Vietnam, termasuk Thanh Hoa melalui dua gerbang perbatasan, Na Meo - Nam Xoi dan Ten Tan - Som Vang. Belakangan ini, hubungan perdagangan antara kedua provinsi semakin erat. Perusahaan-perusahaan Vietnam, terutama perusahaan-perusahaan Thanh Hoa, semakin memperluas investasi mereka di Hua Phan, yang berkontribusi dalam memajukan perekonomian dan kehidupan warga perbatasan.

Pada tahun 2024, total nilai ekspor Hua Phan akan mencapai 46,76 juta USD (64,39% dari rencana), di mana ekspor ke Thanh Hoa akan mencapai 9,64 juta USD (20,62%), terutama pertanian, kehutanan, dan mineral.

Saat ini ada 158 perusahaan Vietnam yang beroperasi di Hua Phan, 59 di antaranya berasal dari Thanh Hoa, mencakup lebih dari 37%, dengan total modal investasi lebih dari 850 miliar kip.

Kawan Thong Suc Som Pha Van menyampaikan harapannya agar kedua Departemen Perindustrian dan Perdagangan Thanh Hoa dan Hua Phan berkoordinasi erat dan melaksanakan secara efektif Perjanjian Perdagangan Perbatasan dan Perjanjian Kerja Sama Komprehensif antara kedua provinsi.

Dari sana, terus ciptakan kondisi yang menguntungkan bagi bisnis untuk berinvestasi, berdagang, mendorong penerbitan C/O preferensial sesuai Perjanjian; mendorong konektivitas transportasi, dan mempercepat proses bea cukai barang. Pada saat yang sama, tingkatkan pertukaran informasi, koordinasi profesional, dan bina solidaritas khusus antara Vietnam dan Laos melalui kegiatan pertukaran dan ucapan selamat atas peristiwa-peristiwa penting antara kedua wilayah.

Kami berharap untuk terus menerima dukungan dari provinsi Thanh Hoa dalam mengembangkan infrastruktur perbatasan, pelatihan sumber daya manusia, dan berbagi pengalaman reformasi administrasi untuk meningkatkan daya saing dan menarik investasi di wilayah perbatasan Laos-Vietnam.

Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan Provinsi Hua Phan Thong Suc Som Pha Van

Selama diskusi, perusahaan Thanh Hoa dan Hua Phan sangat menghargai potensi kerja sama dua arah, terutama di bidang logistik, produk pertanian, bahan bangunan, barang konsumen, dan e-commerce lintas batas.

Namun, dunia usaha juga menyadari bahwa masih banyak hambatan yang perlu dihilangkan seperti infrastruktur gerbang perbatasan, biaya logistik, kebijakan pajak, dan prosedur administratif yang tidak sinkron...

Bapak Kham Keo Un A Nong Nut, Ketua Dewan Perdagangan dan Industri Provinsi Hua Phan, berdiskusi pada konferensi tersebut.

Perwakilan perusahaan mengusulkan agar kedua provinsi mempercepat perencanaan dan pengembangan pusat logistik di kawasan gerbang perbatasan Na Meo - Nam Xoi, meningkatkan penerapan teknologi informasi dalam pengelolaan perbatasan, dan secara berkala menyelenggarakan program koneksi perdagangan dan pameran bagi perusahaan kedua belah pihak untuk mengakses pasar dan mitra; menyederhanakan prosedur dan mempersingkat waktu untuk membuka kantor perwakilan; mendukung perusahaan dengan prosedur kepabeanan...

Perwakilan bisnis Thanh Hoa berbicara di konferensi.

Menutup konferensi, seorang perwakilan dari Departemen Perindustrian dan Perdagangan Thanh Hoa menegaskan, "Perdagangan perbatasan bukan hanya kegiatan ekonomi sederhana, tetapi juga jembatan persahabatan dan kerja sama untuk pembangunan bersama antara kedua provinsi. Oleh karena itu, perlu beralih dari kerja sama formal ke substantif, dari menghubungkan barang menjadi bisnis pendamping."

Perwakilan Departemen Perindustrian dan Perdagangan Provinsi Hua Phan menyerahkan hadiah kepada Departemen Perindustrian dan Perdagangan Provinsi Thanh Hoa.

Perwakilan dari Departemen Perindustrian dan Perdagangan kedua provinsi dan anggota Komite Pengarah untuk kegiatan perdagangan perbatasan provinsi Thanh Hoa, serta para pelaku bisnis mengambil foto kenang-kenangan.

Dinas Perindustrian dan Perdagangan Provinsi Thanh Hoa akan terus mempromosikan perannya sebagai badan tetap Komite Pengarah Kegiatan Perdagangan Perbatasan Provinsi Thanh Hoa; berkoordinasi secara proaktif untuk mengatasi hambatan dalam mekanisme, kebijakan, prosedur kepabeanan, karantina, infrastruktur logistik, dll., guna menciptakan kondisi yang paling kondusif bagi kegiatan impor dan ekspor lintas perbatasan. Isi kesepakatan kedua belah pihak akan segera dikonkretkan melalui rencana dan tindakan dari departemen dan cabang terkait.

Departemen juga meminta agar perusahaan-perusahaan di kedua provinsi lebih aktif dalam menjaga hubungan, bertukar informasi, dan membentuk hubungan investasi, produksi, dan konsumsi yang berkelanjutan. Otoritas di semua tingkatan akan terus menciptakan kondisi yang kondusif dalam hal mekanisme, kebijakan, dan infrastruktur layanan untuk mendorong kerja sama perdagangan perbatasan yang sehat, efektif, dan aman, yang berkontribusi pada peningkatan taraf hidup masyarakat di wilayah perbatasan, serta membangun perbatasan yang damai , stabil, kooperatif, dan saling berkembang.

Minh Hang

Sumber: https://baothanhhoa.vn/day-manh-hop-tac-thuong-mai-bien-gioi-thanh-hoa-hua-phan-256399.htm