Pada tanggal 6 Februari, bertepatan dengan Tahun Baru Imlek, Duta Besar AS untuk Vietnam Marc Knapper pergi ke distrik Thuong Tin, Hanoi untuk secara langsung mengembalikan buku harian tersebut kepada seorang veteran Vietnam - Tn. Vu Dac Tuc.

Buku harian Tn. Tuc ditemukan dan disita oleh Marinir AS di medan perang di provinsi Thua Thien Hue pada tahun 1967.

veteran menerima buku harian.jpeg
Duta Besar Marc Knapper menyerahkan buku harian dan surat kepada veteran Vu Dac Tuc.

Bapak Tuc dan keluarganya menerima buku harian tersebut kembali di rumah mereka sebelum Tet. Duta Besar Knapper juga memberikan surat yang ditandatangani oleh Presiden Biden kepada Bapak Tuc dan berterima kasih kepada Bapak Tuc atas upayanya menghadiri acara repatriasi di Majelis Nasional Vietnam selama kunjungan Presiden Biden ke Hanoi pada bulan September 2023.

Pada upacara September lalu, seorang teman veteran Tuan Tuc, Tuan Nguyen Van Thien, juga menerima kembali buku hariannya yang hilang selama perang 50 tahun lalu.

Buku harian Tuan Tuc dan Tuan Thien ditemukan selama pelaksanaan program Departemen Pertahanan AS untuk mendukung Komite Pengarah Nasional 515 dan Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam dalam mencari, mengumpulkan, dan mengidentifikasi jenazah para martir.

veteran menerima buku harian.jpeg
Veteran Vu Dac Tuc dan keluarganya menerima kembali barang-barang mereka pada kesempatan Tahun Baru Imlek.

Bekerja sama dengan Departemen Pertahanan AS, tim peneliti dari Ash Center Universitas Harvard mengidentifikasi pemilik buku harian ini saat melakukan penelitian arsip untuk mendukung Dewan Komando 515.

Dukungan Departemen Pertahanan AS terhadap upaya Vietnam untuk menemukan, mengumpulkan, dan mengidentifikasi jenazah prajurit yang gugur merupakan bagian dari upayanya untuk mengatasi konsekuensi perang.

Program ini bertujuan untuk menanggapi dukungan dan bantuan yang telah diberikan Pemerintah Vietnam terhadap misi pencarian tentara Amerika yang hilang selama perang selama beberapa dekade terakhir dan untuk membantu keluarga banyak orang yang masih hilang untuk mengakhiri kerinduan dan penantian mereka yang telah lama.

Dokumen-dokumen yang disita di medan perang, seperti buku harian veteran Nguyen Van Thien dan Vu Dac Tuc, seringkali ditulis tangan, tidak utuh, atau telah ternoda dan rusak akibat cuaca dan perang. Terutama setelah lebih dari setengah abad, setiap dokumen telah berpindah tangan berkali-kali. Selain tantangan teknis dalam memulihkan informasi, buku harian yang ditulis di medan perang juga menggunakan beragam dialek di tiga wilayah Vietnam Utara, Tengah, dan Selatan, yang juga menjadi kendala bagi tim ahli.

Para ahli harus menggunakan linguistik terapan, sejarah militer, dan data wawancara untuk mengetahui siapa sebenarnya pemilik buku harian itu.

Catatan harian 'terbang mengelilingi separuh dunia' dan pertemuan dengan Presiden AS di House of Commons

Catatan harian 'terbang mengelilingi separuh dunia' dan pertemuan dengan Presiden AS di House of Commons

Pada hari Presiden AS Joe Biden mengunjungi Vietnam, veteran Nguyen Van Thien menerima kembali buku harian masa mudanya yang hilang lebih dari 50 tahun yang lalu, disaksikan oleh pemimpin kedua negara.