Ini adalah bagian dari sistem terowongan Zona A Thang Long - Benteng Hanoi , yang memainkan peran penting dalam membantu Markas Besar Umum Tentara Rakyat Vietnam mempertahankan komando, kendali, dan arahan atas cabang dan front militer, yang dibangun selama tahun-tahun perlawanan terhadap AS.
Peninggalan khusus yang terkait dengan tonggak sejarah negara
Terowongan Sandi, Markas Besar Staf Umum, terletak di Situs Warisan Budaya Dunia Benteng Kekaisaran Thang Long - Hanoi, dengan luas 37,2 m² . Pembangunan dimulai pada 10 Februari 1966 dan selesai pada 30 Juni 1966. Terowongan ini dibangun oleh Kompi 3, Batalyon 1, Resimen 219, Komando Zeni. Sejak tahun 1968, terowongan ini telah digunakan oleh Departemen Sandi, Markas Besar Staf Umum.
Pengunjung mengunjungi peninggalan Terowongan Kriptografi.
Menurut dokumen Pusat Konservasi Warisan Budaya Thang Long - Hanoi, terowongan ini memiliki dua pintu, satu di sebelah barat dan satu di sebelah selatan. Kedalaman terowongan sekitar 4-5 m, dengan tiga ruangan (2 ruang kerja, satu ruang penyimpanan furnitur dan peralatan). Terowongan ini terbuat dari beton bertulang monolitik, dengan atap yang menjorok ke atas tanah, terbagi menjadi tiga lapisan, dan di tengahnya terdapat lapisan pasir setebal setengah meter.
Pintu bunker terbuat dari pelat baja dua lapis yang tahan terhadap tekanan atom, radiasi, dan gas beracun. Bunker ini dilengkapi sistem pendingin udara dan ventilasi uap, filter beracun, serta sistem anti-interferensi magnetik. Bunker ini juga dilengkapi sistem penerangan dan saluran listrik bawah tanah. Bunker ini dapat menampung 10-15 orang yang bekerja secara bersamaan. Bunker ini merupakan tempat perlindungan bom dan tempat kerja sementara bagi para perwira, tentara, dan karyawan Departemen Penerjemahan Kode serta Departemen Sandi selama perang perlawanan melawan Amerika.
Selama periode ketika Angkatan Udara AS menyerang Korea Utara dan langsung mengebom Hanoi (1966-1968), terutama di akhir tahun 1972, aktivitas Departemen Kode dan Departemen Sandi sebagian besar dilakukan di ruang bawah tanah. Dokumen, surat dinas, laporan, dan telegram yang dikirim ke seluruh medan perang dan cabang militer terus dirotasi, yang secara langsung berkontribusi pada pemeliharaan kepemimpinan dan komando Markas Besar Umum, membantu Politbiro dan Komisi Militer Pusat untuk beroperasi dan mengarahkan secara efektif.
Khususnya, sejak akhir Agustus 1968, sejumlah organisasi kunci, termasuk Departemen Sandi di Markas Besar Umum, ditugaskan untuk menguraikan telegram rahasia dari Sekretariat Komite Sentral Partai dan Komisi Militer Pusat yang menginformasikan tentang kesehatan Presiden Ho Chi Minh. Isi telegram tersebut merupakan rahasia terpenting Partai, Negara, dan Angkatan Darat pada saat itu, dan hanya beberapa pemimpin senior yang mengetahuinya...
Telegram rahasia yang masuk dan keluar, pulpen tanpa butiran, dan segel yang digunakan oleh petugas Cipher.
Selama 12 hari 12 malam di akhir tahun 1972, pesawat-pesawat Amerika membombardir Hanoi dan Hai Phong dengan dahsyat, dan jumlah telegram meningkat drastis. Para perwira dan agen rahasia bekerja tanpa henti untuk bertugas di medan perang, dengan waktu yang sangat ketat. Ada telegram yang harus dihitung per menit, seperti telegram yang melaporkan aktivitas pesawat B52, kapal artileri yang menembaki daratan, melaporkan waktu dan target serangan musuh, perintah untuk memobilisasi pasukan tempur, menyesuaikan formasi kendaraan artileri yang bergerak, lokasi posisi militer, dan perintah untuk melakukan pengalihan untuk menciptakan kejutan guna menghancurkan pesawat musuh...
Menurut seorang petugas Pusat Konservasi Warisan Budaya Thang Long - Hanoi, Sersan Senior Nguyen Van Khoi, mantan penerjemah kode yang bertugas langsung di Markas Besar, pada tahun 1972, jumlah listrik yang masuk dan keluar meningkat drastis. Listrik yang masuk dan keluar merupakan yang paling banyak. Bekerja 24/7 merupakan peraturan ketat dari badan tersebut. Sebelumnya, pekerja shift malam diizinkan tidur dengan kelambu di meja mereka selama sekitar satu jam, tetapi pada tahun 1972, hampir tidak ada waktu untuk beristirahat.
Aturan lembur dan lembur lebih ketat. Setelah shift siang makan malam, mereka bekerja lembur di malam hari dari pukul 19.00 hingga 23.00 atau 00.00. Shift malam dari pukul 17.00 hingga 07.00; mereka tidur dan beristirahat di pagi hari; mereka bekerja lembur di sore dan malam hari; satu orang harus bekerja setidaknya 12 hingga 16 jam sehari. Meskipun sangat berat, semua perwira dan prajurit dinas rahasia memiliki tekad yang tinggi, mengatasi semua kesulitan untuk menyelesaikan tugas.
Tahun 1975 adalah tonggak sejarah yang tak terlupakan. Selama 55 hari dan malam serangan umum dan pemberontakan Musim Semi 1975, Departemen Sandi Markas Besar Umum sendiri telah menerjemahkan, mengirimkan, dan menerima hampir 41.000 telegram dengan cepat, akurat, rahasia, dan aman, termasuk lebih dari 600 telegram mendesak, 139 telegram khusus, dan lebih dari 2.000 telegram yang sangat mendesak, yang segera diterjemahkan.
Artefak yang "tahu" cara menceritakan kisah
Saat ini, di relik Secret Cellar, terdapat banyak artefak istimewa yang dipamerkan, termasuk pulpen tanpa butiran yang pernah digunakan oleh perwira dan tentara dinas rahasia. Pulpen jenis ini tidak menggunakan kartrid tinta terpisah untuk menampung tinta, melainkan tinta dipompa langsung ke tangki tinta di dalam badan pulpen. Pulpen ini memiliki kapasitas tinta yang besar, memungkinkan pengguna menulis lebih lama tanpa perlu sering mengganti tinta. Selain itu, terdapat berbagai jenis tinta yang dapat digunakan. Saat memompa tinta, lipat tangki tinta menjadi dua, lalu masukkan ujung pena ke dalam botol tinta. Setelah dilepaskan, tinta akan otomatis tersedot ke dalam tangki tinta.
Lampu badai dan beberapa artefak dipajang di relik tersebut
Menurut Pusat Konservasi Warisan Budaya Thang Long - Hanoi, petugas kriptografi yang melakukan pengkodean atau penerjemahan sering menggunakan dua jenis pena: pulpen dan pensil. Pulpen digunakan untuk menulis telegram keluar dan masuk secara akurat. Jika ragu atau tidak yakin, mereka dapat menulis dengan pensil untuk meninjau. Selama proses kerja, untuk mempercepat, mereka sering bekerja berpasangan. Satu membaca, satu menulis. Orang yang membaca cepat, orang yang menulis terlalu cepat, atau orang yang menulis dengan tinta habis akan beralih ke pena lain, jadi terkadang ada banyak jenis tinta pada telegram. Atau, untuk dokumen yang tebal dan panjang, bos membaginya menjadi banyak telegram, banyak orang mengkode, jadi ada banyak goresan dan warna tinta. Namun, terutama, masih tinta Cuu Long, biru-hitam.
Jam meja dulunya digunakan oleh petugas dan pegawai dinas rahasia untuk memeriksa waktu kerja profesional dan mencatat waktu dalam buku penerimaan dan pengiriman dokumen. Biasanya, jam ini digunakan oleh ketua tim, ketua seksi, dan Departemen Telegraf. Setelah setiap pesan dikodekan atau diterjemahkan, pesan tersebut dikirim ke Departemen Telegraf. Petugas telegraf melihat, memeriksa, mencatat nama pembuat kode, tanggal dan waktu kode... lalu memberikannya kepada kontak untuk dikirim.
Lampu badai yang dipajang di relik ini berkaitan dengan banyak kisah istimewa para perwira dinas rahasia. Selama tahun-tahun ketika AS mengebom Korea Utara, para perwira dinas rahasia bekerja siang dan malam. Shift mereka adalah dari pukul 17.00 hingga pukul 07.00 keesokan paginya. Khususnya, selama 12 hari 12 malam di akhir tahun 1972, sebagian besar dari mereka dievakuasi, para perwira kode medan perang Korea Utara tetap tinggal untuk bekerja siang dan malam di ruang bawah tanah. Jika mereka lelah, mereka akan beristirahat sejenak dan kemudian kembali bekerja. Ketika listrik padam, para perwira dinas rahasia tidak diberi generator tetapi menggunakan lampu minyak (lampu badai), sehingga keesokan paginya, ketika mereka keluar dari ruang bawah tanah, wajah semua orang tertutup asap.
Pintu peninggalan Gudang Rahasia terlihat dari luar.
Di blok pameran, terdapat pula berbagai artefak khusus lainnya, seperti alat yang digunakan untuk mengode dan mendekode telegram masuk dan keluar selama perang perlawanan melawan Amerika. Telegram rahasia masuk dan keluar. Segel yang digunakan oleh petugas Departemen Telegraf dan Departemen Administrasi...
Terkait restorasi dan peningkatan nilai peninggalan Gudang Rahasia, Staf Umum, Lektor Kepala, Dr. Tran Duc Cuong, Ketua Asosiasi Ilmu Sejarah Vietnam, menyatakan bahwa Gudang Rahasia merupakan elemen penting dari situs warisan Benteng Kekaisaran Thang Long. Meskipun peninggalan ini berdiri sendiri, namun tidak dapat dipisahkan dari kaitannya dengan peninggalan revolusioner era Ho Chi Minh di situs warisan tersebut. Peninggalan Gudang Rahasia direstorasi dengan prinsip menghormati unsur-unsur asli, tidak mengganggu peninggalan aslinya, dan memaksimalkan nilai peninggalan tersebut.
Penyelenggara telah menerapkan metode interpretasi baru dan menerapkan teknologi dalam pameran untuk menciptakan kesan yang menarik bagi pengunjung, terutama kaum muda. Interiornya ditampilkan dengan jelas, tata letak ruang bawah tanahnya persis seperti aslinya; sekaligus, memberikan banyak informasi melalui pameran melalui film dokumenter, sistem panel di dalam dan luar ruang bawah tanah; menggunakan suara-suara yang bercerita agar pengunjung merasa seperti ikut bekerja di ruang bawah tanah pada momen bersejarah tersebut.
Bapak Nguyen Thanh Quang, Direktur Pusat Konservasi Warisan Thang Long - Hanoi, juga menegaskan bahwa Terowongan Kriptografi merupakan peninggalan revolusioner, bersama dengan Rumah Komisi Militer Pusat dan Terowongan (D67) dan Terowongan Komando Tempur (T1) yang telah dioperasikan, membentuk sistem terowongan di area pusat Benteng Kekaisaran Thang Long - Hanoi.
Pemanfaatan dan promosi nilai sejarah ruang bawah tanah ini untuk mempromosikan nilai peninggalan perlawanan revolusioner di area pusat Benteng Kekaisaran Thang Long diperlukan untuk melestarikan dan mempromosikan warisan budaya nasional, mendukung kegiatan penelitian dan pendidikan ilmiah, serta memperkenalkan pengunjung domestik dan mancanegara untuk lebih memahami peninggalan perlawanan revolusioner. Pada saat yang sama, hal ini juga bertujuan untuk mempromosikan nilai warisan area pusat Benteng Kekaisaran Thang Long - Hanoi sesuai dengan orientasi UNESCO dan Partai serta Negara kita tentang pelestarian warisan.
Sumber: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/co-mot-can-ham-co-yeu-trong-khang-chien-chong-my-i779025/
Komentar (0)