Perjalanan tersebut berkontribusi dalam membuka jalan bagi hubungan Vietnam

Sekretaris Komite Sentral Partai Hong Ha (tengah), Tn. Bui Van Chuong (paling kiri) dan Tn. Bui The Giang (paling kanan) selama perjalanan ke AS pada bulan Agustus 1995.

Pada kesempatan peringatan 30 tahun normalisasi hubungan Vietnam-AS, Bapak Bui The Giang - yang secara langsung berpartisipasi dalam perjalanan bersejarah ini - untuk pertama kalinya berbagi gambar dan detail dari perjalanan yang "sunyi" namun penting tersebut.

Sebagai kunjungan publik pertama seorang pemimpin Partai ke AS, ini benar-benar merupakan pintu untuk memperluas pemahaman, memperkenalkan Vietnam baru, dan meletakkan batu pertama bagi hubungan bilateral.

Pada saat penting seperti tahun 1995, pertemuan dan kontak Sekretaris Komite Sentral Partai Hong Ha selama kunjungan tersebut sangat meyakinkan dan efektif, dan saya yakin semuanya berdampak sangat signifikan terhadap pihak AS, meskipun - perlu saya ulangi dan tekankan - itu bukanlah kunjungan resmi.

Tuan BUI THE GIANG

Konteks sejarah khusus

Juli 1995 menandai tiga tonggak sejarah penting dalam hubungan luar negeri Vietnam dalam satu bulan: bergabung dengan ASEAN, menandatangani Perjanjian Kerangka Kerja Sama Komprehensif dengan Uni Eropa, dan menjalin hubungan diplomatik dengan Amerika Serikat, atau "normalisasi hubungan" sebagaimana Amerika Serikat menyebutnya.

Menurut Bapak Bui The Giang, hal ini merupakan hasil dari proses Pembaruan secara umum dan Pembaruan hubungan luar negeri secara khusus, di mana Vietnam secara bertahap membuka hubungan luar negeri dengan dunia , dengan prioritas diberikan kepada negara-negara tetangga perbatasan, negara-negara tetangga di kawasan, negara-negara besar, dan organisasi-organisasi internasional.

Bapak Hong Ha dan Bapak Bui The Giang saat berkunjung ke CNN - Foto: NVCC

Dalam konteks umum tersebut, dan khususnya ketika Perdana Menteri Vietnam Vo Van Kiet dan Presiden AS Bill Clinton baru saja mengumumkan pembentukan hubungan diplomatik sebulan sebelumnya, keputusan untuk pergi ke AS pada bulan Agustus 1995 oleh Sekretaris Komite Sentral Partai dan Kepala Komisi Urusan Luar Negeri Pusat Hong Ha menunjukkan visi strategis dan semangat tegas dari kepemimpinan Partai dalam kebijakan luar negeri secara umum dan dalam hubungan bilateral dengan AS secara khusus.

Meskipun perjalanan itu bersifat publik, delegasi hanya terdiri dari tiga anggota: Tn. Hong Ha, Tn. Pham Van Chuong (saat itu Wakil Kepala Komite Urusan Luar Negeri Pusat), dan Tn. Bui The Giang (saat itu Kepala Departemen Internasional Rakyat Komite Urusan Luar Negeri Pusat).

Salah satu hal yang membuat perjalanan ini istimewa adalah bagaimana Vietnam melaksanakan kegiatan ini "melalui tangan orang Amerika": Perjalanan ini diselenggarakan oleh Pusat Pertukaran Pendidikan dengan Vietnam (CEEVN) - dipimpin oleh Ibu Minh Kauffman, seorang warga Vietnam perantauan di AS - dan disponsori oleh Ford Foundation - sebuah organisasi non-pemerintah Amerika.

Bapak Hong Ha (kedua dari kanan) dan Bapak Bui The Giang (paling kanan) bertemu Bapak Desaix Anderson (paling kiri) - Kuasa Usaha pertama Kedutaan Besar AS di Vietnam. Dalam foto tersebut, Duta Besar Vietnam untuk AS, Le Van Bang (tengah) - Foto: NVCC

Perjalanan Penemuan Komprehensif

Hanya dalam waktu sekitar sepuluh hari sejak 12 Agustus 1995, Bapak Hong Ha dan delegasinya melakukan perjalanan dari pesisir timur ke pesisir barat, bahkan ke wilayah tengah Amerika Serikat. Delegasi tersebut bertemu dengan sejumlah pejabat dari Departemen Luar Negeri AS, Departemen Pertahanan, dan Kongres AS, bertemu dan berdiskusi dengan banyak perusahaan ekonomi dan komersial besar, berdiskusi dengan banyak akademisi dan profesor di Universitas Stanford, dan mengunjungi Carter Center—tempat dokumen-dokumen tentang mantan Presiden AS Jimmy Carter disimpan.

Sebagai mantan jurnalis, Bapak Hong Ha juga mengunjungi kantor pusat CNN untuk mempelajari dan melihat langsung kegiatan media. Beliau juga meluangkan waktu untuk bertemu dan mempelajari kegiatan beberapa lembaga swadaya masyarakat Amerika seperti Habitat dan CARE.

Ia dan delegasinya juga pergi menonton pertandingan bisbol - olahraga nasional Amerika - dan mengunjungi Jembatan Golden Gate - salah satu bangunan ikonik dengan tujuan untuk memahami budaya Amerika secara langsung.

Bapak Hong Ha dan delegasinya mengunjungi markas besar Perserikatan Bangsa-Bangsa di AS. Dalam foto tersebut, Duta Besar sekaligus Kepala Delegasi Tetap Vietnam untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa, Ngo Quang Xuan - Foto: NVCC

Di Atlanta, delegasi tersebut mengejutkan dan mencengangkan pihak Amerika dengan meminta izin untuk mengunjungi Martin Luther King Jr. Memorial Center and Area. Ketika tuan rumah Amerika saling berpandangan dengan bingung, delegasi tersebut menjelaskan: Pada tahun 1971, tiga tahun setelah pembunuhannya, Dr. King secara anumerta dianugerahi Grammy untuk pidato rekaman terbaik karena ia menyampaikan pidato berjudul "Mengapa Saya Menentang Perang di Vietnam". Bapak Giang mengutip kata-kata pihak Amerika: "Orang Vietnam masih mengingat hal-hal yang cepat dilupakan banyak orang Amerika."

Di antara pertemuan delegasi, yang paling berkesan adalah kunjungan Bapak Hong Ha dan delegasi kepada Bapak Desaix Anderson di kediamannya di Logan Circle, Washington DC, tepat sehari sebelum Bapak Anderson tiba di Vietnam untuk menjalankan tugasnya sebagai Kuasa Usaha pertama Kedutaan Besar AS. Beliau juga didampingi oleh Bapak Le Van Bang dan istrinya, duta besar Vietnam pertama untuk AS.

Kunjungan dan percakapan yang ramah dan terbuka dari seorang Sekretaris Pusat Partai Komunis Vietnam di rumah pribadi seorang diplomat Amerika meninggalkan kesan positif tidak hanya pada Tn. Anderson tetapi juga pada seluruh generasi pejabat diplomatik Amerika pada saat itu.

Selain itu, delegasi juga mengunjungi markas besar Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) di New York, mempelajari mekanisme operasional PBB, hubungan PBB-Vietnam, serta bertemu dan berdiskusi dengan para pejabat delegasi perwakilan tetap Vietnam untuk PBB. Meskipun tidak mudah, delegasi juga berkesempatan bertemu dengan sekelompok warga Vietnam perantauan di AS.

Bapak Hong Ha dan Bapak Bui The Giang mengunjungi Carter Center - tempat dokumen tentang mantan Presiden AS Jimmy Carter disimpan - Foto: NVCC

Tujuan dan makna yang lebih dalam

Mengunjungi AS hanya satu bulan setelah dua mantan musuh itu menormalisasi hubungan, menurut Tn. Bui The Giang, perjalanan ini menetapkan dan mencapai dua tujuan utama: Pertama, untuk membantu Vietnam, khususnya badan-badan Partai, lebih memahami AS.

Kedua, dalam konteks sebagian besar pemerintah, masyarakat, bisnis, dan organisasi non-pemerintah AS masih memandang Vietnam melalui sudut pandang perang, delegasi tersebut mengambil kesempatan untuk memperkenalkan citra Vietnam baru, 20 tahun setelah perang.

Pada saat negara mulai terbuka, Tn. Hong Ha juga menyampaikan kepada AS kebutuhan mendesak Vietnam seperti mempelajari bahasa asing dan berbicara "bahasa Inggris Amerika asli".

Dan ketika bertemu dengan para pemimpin Dewan Organisasi Akademik Amerika, ia juga tertarik untuk mempelajari bidang sains dan teknologi, bertanya secara rinci tentang penggunaan komputer dan koneksi internet, yang menurut Tuan Giang, "merupakan hal yang sangat aneh bagi seorang pemimpin Partai tingkat tinggi pada saat itu".

Bapak Hong Ha dan Bapak Bui The Giang saat mengunjungi lembaga swadaya masyarakat Habitat for Humanity - Foto: NVCC

Perlu juga ditambahkan bahwa meskipun kunjungan delegasi tersebut tidak resmi, pihak AS tetap memberikan status keamanan diplomatik kepada delegasi tersebut (tepat di bawah tingkat keamanan negara yang diperuntukkan bagi kepala negara).

Bapak Giang menuturkan, saat persiapan keberangkatan delegasi, Kepala Kantor Penghubung AS di Vietnam (saat itu kedutaan belum dibuka), Jim Hall, menemuinya dan bertanya, "Apa itu Sekretaris Partai Pusat, setara dengan tingkatan apa di negara ini?" untuk mempersiapkan penyambutan dan pengamanan yang sebaik-baiknya.

Menurut Bapak Giang, kunjungan semacam itu tentu saja tidak dapat menciptakan dorongan atau titik balik yang signifikan dalam hubungan Vietnam-AS, maupun dalam kebijakan Vietnam terhadap AS. Namun, dapat dipastikan bahwa kunjungan tersebut telah membawa banyak hal untuk direnungkan oleh Bapak Hong Ha, delegasi, dan Komisi Urusan Luar Negeri Pusat, badan penasihat urusan luar negeri Partai dalam hubungan dengan AS.

Ini merupakan dasar penting untuk mengakui Amerika Serikat bukan hanya sebagai mantan musuh yang baru saja menormalisasi hubungan, tetapi juga sebagai ekonomi yang besar, negara dengan ilmu pengetahuan dan teknologi yang maju, masyarakat yang beragam dan kaya, serta pasar yang besar dengan potensi besar bagi Vietnam.

Bapak Hong Ha dan Bapak Bui The Giang mengunjungi kawasan Jembatan Golden Gate – bangunan ikonik Amerika – Foto: NVCC

Kunjungan Bapak Hong Ha ke AS bukanlah keputusan yang tiba-tiba. Pada tahun 1993, ketika Bapak Bui The Giang sedang mempersiapkan diri untuk pergi ke AS guna menempuh pendidikan magister di Sekolah SAIS Universitas Johns Hopkins, Bapak Hong Ha menemuinya secara langsung untuk memberinya dua instruksi: "Anda harus membawa kembali gelar magister Anda dan mencoba menghancurkan AS serta menormalisasi hubungan."

Selama delapan bulan di AS (1993-1994), selain belajar, Bapak Giang ditugaskan untuk mempelajari kemungkinan pimpinan Partai mengunjungi AS. "Pada tahun 1993, ketika AS belum mencabut embargo, instruksi Sekretaris Partai Pusat benar-benar mengejutkan saya," kenang Bapak Giang.

Tuoitre.vn

Sumber: https://tuoitre.vn/chuyen-di-gop-phan-mo-loi-quan-he-viet-my-2025071023584877.htm#content-1