Dalam diskusi sebelum upacara penandatanganan, Ketua Dewan Direksi DECN (induk perusahaan Surat Kabar Berita Konstruksi dan Teknik Jepang) sangat mengapresiasi kerja sama dengan Surat Kabar Konstruksi Vietnam selama 10 tahun terakhir. Kedua redaksi telah secara rutin bertukar artikel berita mengenai kegiatan konstruksi kedua negara. Melalui jembatan informasi antara kedua surat kabar, banyak pertukaran informasi antara perusahaan konstruksi kedua negara telah terlaksana. Banyak aplikasi ilmiah dan teknologi dari Jepang telah ditransfer ke perusahaan-perusahaan Vietnam dengan semangat saling mendukung. Perusahaan-perusahaan Jepang memiliki banyak informasi tentang sistem hukum konstruksi di Vietnam sebelum berinvestasi dan berbisnis di pasar Vietnam.
Bapak Nguyen Anh Dung - Pemimpin Redaksi Surat Kabar Konstruksi (ketujuh dari kiri) dan Bapak Iizuka - Pemimpin Surat Kabar Japan Construction and Technical News (kelima dari kanan) menandatangani perjanjian kerja sama.
Atas nama Dewan Redaksi Surat Kabar Konstruksi, Bapak Nguyen Anh Dung mengucapkan terima kasih kepada Dewan Direksi Surat Kabar Konstruksi dan Teknik Jepang atas sambutan hangatnya; dan mengucapkan terima kasih kepada Pemerintah dan rakyat Jepang atas kontribusinya yang senantiasa diberikan kepada rakyat Vietnam melalui pemberian modal ODA terbesar kepada Vietnam. Penandatanganan perjanjian kerja sama antara kedua surat kabar ini berlangsung di saat yang sangat penting, yaitu saat rakyat dan pemerintah kedua negara merayakan 50 tahun hubungan Vietnam-Jepang.
Nota Kesepahaman menegaskan: Surat Kabar Konstruksi dengan tegas mengakui kapasitas Surat Kabar Japan Construction and Engineering News sebagai agensi media di sektor konstruksi Jepang. Surat kabar ini memiliki tradisi lebih dari 90 tahun di Jepang, dan memegang posisi tinggi dalam sistem pers di Jepang. Surat Kabar Japan Construction and Engineering News juga mengakui Surat Kabar Konstruksi sebagai jembatan informasi antara Pemerintah - Kementerian Konstruksi dan masyarakat Vietnam yang tertarik dengan bidang manajemen negara Kementerian Konstruksi.
Dengan konsensus yang tinggi, Surat Kabar Konstruksi dan Surat Kabar Berita Konstruksi dan Teknik Jepang menandatangani isu-isu penting.
Secara khusus, kedua belah pihak sepakat untuk bekerja sama dalam pengumpulan informasi mengenai kebutuhan perusahaan Jepang dan Vietnam, informasi mengenai ilmu pengetahuan dan teknologi mutakhir yang saat ini diterapkan Jepang dalam industri konstruksi, dan jembatan investasi perusahaan-perusahaan Jepang. Koran Konstruksi akan mengumpulkan informasi mengenai kebutuhan perusahaan-perusahaan Vietnam yang ingin bekerja sama dengan perusahaan-perusahaan Jepang. Pada prinsipnya, informasi yang diberikan oleh kedua belah pihak harus menjamin kejujuran dan kualitas agar dapat disampaikan kepada pembaca kedua negara.
Kedua belah pihak akan mempublikasikan informasi terkait industri konstruksi. Koran Konstruksi akan menerbitkan artikel tentang sains dan teknologi, serta teknologi canggih dari perusahaan-perusahaan Jepang yang disediakan oleh Koran Berita Konstruksi dan Teknik Jepang, dan Koran Berita Konstruksi dan Teknik Jepang juga akan menerbitkan artikel tentang kebutuhan perusahaan-perusahaan Vietnam di bidang sains dan teknologi di koran mereka (Koran Konstruksi akan menyediakan informasi). Koran yang menerbitkan informasi akan memungut biaya dari perusahaan-perusahaan yang perlu mempublikasikan informasi tentang produk mereka.
Pemimpin Redaksi Construction Newspaper mendapatkan pengakuan dari Japan Construction and Engineering News atas kontribusinya dalam kerja sama pengembangan kedua surat kabar tersebut selama 10 tahun terakhir.
Kedua belah pihak akan bertindak sebagai jembatan bagi perusahaan Jepang dan Vietnam dalam mencari mitra. Secara khusus, Surat Kabar Konstruksi akan mendukung perusahaan Jepang dalam mencari peluang bisnis di Vietnam di bidang yang berkaitan dengan industri konstruksi. Sebagai imbalannya, Surat Kabar Konstruksi dan Teknik Jepang akan mendukung perusahaan Vietnam dalam menemukan ilmu pengetahuan dan teknologi yang sesuai dengan kebutuhan.
Berdasarkan persetujuan Kementerian Konstruksi, Construction Newspaper dan Japan Construction and Engineering News Newspaper akan bekerja sama menyelenggarakan acara dan seminar untuk mempromosikan ilmu pengetahuan dan teknologi mutakhir perusahaan-perusahaan Jepang di Vietnam di bidang-bidang yang berkaitan dengan industri konstruksi. Construction Newspaper akan mendukung koneksi untuk peserta yang sesuai untuk acara-acara tertentu.
Untuk lebih memajukan perkembangan Koran Konstruksi dan Berita Konstruksi dan Teknik Jepang, bahasa Inggris perlu lebih diperhatikan. Berita Konstruksi dan Teknik Jepang akan menyediakan lebih banyak informasi dan artikel untuk dimuat di Koran Konstruksi. Koran Konstruksi juga akan menulis dan menerjemahkan lebih banyak berita dan artikel yang sesuai untuk dimuat di Koran Konstruksi Online guna menarik pembaca internasional.
Dalam rangka menciptakan kondisi bagi para reporter dan jurnalis dari kedua kantor berita untuk lebih memahami kondisi kerja dan bertukar pengetahuan profesional, masing-masing kantor berita akan bertukar stafnya dua kali setahun, dengan 4-6 staf setiap kali.
Karena saat ini banyak pekerja Vietnam yang bekerja di perusahaan konstruksi di Jepang, wartawan dari Construction Newspaper dapat pergi ke Jepang untuk melaporkan pekerjaan dan kehidupan para pekerja tersebut guna menyampaikan kebenaran kepada mereka yang ingin bekerja di Jepang.
Construction Newspaper akan mendukung perusahaan konstruksi Jepang yang membutuhkan sumber daya manusia Vietnam, sesuai dengan persyaratan Jepang.
Menurut baoxaydung.com.vn
[iklan_2]
Sumber
![[VIDEO] Petrovietnam – 50 Tahun Menjaga Obor Warisan, Membangun Energi Nasional](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/3/3f5df73a4d394f2484f016fda7725e10)
![[Foto] Presiden Luong Cuong bertemu dengan Presiden Rusia Vladimir Putin](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/3/87982dff3a724aa880eeca77d17eff7f)
Komentar (0)