Tiga putra martir dan ibu heroik Vietnam

Kami sungguh tersentuh ketika mendengarkan Bapak Pham Van Doan bercerita tentang keluarganya yang terdiri dari tiga martir dan seorang ibu Vietnam yang heroik. Tangannya gemetar saat membolak-balik kertas, surat-surat yang dikirim para martir dari medan perang, dan jejak-jejak kerabatnya yang masih tersisa, sambil mengenang orang tuanya yang telah membesarkan anak-anak dan cucu-cucu mereka untuk menjadi fondasi bagi mereka dalam meraih kesuksesan.

Perwakilan pemerintah daerah dan anak-anak mengucapkan selamat kepada Ibu Pahlawan Vietnam Vu Thi Con pada kesempatan Tahun Baru Imlek 1995.

Ayahnya, Pham Phuc Dang (1903-1946), lahir dari keluarga kaya yang menganut tradisi Konfusianisme di dusun Giang (Desa Giai Le, Kecamatan Le Xa, Kabupaten Tien Lu, Provinsi Hung Yen). Ia mampu mempelajari Han Nom sejak usia muda, kemudian Quoc Ngu dan bahasa Prancis. Berkat pengetahuan budaya dasar dan tradisi keluarganya, ia membuka kelas Quoc Ngu di rumah pada tahun 1930-an. Awalnya, ia mengajar putra sulungnya, Pham Van Dang, kemudian saudara-saudaranya dan cucu-cucunya: Pham Van Bat, Pham Van Bach, Nguyen Ba Phu, Bui Dinh Hoa, Vu Phuc Khoi... dan beberapa anak serta saudara kandung teman-teman di desa-desa tetangga.

Bahasa Indonesia: Pada tahun 1946, ketika jumlah siswa meningkat dan mereka berharap agar putra sulung mereka menjadi cerdas dan rajin belajar, Tuan Pham Phuc Dang jatuh sakit parah dan meninggal, meninggalkan istrinya yang masih muda, Vu Thi Con (1908 - 2003), yang baru berusia 38 tahun, dengan 7 orang anak, yang sebagian besar belum dewasa atau baru lahir: Pham Thi Con, Pham Van Dang, Pham Van Doan, Pham Van Dan, Pham Thi Tinh, Pham Van Doan, Pham Van Bang. Selama perang perlawanan melawan Prancis (1945-1954), desa Giai Le dan seluruh komune menolak untuk membentuk milisi, membangun desa perlawanan, dan menjadi basis bagi badan-badan Komite Partai Distrik Tien Lu, Komite Partai Distrik Phu Cu, Resimen 42, Perusahaan Song Luoc, dll., sehingga epidemi mengepung, menyapu, dan mengebom desa dan membuatnya tidak mungkin untuk menanam padi. Pada siang hari, penduduk tinggal di ruang bawah tanah, dan pada malam hari mereka pergi bekerja di ladang untuk mendapatkan cukup beras dan membayar pajak untuk mendukung tentara. Dengan menjaga tradisi keluarga, mengingat nasihat suaminya, dan bekerja keras, sang ibu tetap mampu mengelola ladang, memiliki cukup makanan dan pakaian, menyekolahkan anak-anaknya, dan belajar dengan baik.

Surat yang ditulis Pham Van Doan kepada ibunya pada akhir tahun 1967.

Putra sulungnya, Pham Van Dang, lahir pada tahun 1931. Ayahnya mengajarinya bahasa nasional, kemudian ia belajar di Sekolah Dasar Canh Hoach dan pada tahun 1943, ia menikah dengan Nguyen Thi Diet, desa yang sama. Ketika ia baru berusia 17 tahun, pada tahun 1948, ia menjadi sukarelawan untuk bergabung dengan Perusahaan Sungai Luoc (Tentara Distrik Tien Lu). Karena latar belakang budayanya, ia dikirim untuk belajar keperawatan, kemudian menjadi perawat di Perusahaan Sungai Luoc. Selama perjalanan dengan unitnya, ia disergap dan ditembak mati oleh Prancis pada tanggal 12 April 1952, di pintu masuk desa Suoi (komune Thuy Loi, distrik Tien Lu, provinsi Hung Yen ), meninggalkan seorang istri muda yang tidak memiliki anak. Setelah mendengar berita kematian putranya, sang ibu terkejut, menahan rasa sakitnya dan membawa jenazah kembali ke desa untuk dimakamkan, mendorong menantu perempuannya untuk menikah lagi untuk menemukan kebahagiaan abadi.

Bahasa Indonesia: Pada tahun 1960, ibunya menikahkan putranya, Pham Van Doan, yang lahir pada tahun 1935, dengan Vu Thi Mua, dari desa yang sama. Pada awal tahun 1963, Pham Van Doan bergabung dengan tentara dan bergabung dengan Resimen Artileri ke-82 yang ditempatkan di Ban Yen Nhan, provinsi Hung Yen. Pada saat itu, unit tersebut sedang merekrut perwira dan tentara untuk menjadi sukarelawan untuk pergi ke medan perang untuk menjadi inti dari pasukan artileri tiga lengan di daerah tersebut, dan Pham Van Doan termasuk di antara mereka. Dia dan sejumlah perwira dan tentara berbaris ke provinsi Hoa Binh untuk berlatih dan meningkatkan kekuatan fisik mereka untuk perjalanan jarak jauh dengan membawa beban berat, dikombinasikan dengan makan dan minum untuk meningkatkan kesehatan mereka. Setelah itu, dia diizinkan pulang cuti untuk mengunjungi ibunya, mengucapkan selamat tinggal kepada istri mudanya, dan kembali cuti tepat waktu untuk berbaris ke medan perang B2 - Vietnam Selatan pada awal tahun 1964. Selama tahun-tahun pertempuran, dia menulis banyak surat kepada ibu dan istrinya.

Ini adalah salah satu surat yang ditulis Pham Van Doan kepada ibunya pada akhir tahun 1967: Sebuah amplop buatan sendiri yang terbuat dari kertas kotak-kotak mahasiswa, ditujukan kepada Pham Van Doan/Surat untuk Utara/Dengan hormat dikirim kepada Pham Thi Dang, desa Giai Le, kecamatan Tay Ho, distrik Tien Lu, provinsi Hung Yen. Isi: “Ibu tersayang, sudah lebih dari 3 tahun aku meninggalkanmu dan keluargaku untuk pergi ke Selatan, setelah melewati banyak kesulitan dan bahaya, dipenuhi kerinduan di hatiku, banyak pikiran dan keraguan tentang keluargaku, ibuku semakin tua di rumah, adik-adikku bekerja, aku hanya takut: Ibu sudah tua, bayangannya bersandar di dahan pohon murbei/Takut pusing dan sakit kepala, siapa yang harus diandalkan. Ketika keluarga dalam kesulitan, siapa yang akan membantu ibu dan yang paling khawatir, ibu di rumah selalu mengkhawatirkanku, tidak tahu apakah sesuatu akan terjadi. Aku tahu kau pasti banyak memikirkanku di sini, terutama dalam surat-surat yang dikirim adik-adikku, semuanya mengatakan hal yang sama. Tapi jangan pikirkan aku, di rumah ada kau dan keluargaku, ketika aku pergi, rekan-rekanku di unit saling membantu, saling membantu dengan sepenuh hati, ibu. Ketika cuaca buruk, saudara-saudaraku mengunjungi dan saling menyemangati, saling memberi semangkuk nasi, semangkuk air, terkadang bahkan mencuci pakaian. Aku merasa bahwa di sini, kita memperlakukan Satu sama lain seperti saudara sedarah… Dan sejak kepergianku hingga sekarang, kesehatanku masih normal, pekerjaanku baik, dan makanan serta minumanku secara umum cukup. Namun, aku harap kau tidak terlalu memikirkanku, itu akan memengaruhi kesehatanmu. Di sini, aku berhati-hati dan sangat berhati-hati dalam pekerjaanku untuk melakukan persis seperti yang kau katakan… Ketika aku menyelesaikan misiku dan kembali, anak-anak sudah dewasa dan memelukku, bertanya-tanya, sungguh menyenangkan. Ibu, saat itu negara sedang damai, keluarga berkumpul kembali, begitu banyak kebahagiaan yang tak terlukiskan, anak-anak bermain dengan gembira di sekolah, tidak ada lagi ancaman pembunuhan. Waktu terbatas, jadi aku akan berhenti menulis untuk sementara waktu. Anakmu, Pham Doan. (Surat ini dikutip secara lengkap dan dikirimkan dengan teks terlampir, bagian pertama surat yang menyatakan waktu dan tempat pengiriman dipotong oleh unit sensor untuk menjaga kerahasiaannya)

Pham Van Doan meninggal dunia pada 4 November 1969, dan dimakamkan oleh unitnya di Front Selatan. Pada hari komune Le Xa datang untuk melaporkan kematiannya dan mengadakan upacara peringatan, ibunya sangat merindukannya sehingga ia memeluk menantu perempuannya yang belum memiliki anak dan menangis dalam diam. Kemudian, ia menenangkan diri dan menyemangati menantu perempuannya untuk segera menemukan kebahagiaan baru dan agar anak-anaknya dapat bekerja sendiri dan berusaha memperbaiki diri dalam hidup.

Pada bulan Desember 1970, saat kuliah di tahun ketiga Fakultas Geodesi, Universitas Pertambangan dan Geologi, mahasiswa Pham Van Bang mendaftar di Korps Tank-Lapis. Setelah menyelesaikan pelatihan, unit tersebut bergerak cepat untuk berpartisipasi dalam Kampanye Rute 9 - Laos Selatan (30 Januari - 23 Maret 1971) dan mahasiswa Pham Van Bang mengorbankan dirinya pada tanggal 15 Maret 1971. Setelah itu, unit tersebut mengirimkan surat kematian ke daerah tersebut. Pada upacara peringatan untuk martir Pham Van Bang, ibunya tampak tak berdaya: "Tiga kali mengantarnya/Dua kali menangis dalam diam/Saudara-saudara tidak kembali/Aku sendirian dalam keheningan" (Kutipan dari puisi "Negeriku" karya Ta Huu Yen, yang digubah menjadi lagu "Negeri" oleh musisi Pham Minh Tuan). Tidak! Karena rindu kepada anak-anaknya, sang ibu hanya sakit dan terbaring di tempat tidur selama beberapa hari, kemudian berangsur-angsur pulih, menahan rasa sakitnya dan pergi bekerja bersama para anggota koperasi pertanian, memetik buah murbei untuk beternak ulat sutra, mengurus pendidikan dan pernikahan anak-anaknya yang masih hidup.

Sertifikat Penghargaan Nasional dari keluarga martir Pham Van Dang.

Dua putra mereka, Pham Van Dan dan Pham Van Doan, lulus dari Sekolah Tinggi Ilmu Pedagogi Provinsi Hung Yen. Bapak Pham Van Dan (1937-2014) menjabat sebagai Kepala Sekolah selama bertahun-tahun bersama istrinya, Vu Thi Lan, seorang guru di Sekolah Menengah Komune Dinh Cao (Kabupaten Phu Cu, Provinsi Hung Yen). Beliau membesarkan enam putri dan putra pada tahun 1980-an dan 1990-an, yang semuanya lulus dari berbagai universitas: Universitas Pedagogi Hanoi 1, Universitas Politeknik Hanoi, Universitas Pertambangan dan Geologi, dan Universitas Teknik Sipil. Dan kemudian, satu per satu, ia memiliki 13 cucu yang lulus kuliah, 10 cucu yang mengajar... Cucu perempuannya, Pham Thi Tuyet (putri Bapak Pham Van Doan), lahir tahun 1972, setelah disapih, tinggal bersamanya hingga ia mulai mengajar dan menikah. Ia merasa: "Beliau adalah perempuan yang kuat, berbakti kepada anak-anak dan cucu-cucunya, mengurus makanan dan pendidikan mereka sejak kecil hingga dewasa. Setiap tahun, pada peringatan kematian para martir, beliau banyak menangis di malam hari, bekerja seperti biasa di siang hari, tidak mengeluh, menerima pengorbanan demi kemerdekaan negara; sekaligus belajar bagaimana memperlakukan orang lain, termasuk menyemangati kedua menantunya yang segera menemukan kebahagiaan dan menikmati kebijakan pernikahan kembali bagi istri para martir."

Atas kontribusi mereka dalam perjuangan pembebasan nasional, pada 21 Januari 1974, Negara menganugerahkan Medali Perlawanan Kelas Dua dan pada 22 Desember 1986, Medali Kemerdekaan Kelas Tiga kepada Bapak Pham Van Dang dan Ibu Vu Thi Con. Pada 1 Desember 1994, Negara menganugerahkan gelar "Ibu Vietnam yang Heroik" kepada ibu Vu Thi Con karena memiliki tiga anak yang menjadi martir.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ba-con-trai-liet-si-va-ba-me-viet-nam-anh-hung-709992.html