80 tahun diplomasi Vietnam menegaskan posisinya secara global

Wakil Perdana Menteri, Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son.

Selama 80 tahun pertumbuhan dan perkembangan, di bawah kepemimpinan Partai dan arahan langsung Presiden Ho Chi Minh , Menteri Luar Negeri pertama, Dinas Diplomatik Vietnam telah mengukir sejarah yang gemilang dan membanggakan. Menengok kembali 80 tahun terakhir, bagaimana Anda, Wakil Perdana Menteri dan Menteri, menilai peran, tonggak-tonggak penting, dan kontribusi penting Dinas Diplomatik bagi perjuangan kemerdekaan dan kebebasan, serta bagi pembangunan dan pembangunan negara?

Lahir pada bulan Agustus 1945 yang bersejarah, Dinas Diplomatik merasa terhormat dan bangga karena didirikan dan diletakan langsung oleh Presiden Ho Chi Minh, seorang pemimpin jenius dan diplomat yang luar biasa. Selama 80 tahun terakhir, diplomasi telah memberikan kontribusi penting, meninggalkan jejak yang kuat di setiap tahapan sejarah, mulai dari masa mempertahankan kemerdekaan, perang perlawanan melawan kolonialisme dan imperialisme, hingga pembangunan dan perlindungan Tanah Air saat ini.

Tidak hanya menjadi Menteri Luar Negeri pertama, Presiden Ho Chi Minh juga meletakkan dasar bagi diplomasi Vietnam modern.

Dalam menghadapi situasi "kritis", menghadapi "musuh internal dan eksternal" di awal berdirinya negara, Dinas Diplomatik memimpin perjuangan untuk mempertahankan capaian revolusi, melestarikan pemerintahan rakyat, dan memperpanjang waktu persiapan pasukan untuk perang perlawanan jangka panjang. "Langkah catur" diplomatik yang patut dicontoh dari Perjanjian Pendahuluan pada 6 Maret 1946 dan Perjanjian Sementara pada 14 September 1946, serta upaya tak kenal lelah di Konferensi Dalat dan di Fontainebleau, memastikan bahwa negara mempertahankan posisi paling proaktif dalam situasi sulit saat itu.

Selama perang perlawanan melawan kolonialisme dan imperialisme, Dinas Diplomatik tidak hanya melayani perang perlawanan tetapi juga secara aktif berjuang untuk mematahkan pengepungan dan isolasi, memperluas hubungan dengan dunia luar, dan mendapatkan dukungan dari sahabat-sahabat internasional. Bersama dengan front militer dan politik , diplomasi Vietnam mendorong kemenangan di medan perang, memaksa negara-negara untuk duduk di meja perundingan. Perjanjian Jenewa dan Perjanjian Paris tidak hanya merupakan tonggak diplomatik yang gemilang, tetapi juga menciptakan peluang bagi kemenangan besar untuk sepenuhnya membebaskan Selatan, mempersatukan negara, dan mengakhiri 30 tahun perang yang melelahkan melawan penjajah asing terhadap rakyat Vietnam.

Setelah kemenangan Dien Bien Phu pada tahun 1954, sektor Luar Negeri melakukan pertempuran negosiasi untuk mencapai Perjanjian Jenewa, yang memaksa Prancis dan negara-negara besar lainnya untuk mengakui hak-hak nasional dasar Vietnam.

Memasuki periode rekonstruksi nasional pascaperang, sektor Luar Negeri memimpin dengan secara bertahap mematahkan pengepungan dan embargo, membantu negara mengatasi kesulitan sosial-ekonomi; menormalisasi hubungan dengan Tiongkok, memulihkan hubungan dengan negara-negara Asia Tenggara, menjalin hubungan diplomatik dengan AS, dan memperluas hubungan dengan negara-negara lain. Dengan kebijakan "diversifikasi dan multilateralisasi", hubungan diplomatik semakin diperluas. Dari negara yang terkepung dan terisolasi, Vietnam telah menjalin hubungan diplomatik dengan 194 negara, membangun jaringan kemitraan strategis dan kemitraan komprehensif dengan 38 negara, termasuk semua anggota tetap Dewan Keamanan, negara-negara G7 dan G20, dan merupakan anggota aktif lebih dari 70 organisasi internasional...

Selain itu, bersama dengan pertahanan dan keamanan nasional, diplomasi telah berkontribusi dalam membangun sabuk perbatasan yang damai dan bersahabat, melindungi kedaulatan dan wilayah dengan teguh, serta menciptakan mekanisme kerja sama untuk menyelesaikan masalah perbatasan dan teritorial secara damai. Diplomasi multilateral telah berkontribusi dalam menjadikan Vietnam anggota komunitas internasional yang aktif dan bertanggung jawab. Diplomasi ekonomi dan integrasi internasional semakin menjadi kekuatan pendorong penting dalam pembangunan sosial-ekonomi, memobilisasi sumber daya dan kondisi eksternal untuk pembangunan. Bidang kerja sama dengan warga Vietnam di luar negeri, diplomasi budaya, informasi asing, dan perlindungan warga negara terus dilaksanakan secara efektif dan komprehensif.

Selama 80 tahun perjalanan pembangunan dan pertumbuhan, di bawah kepemimpinan Partai Komunis Vietnam, diplomasi Vietnam telah mengatasi berbagai kesulitan dan tantangan, senantiasa mempromosikan tradisi yang gemilang, mengabdi kepada Tanah Air, mengabdi kepada Rakyat, dan menyumbang bagi kemenangan-kemenangan besar dalam perjuangan revolusioner bangsa.

Menteri Luar Negeri Nguyen Duy Trinh berpidato pada Sidang ke-32 Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa di New York (AS) pada tanggal 20 September 1977. Sidang tersebut mengeluarkan resolusi yang mengakui Vietnam sebagai anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Pelajaran apa yang telah dipetik oleh sektor diplomatik dari pelaksanaan tugas praktisnya selama 80 tahun terakhir? Apa saja nilai-nilai inti yang telah membentuk identitas dan tradisi sektor diplomatik Vietnam, Wakil Perdana Menteri, dan Menteri?

Dinas Diplomatik Vietnam lahir dan berkembang selama 30 tahun perang perlawanan dan semakin kuat selama 40 tahun pembaruan. Ditempa dan diuji selama masa-masa tersulit dalam sejarah revolusi Vietnam, Dinas Diplomatik Vietnam juga telah mewariskan banyak pelajaran berharga bagi diplomasi Vietnam hingga kini.

Pada tahun 1973, diplomasi Vietnam berhasil menandatangani Perjanjian Paris untuk mengakhiri perang dan memulihkan perdamaian di Vietnam. (Dalam foto: Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Nguyen Duy Trinh menandatangani Perjanjian Paris).

Itulah pelajaran tentang memastikan kepentingan nasional dan etnis yang tertinggi, di atas segalanya, dan terutama. Pada Konferensi Diplomatik ke-3 tahun 1964, Presiden Ho Chi Minh pernah berpesan bahwa diplomasi "harus selalu melayani kepentingan bangsa" dan ideologinya telah dijiwai dan diimplementasikan oleh para pemimpin dan pejabat diplomatik Vietnam selama 80 tahun sejarah. Itu juga merupakan pelajaran tentang kepemimpinan Partai yang bersatu dan absolut, kepekaan dalam menilai dan memahami situasi, serta ketegasan dalam mengambil keputusan. Sejak hari-hari pertama berdirinya, Partai kita menetapkan bahwa "hal yang esensial bagi kemenangan revolusi adalah memiliki Partai Komunis dengan garis politik yang tepat, disiplin yang terpusat, terhubung erat dengan massa, berpengalaman dalam perang, dan matang".

Ini juga merupakan pelajaran tentang memadukan kekuatan internal dengan kekuatan eksternal, memadukan kekuatan nasional dengan kekuatan zaman untuk menciptakan kekuatan gabungan yang hebat, sehingga memobilisasi dukungan luar biasa, baik secara material maupun spiritual, dari umat manusia progresif untuk mendukung Vietnam. Ini juga merupakan pelajaran tentang keteguhan dalam prinsip tetapi fleksibilitas dalam strategi sesuai dengan motto "merespons semua perubahan dengan yang tak berubah"; pelajaran tentang pentingnya solidaritas dan konsensus; penerapan "lima pengetahuan" (mengenal diri sendiri, mengenal orang lain, mengenal zaman, mengetahui kapan harus berhenti, dan mengetahui kapan harus berubah) yang terampil; kemampuan untuk menciptakan peluang dan memanfaatkan peluang; dan pendekatan diplomatik yang membantu memenangkan hati rakyat dengan keadilan, kemanusiaan, akal sehat, dan moralitas.

Setelah negara itu bersatu kembali, sektor diplomatik memainkan peran penting dalam membangun perdamaian, secara bertahap mengintegrasikan negara itu ke dalam kawasan dan dunia, serta menandatangani ratusan perjanjian dan traktat internasional.

Pelajaran-pelajaran ini telah berkontribusi pada pembentukan nilai-nilai inti, membangun sektor diplomatik yang dijiwai oleh identitas nasional dan rakyat Vietnam; senantiasa demi kepentingan bangsa, rakyat, mengabdi kepada negara, mengabdi kepada rakyat; sebuah sektor diplomatik yang berani, tangguh, namun tetap lembut, cerdas, dan dijiwai oleh semangat, keberanian, dan kecerdasan rakyat Vietnam yang telah ditempa selama ribuan tahun sejarah. Pada saat yang sama, sektor diplomatik Vietnam juga memiliki kombinasi harmonis antara faktor-faktor nasional dan internasional, yang keduanya menyerap saripati dari luar dan memberikan kontribusi positif dan bertanggung jawab bagi politik dunia, ekonomi global, dan peradaban manusia.

Selama periode 1986 hingga 1995, Kementerian Luar Negeri menyarankan Politbiro untuk mengeluarkan Resolusi 13 (Mei 1988), dengan tiga titik balik strategis: "Lebih banyak teman, lebih sedikit musuh", diversifikasi dan multilateralisasi hubungan internasional (Dalam foto: Upacara penandatanganan perjanjian antara Tiongkok dan Vietnam pada November 1991).

Politbiro telah mengeluarkan empat Resolusi "pilar", mulai dari kelembagaan, sains dan teknologi hingga ekonomi swasta dan integrasi internasional. Apa pendapat Anda tentang tugas dan peran diplomasi dalam mengimplementasikan keempat Resolusi tersebut, dan persiapan apa yang telah dilakukan sektor diplomatik untuk terus mewujudkan Resolusi 59, Wakil Perdana Menteri dan Menteri?

Menilik kembali sejarah revolusi, perkembangan negara selalu berkaitan erat dengan tren dan perubahan zaman. Ini juga merupakan periode strategis penting bagi revolusi Vietnam untuk memasuki era baru, era pembangunan bangsa yang kuat, mencapai tujuan 100 tahun di bawah kepemimpinan Partai, dan menciptakan landasan yang kokoh untuk mencapai tujuan 100 tahun berdirinya negara.

Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong menghadiri Konferensi Diplomatik ke-32 dengan tema: "Mempromosikan peran perintis, membangun sektor Diplomasi yang komprehensif, modern, dan kuat, serta berhasil melaksanakan Resolusi Kongres Nasional Partai ke-13" di Hanoi pada 19 Desember 2023.

Dalam konteks tersebut, "Pilar Quad" Resolusi tersebut merupakan kekuatan pendorong bagi Vietnam untuk "lepas landas". Resolusi 57-NQ/TW tentang terobosan dalam pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional, Resolusi 66-NQ/TW tentang inovasi dalam pembuatan dan penegakan hukum, Resolusi 68-NQ/TW tentang pengembangan ekonomi swasta, dan Resolusi 59-NQ/TW tentang integrasi internasional dalam situasi baru merupakan keputusan strategis yang berkontribusi dalam menciptakan peluang dan kondisi yang mendukung bagi tujuan pembangunan negara yang kuat dan inovatif.

Secara khusus, Resolusi 59 menandai titik balik dalam inovasi pemikiran dan pendekatan dalam proses integrasi negara tersebut. Integrasi internasional diidentifikasi sebagai "penting dan rutin" serta "kekuatan pendorong penting" yang membawa negara tersebut ke era baru. Integrasi internasional saat ini tidak hanya memposisikan Vietnam sebagai negara yang "terlambat", "berpartisipasi", dan "bergabung", tetapi juga menentukan posisi negara yang "membangun", "membentuk", dan berpartisipasi dalam kerangka kerja sama "terkemuka" yang sesuai dengan kondisi dan kapasitas baru negara tersebut.

Diplomasi ekonomi merupakan salah satu tugas utama sektor Luar Negeri dan memainkan peran yang semakin penting dalam konteks situasi dunia yang bergejolak saat ini. Bisakah Anda mengevaluasi hasil dan pencapaian integrasi ekonomi internasional Vietnam belakangan ini, dan bagaimana sektor Luar Negeri akan melaksanakan tugas diplomasi ekonomi untuk berkontribusi pada pencapaian tujuan pembangunan negara di masa mendatang?

Diplomasi ekonomi bukan hanya salah satu tugas utama, tetapi juga merupakan kekuatan pendorong penting dalam pembangunan berkelanjutan dan integrasi mendalam Vietnam. Belakangan ini, diplomasi ekonomi telah diimplementasikan secara sinkron, terkait erat dengan diplomasi politik, pertahanan nasional, keamanan, dan budaya, menciptakan front persatuan, yang secara efektif mendukung inovasi dan integrasi internasional negara.

Hingga saat ini, Vietnam telah menjalin hubungan ekonomi dan perdagangan dengan lebih dari 230 negara dan wilayah; menandatangani dan mengimplementasikan 17 Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA), termasuk banyak FTA generasi baru, dan sedang mempromosikan negosiasi dengan mitra lainnya. Vietnam kini berada dalam kelompok 32 negara terkemuka di dunia dalam hal skala PDB, 20 negara teratas dengan skala perdagangan dan daya tarik investasi asing terbesar, dengan kontribusi positif dari diplomasi ekonomi.

Bersamaan dengan itu, implementasi aktif Arahan 15 Sekretariat tentang diplomasi ekonomi telah berkontribusi menjadikan Vietnam sebagai mata rantai penting di pasar regional dan dunia; memperluas kerja sama di bidang-bidang baru, berpartisipasi lebih dalam dalam rantai pasokan, dan meningkatkan posisinya dalam rantai nilai global.

Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son (kelima, kiri) dengan para Menteri ASEAN pada Pertemuan Menteri Luar Negeri ASEAN +3b (Malaysia, 10 Juli 2025).

Dalam konteks tantangan dan peluang yang saling terkait, dengan tetap memperhatikan tujuan pembangunan negara, terutama target pertumbuhan dua digit dan dua tujuan 100 tahun, pada masa mendatang, diplomasi ekonomi negara akan berfokus pada empat tugas prioritas:

Salah satunya adalah memaksimalkan manfaat dari perjanjian perdagangan bebas dan investasi yang ada, terutama di pasar dan sektor yang belum dimanfaatkan; untuk membuka sumber investasi dan keuangan baru, terutama sumber daya dari perusahaan dan dana investasi besar; untuk mengkonkretkan kerangka hubungan yang baru ditingkatkan menjadi program dan proyek kerja sama ekonomi yang praktis dan efektif.

Kedua, berkontribusi aktif dalam mendorong pertumbuhan, dengan fokus pada pembaruan pendorong pertumbuhan tradisional (investasi, ekspor, konsumsi); pada saat yang sama, mendorong pendorong pertumbuhan baru (sains dan teknologi, transformasi digital, pertumbuhan hijau, ekonomi sirkular, ekonomi pengetahuan).

Ketiga, segera mengidentifikasi dan memanfaatkan peluang dari tren yang sedang berkembang seperti transformasi digital, transformasi hijau, dan transformasi energi; menjalin kerja sama yang luas dengan pusat-pusat inovasi dunia, termasuk negara-negara dan bisnis, dalam bidang-bidang terobosan seperti teknologi tinggi, semikonduktor, kecerdasan buatan, ilmu kuantum, dll.

Terakhir, diplomasi ekonomi akan terus mendampingi kementerian, sektor, daerah, dan dunia usaha dalam menghilangkan kesulitan dan hambatan, menciptakan daya ungkit, menghubungkan, menarik proyek-proyek baru dan program-program kerja sama dari para mitra, serta melayani pembangunan negara yang pesat dan berkelanjutan.

Wakil Menteri Luar Negeri Vietnam Do Hung Viet berbicara pada Pertemuan Darurat Khusus tentang konflik dan krisis kemanusiaan di Gaza (New York, 12 Desember 2024).

Selama 80 tahun terakhir, intelektual Vietnam di luar negeri selalu menjadi sumber daya istimewa yang memainkan peran penting dalam pembangunan negara. Dalam beberapa tahun terakhir, Vietnam telah menerapkan kebijakan untuk menghubungkan, menarik, dan mempromosikan potensi intelektual Vietnam di luar negeri. Lalu, dalam tahap pembangunan yang baru ini, solusi dan inovasi spesifik apa yang akan diterapkan oleh Kementerian Luar Negeri untuk terus menarik intelektual muda generasi kedua dan ketiga di luar negeri agar kembali dan berkontribusi bagi negara, Wakil Perdana Menteri dan Menteri?

Komunitas Vietnam Rantau (OV) merupakan bagian tak terpisahkan dari negara ini, yang memberikan kontribusi penting terhadap pembangunan negara, dengan sekitar 6 juta orang Vietnam yang tinggal, belajar, dan bekerja di lebih dari 130 negara dan wilayah.

Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son dan Wakil Presiden Komisi Eropa (EC) dan Perwakilan Tinggi Uni Eropa (UE) untuk Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan Josep Borrell Fontelles mengunjungi Museum Seni Rupa Vietnam (Hanoi, 30 Juli 2024).

Dengan kesadaran yang mendalam akan peran dan posisi warga Vietnam di luar negeri, dalam beberapa tahun terakhir, upaya warga Vietnam di luar negeri telah dilaksanakan secara komprehensif. Hal ini menunjukkan perhatian dan kepedulian Partai dan Negara, berkontribusi dalam memperkuat kekuatan blok persatuan nasional yang besar, serta mendorong sumber daya warga Vietnam di luar negeri untuk pembangunan dan pembangunan nasional. Selain itu, Partai dan Negara juga telah memiliki mekanisme untuk menghubungkan dan mengajak, serta menarik dan mempromosikan potensi warga Vietnam di luar negeri, terutama kaum intelektual. Resolusi No. 57-NQ/TW Politbiro tentang pengembangan ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional telah mengemukakan kebijakan-kebijakan terobosan untuk menarik dan mempromosikan para ahli dan ilmuwan Vietnam di luar negeri untuk kembali bekerja dan tinggal di negara ini. Majelis Nasional juga telah mengeluarkan banyak undang-undang baru seperti Undang-Undang Kewarganegaraan yang telah diamandemen, yang menghapus hambatan dalam memperoleh/mengembalikan kewarganegaraan Vietnam; sekaligus mempertahankan kewarganegaraan asing bagi warga Vietnam di luar negeri; Undang-Undang tentang Ilmu Pengetahuan, Teknologi, dan Inovasi memberikan lebih banyak otonomi kepada individu dan organisasi penelitian ilmiah...

Baru-baru ini, Sekretaris Jenderal To Lam juga meminta agar segera diusulkan dan direkomendasikan kebijakan preferensial khusus, yang menciptakan kondisi terbaik bagi para ahli dan intelektual Vietnam di luar negeri untuk berpartisipasi dan berkontribusi bagi pembangunan negara. Lebih dari sebelumnya, memperkuat komunitas Vietnam di luar negeri menjadi semakin penting, salah satu kekuatan pendorong utama yang membawa negara ini ke era baru bangsa.

Sekretaris Jenderal To Lam dan para delegasi memimpin upacara peluncuran Konsulat Jenderal Vietnam di kota Busan (Korea Selatan, 13 Agustus 2025).

Dalam semangat tersebut, Kementerian Luar Negeri akan terus berkoordinasi erat dengan kementerian dan lembaga terkait untuk terus menciptakan kerangka hukum dan kebijakan yang kondusif agar para ahli dan intelektual Vietnam di luar negeri merasa aman untuk tinggal dan berkontribusi bagi negara. Selain itu, Kementerian Luar Negeri akan membangun lingkungan kerja yang terbuka dan menarik bagi para ahli Vietnam di luar negeri, dengan fasilitas yang memadai dan modern, serta remunerasi yang sesuai, tanpa membedakan antara sektor publik dan swasta, untuk memaksimalkan penelitian dan kreativitas para ahli Vietnam di luar negeri. Pada saat yang sama, Kementerian Luar Negeri akan menyederhanakan prosedur administrasi agar lebih mudah bagi para ahli Vietnam di luar negeri untuk kembali ke negara asal mereka, baik untuk tinggal, berinvestasi, maupun berbisnis; mendorong penerapan teknologi informasi, ilmu pengetahuan, dan teknologi dalam kegiatan hubungan masyarakat; membina dan mendukung pengembangan sumber daya intelektual Vietnam di luar negeri, dengan fokus pada generasi muda... Semua ini bertujuan untuk membangun Vietnam yang kaya, sejahtera, dan bahagia.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Australia Anthony Albanese menyaksikan pertukaran dokumen kerja sama antara Kementerian Luar Negeri Vietnam dan Kementerian Luar Negeri Australia (Canberra, 7 Maret 2024).

Bagaimana Wakil Perdana Menteri dan Menteri menilai staf diplomatik muda saat ini? Dalam rangka peringatan 80 tahun Dinas Diplomatik Vietnam, apa pesan Wakil Perdana Menteri dan Menteri bagi mereka yang bekerja di sektor diplomatik, termasuk staf diplomatik muda dan generasi diplomat mendatang?

Paman Ho berkata, "Kader adalah akar dari segala pekerjaan." Berlandaskan ajaran Paman Ho, sektor Luar Negeri senantiasa berfokus membangun sektor secara komprehensif, modern, dan profesional, termasuk membangun tim kader diplomatik yang unggul dan terspesialisasi.

Perwira diplomatik muda saat ini adalah perwira dengan kualifikasi profesional dan kemampuan berbahasa asing yang baik, dinamis, antusias, dan adaptif, serta memiliki semangat belajar, kemajuan, dan pemahaman ilmu pengetahuan dan teknologi. Hal ini telah memenuhi kebutuhan yang terus meningkat di seluruh aspek kegiatan hubungan luar negeri. Hal ini dapat dikatakan sebagai kekuatan penerus yang penting dalam misi penting hubungan luar negeri, yaitu menjamin kepentingan nasional dan etnis tertinggi, serta melayani negara dan rakyat. Dengan demikian, para perwira muda senantiasa diberikan kondisi untuk berlatih dan mengembangkan diri, baik dalam etika, keahlian, maupun keterampilan yang diperlukan untuk melayani tuntutan diplomasi yang komprehensif dan modern yang semakin tinggi.

Para pemimpin partai dan negara dalam sesi kerja dengan Kementerian Luar Negeri.

Diplomasi adalah profesi yang penuh kesulitan dan tantangan, namun juga mulia. Misi diplomasi adalah melindungi, memperjuangkan, dan memajukan kepentingan tertinggi bangsa dan rakyat. Untuk mengemban misi tersebut, Kementerian Luar Negeri mendorong para kader muda untuk senantiasa memelihara "api semangat", memupuk semangat mengatasi kesulitan, sadar akan pembelajaran dan pelatihan diri, "mengabdi pada negara, mengabdi pada rakyat", senantiasa sadar akan "etika publik", menjadi teladan, dan berdedikasi.

Negara ini sedang memasuki era baru, harapannya para staf diplomatik muda senantiasa mengedepankan sifat-sifat luhur para diplomat generasi pendahulu, teguh pada tujuan dan cita-cita revolusioner, teguh pada ideologi politik, serta cakap dalam keterampilan profesional sehingga dapat menyelesaikan dengan baik semua tugas yang diberikan oleh Partai dan Negara kepada sektor diplomatik.

Terima kasih banyak, Wakil Perdana Menteri dan Menteri!

Artikel: Le Van
Foto: VNA
Disajikan oleh: Nguyen Ha