Az olvasáskultúra fejlesztése és a nemzeti felemelkedés korszaka

Pham Minh Tuan, a Vietnami Kiadói Szövetség elnöke azt nyilatkozta, hogy az olvasási kultúra az ország „puha hatalmának” kiépítésének része.

Több mint egy évtizedes szervezés után, a Vietnámi Könyvnaptól a mai Vietnámi Könyv- és Olvasási Kultúra Napjáig, kijelenthetjük, hogy ez egyike azon tipikus kulturális eseményeknek, amelyek széles körű befolyással bírnak, hozzájárulva a könyvek szeretetének ápolásához és felkeltéséhez, valamint az olvasási szokások kialakításához minden társadalmi rétegben. Az esemény nemcsak a könyvek társadalmi életben betöltött szerepét és értékét erősíti meg, hanem a párt és az állam stratégiai vízióját is bemutatja az olvasási kultúra fejlesztésében – ami alapvető és kulcsfontosságú tényező az ország és a nép fenntartható fejlődésében, hogy egy új korszakba, a nemzeti fejlődés korszakába léphessenek.

A Könyv Napja és az Olvasási Kultúra jelképének jobb megértése érdekében a Tri Thuc Magazine - Znews interjút készített Dr. Pham Minh Tuan docenssel, a Communist Magazine főszerkesztő-helyettesével , a Vietnami Kiadói Szövetség elnökével.

Tudás átadása

- Uram, több mint 10 évnyi megvalósítás után milyen nyomokat hagyott a Vietnami Könyv- és Olvasáskultúra Napja az emberek életében?

- 2014. február 24-én a miniszterelnök aláírta a 284/QD-TTg számú határozatot, amellyel minden év április 21-ét a „vietnami könyvnapnak” nyilvánította. Ez a határozat mérföldkő, amely jelzi az állam mély és következetes érdeklődését a tanuló társadalom építése, az olvasási mozgalom ösztönzése, a fogadóirodák tisztelete, valamint az ország könyvkiadói ágazatának fejlődésének előmozdítása iránt. Az esemény nemcsak a tudást tiszteli, hanem hozzájárul egy tanuló társadalom építéséhez is, felébresztve a tanulás és a kreativitás szellemét minden társadalmi rétegben.

A „Könyv és Olvasás Kultúrájának Napjává” való kiterjesztés (2022-től) egy hosszú távú víziót mutat, összhangban az új korszakkal – ahol az olvasási kultúra híddá válik a hagyományos tudás és a modern technológia között, összekapcsolódva a vietnami kultúra és nép fejlődésével a 13. Nemzeti Pártkongresszus határozatának szellemében.

Az elmúlt 10 évben a szerény kulturális ünnepből a Vietnami Könyv- és Olvasáskultúra Napja mára erőteljesen elterjedt a társadalomban, és a könyvbarátok, a kiadók és a terjesztésben dolgozók, valamint mindenki, különösen a fiatal generáció fesztiváljává vált. A Könyv Napjához kapcsolódó tevékenységek nemcsak a nagyvárosokban zajlanak, hanem kiterjednek a településekre, a távoli területekre, a határ menti területekre és a szigetekre is – ahol korábban korlátozott volt a könyvekhez való hozzáférés.

Dr. Pham Minh Tuan docens beszédet mond a Thai Nguyenben megrendezett gyermekeknek szóló ajándékozási ünnepségen a Tet 2025 alkalmából. Fotó: Viet Linh.

A jó hír az, hogy a diákok és a fiatalok körében egyértelműen felélénkült az olvasási mozgalom. Számos iskolai könyvtárat fejlesztettek, széles körben elterjedtek a „barátságos könyvtárak”, a „mobil könyveskocsik”, az „osztálytermi könyvespolcok”, a „közösségi könyvespolcok” számos modellje. Könyvbemutató versenyek, könyvszerzői fórumok, beszélgetések, szerzőkkel való eszmecserék... segítettek abban, hogy a könyvek közelebb kerüljenek az olvasókhoz, és az emberek lelki életének szerves részévé váljanak.

Különösen a könyvutca-modelleken, jellemzően Ho Si Minh-város és Thu Duc város könyvutcáin keresztül terjedt el az olvasási kultúra minden emberhez.

Emellett a kiadók, forgalmazók és állami irányító szervek is folyamatosan megújították szervezeteiket, és előmozdították az információs technológia alkalmazását a könyvekhez való hozzáférés formáinak diverzifikálása érdekében: a papírkönyvektől a hangoskönyveken, e-könyveken és digitális könyvtárakon át... Ezáltal az olvasási kultúra nemcsak a fizikai térhez kötődik, hanem alkalmazkodik a digitális kontextushoz és a modern társadalom gyors, többdimenziós információhozzáférés iránti igényéhez is.

- Az évek során a Könyv- és Olvasáskultúra Napja számos tartomány és település támogatását élvezte. Véleménye szerint melyek azok a fő tényezők, amelyek a Könyv- és Olvasáskultúra Napjának hosszú távú vitalitását biztosítják?

- A Vietnami Könyv- és Olvasáskultúra Napja tartós életerővel bíró „kulturális márkává” vált a minden szinten megnyilvánuló figyelemnek és a társadalomban való elterjedésnek köszönhetően.

Politikai szempontból a párt és az állam az elmúlt időszakban számos jelentős intézkedést hozott az olvasási kultúra fejlődéséhez kedvező feltételek megteremtése érdekében. A miniszterelnök jóváhagyta az „Olvasási kultúra fejlesztése a közösségben 2030-ig” című projektet, amely egyértelműen meghatároz konkrét célokat, mint például: a rendszeresen könyvet olvasó lakosság arányának növelése, modellek kidolgozása a fenntartható olvasási kultúra fejlesztésére, a technológia alkalmazása a könyvek és a tudás népszerűsítésére. A Propaganda Osztály (jelenleg a Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Osztály) számos megfelelő és időszerű irányelvet adott ki az olvasási kultúra fejlesztésére. Legutóbb a Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Osztály egy dokumentumot küldött a hivataloknak és egységeknek, amelyben konkrét tartalommal kérte „a Vietnámi Könyv- és Olvasási Kultúra Napja szervezésének és népszerűsítésének további előmozdítását”.

A szakosított minisztériumok is mindig érdeklődnek az olvasásnépszerűsítő tevékenységek iránt. Például a közelmúltban a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium az SMS rendszeren keresztül üzenetet küldött mindenkinek, hogy fogjanak össze a Könyv és az Olvasás Kultúrájának Nemzeti Napja alkalmából. A minisztérium alá tartozó könyvtári rendszerek szintén aktívan részt vesznek az olvasási események szervezésében.

Nguyễn Dinh Tu kutató és Tran Dinh Ba úr – a Ho Si Minh-városi Általános Kiadó igazgatóhelyettese – átvette a Nemzeti Könyvdíj A-díját. Fotó: Viet Linh .

Az olvasási mozgalom és a könyvkiadás minőségének fejlődésére egy másik fontos bizonyíték a Nemzeti Könyvdíj – a Vietnami Könyvdíj elődjének – sikere. Ez egy rangos díj, amelyet minden évben odaítélnek, hogy értékes műveket, szerzőket és kiemelkedő hozzájárulású kiadókat ismerjenek el. Az évek során a díj mértéke és műfaja is bővült, tükrözve az intelligencia mélységét, a kulturális identitást és a nemzeti szellemet. Számos díjazott mű értékes dokumentummá vált a kutatásban, tanulmányokban, és az ország könyvkiadói iparágának büszkesége.

A Könyvnap és az Olvasáskultúra szellemisége számos szervezetre és egységre kiterjedt. Egyre több település, ügynökség, iskola és vállalkozás reagált pozitívan olyan tevékenységekkel, mint a könyvkiállítások, szerzőcserék és olvasási mozgalmak elindítása. Különösen a digitális átalakulás új korszakában lépett túl a rendezvény a hagyományos kereteken, erőteljesen terjedt a digitális platformokon keresztül, segítve a legkülönfélébb közönségek, különösen a fiatalok elérését.

- A mesterséges intelligencia jelenlegi gyors fejlődésének fényében mit kellene tennie a Könyvnapnak és az Olvasáskultúrának ahhoz, hogy továbbra is megőrizze pozícióját, különösen a fiatal generáció körében, akik egyre inkább digitális platformokon keresztül férnek hozzá az információkhoz?

Az információbőség korában élünk, ami egyúttal kihívásokat is jelent a minőség, a tájékozódás és az információk kiválasztásának képessége tekintetében. Ebben az összefüggésben az olvasási kultúra fejlesztését a tudás alapvető értéke és a felhasználók rugalmas és kényelmes hozzáférésének igénye közötti harmonikus kapcsolatba kell helyezni.

Dr. Pham Minh Tuan docens - a Vietnami Kiadói Szövetség elnöke

– Az elmúlt évben a könyvkiadásban is fellendülés figyelhető meg, az elektronikus kiadványok száma 120,7%-kal nőtt, elérve a 4050 címet, ezzel az elektronikus kiadványok aránya a kiadói struktúrában 8,9%-ra emelkedett. Ebből kiindulva látható, hogy a digitális átalakulás erőteljesen zajlik, a Könyvnap és az Olvasáskultúra keretében zajló tevékenységek is fokozatosan változnak, hogy továbbra is megőrizzék pozíciójukat és vonzerejüket, különösen a fiatal generáció – az olvasók azon csoportja – körében, akik jellemzően főként digitális platformokon keresztül férnek hozzá az információkhoz.

A Könyv és Olvasás Kultúrájának Napját szisztematikusabban és kreatívabban kell megszervezni, összekapcsolva a nagyobb országos eseményekkel, miközben megteremtjük a feltételeket a széles körű közösségi részvételhez. A cél nem csupán egy fesztivál, hanem egy olyan mozgalom, amely mélyreható, hosszú távú hatással bír, és a társadalmat a fenntartható értékek, az igazság - jóság - szépség felé orientálja.

Egy olyan korban élünk, amelyben az információ bőségesebb, mint valaha, ugyanakkor nagy kihívásokat is jelent a minőség, a tájékozódás és az információk kiválasztásának képessége tekintetében. Ebben az összefüggésben az olvasási kultúra fejlesztését a hagyomány és a modernitás, a tudás alapértékei és a felhasználók rugalmas és kényelmes hozzáférésének igénye közötti harmonikus kapcsolatba kell helyezni.

Az olvasási kultúra elmélyítése

- A Könyv- és Olvasáskultúra Napját ma már a nemzeti olvasáskultúra-fejlesztési stratégia részének tekintik. Mit jelent ez az olvasásnépszerűsítő mozgalom számára?

- Az esemény jelentősége abban rejlik, hogy egyszerre több hatást is kivált: ápolja a könyvek szeretetét a közösségben, érzelmeket és képzelőerőt kelt a gyermekekben, motivációt teremt az innovációra a könyvkiadók, könyvtárak, iskolák részéről, és különösen elősegíti a hatóságok érdeklődését az olvasáskultúra iránt minden szinten.

Amikor jóváhagyták a 2030-ig terjedő közösségi olvasáskultúra fejlesztéséről szóló projektet (a Miniszterelnök 329/QD-TTg számú határozata), amely az olvasást az oktatás és az átfogó emberi fejlődés fontos részének minősítette, a Könyv és Olvasás Kultúrájának Napját a politika szellemének megvalósításának és a gyakorlatba ültetésének hatékony eszközeként ismerték el. Itt a könyvek a katalizátorok, amelyek kapcsolatokat teremtenek az emberek, a generációk, a hagyományos értékek és a modern kvintesszencia között.

Diákok reagáltak a 2025-ös Könyv és Olvasás Kultúra Napjára a Hanoi Könyvutcában december 19-én. Fotó: Viet Ha

Az olyan művek, amelyeket a 2024-es Nemzeti Könyvdíjakon díjaztak, mint A tanár (General Nguyen Chi Vinh), Névtelen nyár (Nguyen Nhat Anh), Vietnami történelem képekben..., amikor a Könyv és Olvasás Kultúrájának Napján bemutatták, kiállították és díjazták őket, új megközelítéseket nyitottak meg a fiatal olvasók számára, segítve őket abban, hogy mélyebben befogadják a könyv minden egyes oldalán rejlő kulturális és humanista értékeket.

– Véleménye szerint milyen változtatásokra van szükség az olvasási kultúra fejlesztéséhez ?

- Először is világosan fel kell ismerni, hogy az olvasási kultúra fejlesztése nem lehet egyszeri vagy rövid távú feladat, hanem átfogó, hosszú távú, fenntartható stratégiának kell lennie, amely szorosan kapcsolódik a párt és az állam által kitűzött kulturális - oktatási - társadalmi fejlesztési célokhoz.

Az olvasási kultúra az a „lelki pajzs”, amely segít az embereknek kiválasztani, ellenőrizni, összehasonlítani és a helyes ismeretek alapján szilárd személyes értékrendet kialakítani.

Dr. Pham Minh Tuan docens - a Vietnami Kiadói Szövetség elnöke

Az elkövetkező időszakban az olvasáskultúrát a tudáshoz való hozzáférés modelljeinek az „egyirányú átadást” előtérbe helyezésével párhuzamosan kell fejleszteni, különösen az oktatási környezetben. Ehhez az olvasáskultúrát nemcsak mozgás formájában kell aktívan bevinni az iskolákba, hanem a tananyagokba is be kell építeni, fejlesztve a diákok olvasásértési, elemző és értékelő készségeit már az általános és középiskolában.

Ugyanakkor elő kell mozdítani az olvasási kultúra szerepét a vietnami állampolgárok politikai kapacitásának, erkölcsi tulajdonságainak, civilizált és modern életmódjának fejlesztésében a digitális korban. A közösségi hálózati platformok és a többdimenziós információk – köztük számos mérgező és deviáns tartalom – erős elterjedésével és befolyásával nézünk szembe. Az olvasási kultúra egyfajta „spirituális pajzs”, amely segít az embereknek kiválasztani, ellenőrizni, összehasonlítani és szilárd személyes értékrendet kialakítani a helyes ismeretek alapján.

Másrészt fel kell ismerni, hogy az olvasási kultúra fejlesztése az ország „puha hatalmának” kiépítésének és terjesztésének folyamatát is képezi, különösen a mély integráció jelenlegi időszakában. A fejlett olvasási kultúra nemcsak az országban élő emberek ismereteinek bővítéséhez járul hozzá, hanem olyan műveket és tudástermékeket is létrehoz, amelyek meghódíthatják a nemzetközi olvasókat – ezáltal erősítve Vietnam pozícióját, presztízsét és imázsát a nemzetközi színtéren.

- Az államigazgatás szempontjából mi a fontos feladat az olvasáskultúra fejlesztése érdekében?

- Az államigazgatás területén nélkülözhetetlen feladat egy országos olvasáskultúra-adatbázis kiépítése, amely olyan konkrét mutatókat is tartalmaz, mint: a lakosság azon aránya, amely rendszeresen olvas könyveket, a könyvtárak és könyvek száma, a könyvkiadás helyzete műfajonként, a könyvekhez való hozzáférés szintje a különböző népességcsoportokban... Ezek a mutatók fontos alapot jelentenek majd az olvasáskultúra-fejlesztési programok tudományos és fenntartható irányú értékeléséhez, a szakpolitikák kialakításához és hatékonyságának méréséhez.

Ugyanakkor a könyvtárakban dolgozó, könyveket kiadó, terjesztő és kommunikáló munkatársak képzésére is összpontosítani kell. Ők azok a „magok”, amelyek fontos szerepet játszanak a könyvek értékének a közösségben való terjesztésében. Az emberekbe való befektetés az ország olvasási kultúrájának jövőjébe való befektetést jelent.

Végül szeretném hangsúlyozni, hogy: ahhoz, hogy az olvasási kultúra valóban elmélyüljön és a társadalmi tudás alapjává váljon, felelősségteljes szövetségre van szükség az állam, az iskola, a család, a társadalom és a vállalkozások között. Minden tantárgynak pótolhatatlan szerepe van. Az államnak szerepet kell játszania a politikaalkotásban és a fejlesztési orientációban; az iskolák és a családok azok a helyek, amelyek közvetlenül elültetik az olvasás szokását; a társadalmi szervezetek és vállalkozások rendezvények szervezésében, könyvespolcok szponzorálásában és a hatékony olvasási modellek terjesztésében vehetnek részt.

znews.vn

Forrás: https://znews.vn/phat-trien-van-hoa-doc-va-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post1547669.html