Ahol az embereknek szükségük van rájuk, ott vannak a katonák.

Az előremutató nép szellemében – „ahol az embereknek szükségük van rá, ott katonák is vannak” – miután teljesítették a Dien Bien tartománybeli Tia Dinh község Tia Mung falujának lakosainak megsegítésére irányuló küldetésüket az árvizek következményeinek leküzdésében, a 2. katonai körzet 355. hadosztályának 82. ezredének 2. zászlóaljának több mint 20 tisztje és katonája azonnal Huoi Va B faluba vonult, Tia Dinh községbe, ahol több tucat háztartás szenvedett károkat az árvíz miatt, és várta a katonák segítségét.

Báo Quân đội Nhân dân•11/08/2025

Átkelve az erdőn és gázolva a patakokon, elérve egy távoli falut

Miután közel 10 napon át keményen dolgoztak és elkötelezettek voltak Tia Mung falu, Tia Dinh község lakosságán, hogy segítsenek közel 4 km-nyi sár és föld eltakarításában; elegyengessék a házakat elárasztó föld- és kőréteget; lebontsák, elszállítsák és újjáépítsék 14 család házait; valamint támogassák a Tia Mung óvodát a szobák, tantermek és tanulási eszközök kitakarításában, augusztus 8-án délben Tran Cong Quyet alezredes, a 355. hadosztály (2. katonai körzet) 82. ezredének vezérkari főnök-helyettese parancsot kapott feletteseitől.

Ezúttal Tran Cong Quyet alezredes, a 82. ezred 2. zászlóaljának parancsnoka a Tia Dinh község Huoi Va B falujába vonult, hogy segítsen az embereknek az árvíz következményeinek elhárításában. A Chong Dinh falu, Tia Dinh község, ahol az egység korábban állomásozott, és a Huoi Va B falu közötti távolság körülbelül 10 km volt. A csapatok csak az ösvényen keresztül tudtak mozogni. Az idő kiszámítása után Tran Cong Quyet alezredes arra buzdította a csapatokat, hogy legyenek elszántak, és sötétedés előtt érjenek a faluba.

A 82-es ezred tisztjei és katonái megnyitják az utat, hogy segítsenek a falusiaknak. Fotó: LUONG XUAN

Giang A Hua, egy Chong Dinh falubeli milíciatag arról tájékoztatott, hogy a Huoi Va B faluba vezető út nagyon nehézkes, mivel mély erdőkön kell áthaladnia, számos veszélyes patakon; az eső és az áradások sok fa kidőlését okozhatják; a sziklák és a talaj pedig az út mindkét oldalán megcsúszhat. A katonák által mindig magukkal vitt felszerelések és anyagok, például kapák, ásók, feszítővasak, ivóvíz és néhány egyéb személyes tárgy mellett Tran Cong Quyet alezredes arra kérte Giang A Huát, hogy gondoskodjon egy kézi láncfűrészről is, amellyel az úton kidőlt fákat lehet kezelni. Valóban, amikor a 2. zászlóalj, 82. ezred tisztjeivel és katonáival vonulnak be Huoi Va B faluba, világosan érezhetők a katonák nehézségei és megpróbáltatásai, amikor számos földcsuszamláson, számos föld- és sziklarétegen kell átkelniük az úton; erdei fák borítják az utat. Megosztva a vizet kortyolgatnak; Egymást támogatva és segítve a sziklák cipelésében, sok órás gyaloglás után erdőkön, patakokon gázolva, hágókon mászva, mire leszállt a nap, Huoi Va B falu fokozatosan megjelent a fiatal katonák szeme előtt.

Giang A Sa falufőnök a falusiakkal együtt csodálattal, szoros kézfogásokkal és a tiszteknek és katonáknak erdei levelekből forralt, hűvös vízzel kínált csészékkel üdvözölte a csapatokat, elűzve a menetelés fáradtságát és nehézségeit. Tran Cong Quyet alezredes utasította a 82. mobil ezred tisztjeit és katonáit, hogy ideiglenesen Huoi Va B falu Művelődési Házában maradjanak, felkészülve az új feladatokra.

Erőfeszítések az emberek otthonuk áthelyezésének segítésére

Amióta az árvíz végigsöpört, a Tia Dinh község völgyében megbúvó békés Huoi Va B falu pusztulásba süllyedt, mindenhol kidőlt fák és sár hever.

A 82-es ezred tisztjei és katonái számára a hegyoldalakon való átjutás az egyetlen lehetőség a Huoi Va B faluba való bejutásra. Fotó: LUONG XUAN

Augusztus 10-én kora reggel a Huoi Va B falu Művelődési Házából Giang A Sa falufőnök a falusiakkal együtt a 82-es ezred tisztjei és katonái vezetésével felmentek egy körülbelül 3 km hosszú lejtőn, hogy segítsenek Giang A Chi úr családjának, egy árvíz sújtotta háztartásnak, biztonságos helyre költöztetni házukat. Giang A Chi úr háza vegyes fából készült falakkal és filbrocement tetővel rendelkezett. Jött az árvíz, és augusztus 1-jén kora reggel Chi úr számos repedést fedezett fel a ház mögött. Aggódva Giang A Chi úr családjának négy tagja gyorsan egy közeli rokon házához költözött, hogy megbizonyosodjon a biztonságról. A ház elnéptelenedett a hegyoldal mellett, és az összeomlás veszélye fenyegette. Giang A Chi úr családjánál a 82-es ezred 2. zászlóaljának 8 tisztje és katonája segített családjának szétszerelni és az anyagokat biztonságos helyre szállítani.

Giang A Chi úr családjától közel fél kilométerre, Vang A Chu úr családjánál a 82-es ezred fiatal katonái és a helyiek kapákkal és ásókkal vastag földrétegeket távolítottak el, és egy másik helyre szállították azokat. Ebben a pillanatban a katonák már csak abban reménykedtek, hogy megtalálják a megmaradt vagyontárgyakat az emberek számára. Gyorsan megforgatva nagy fadarabokat, a katonák két zsák rizst találtak, amelyek Chu úr családjához tartoztak. A rizsmagok kikeltek, ami mindenki szívét összetörte.

A maradék rizst a katonák és az emberek zsákokba tették. Fotó: HA MIEN

Quang Van Kien közlegény, a 82. ezred 2. zászlóaljának 7. századának 9. szakaszának katonája gyorsan egy magas helyre helyezte a rizseszsákokat: „A hegyvidéki területeken élők élete már így is nagyon nehéz, most, hogy jött az árvíz, és minden ingatlanukat és házukat elmosta a víz, még nehezebbé vált. Saját szemünkkel láthattuk, milyen károkat okozott az árvíz Huoi Va B faluban és sok más faluban, és milyen tönkrementek vagyunk, és mennyire megtört a szívünk. Mindig arra biztatjuk egymást, hogy tegyenek még többet, és segítsünk az embereken, amiben csak tudunk.”

A 82. ezred katonáinak szeretetétől, támogatásától és segítségétől meghatottan Giang A Sa úr, Huoi Va B falu vezetője elmondta: „Huoi Va B faluban 101 háztartás van, 507 emberrel. Az árvíz elöntötte a falut, 3 háztartást teljesen eltemetve; 10 másik családnak biztonságos helyre kellett költöznie; a faluba vezető utat elvágták, a sár mennyisége, a leegyenlíteni és elszállítani kívánt házak túl nagyok voltak, miközben a falu emberi erőforrásai nem tudták elvégezni az összes munkát. Ha a 82. ezred katonái nem jöttek volna segíteni, az emberek élete sok nehézséggel szembesült volna.”

Nagy szellemmel, akarattal és elszántsággal, nem félve a nehézségektől és a viszontagságoktól, a zöld katonai egyenruhájukat átitató izzadság ellenére; a testükön lévő karcolások ellenére, a 82-es ezred tisztjei és katonái minden órájukban azon dolgoznak, hogy segítsenek Huoi Va B falu lakóinak mihamarabb stabilizálni az életüket.