Augusztus egy olyan időszak is, amely mély nyomot hagyott katonai életemben, amikor részt vettem a leghevesebb csatában, és győzelmet arattam, miután 1974-ben elpusztítottam a Thuong Duc kerület főhadiszállását a Thuong Duc frontján, Quang Da-ban. Mielőtt ez a hadjárat megtörtént volna, 1974 júliusának közepén találkoztam Hai Manh elvtárssal, az 5. katonai körzet akkori parancsnokával, amikor a 66. ezred, 304. hadosztályának irányításával és feladatainak kiosztásával foglalkoztak.

Azon a napon Chu Huy Man elvtárs hangsúlyozta: „Az ellenség a Thuong Duc bázist ugródeszkaként használta fel, hogy hadműveleteket indítson felszabadított területeink elfoglalására, szabotálták az aláírt párizsi megállapodást. Ezért el kell pusztítanunk ezt a bázist, hogy meghiúsítsuk az ellenség szabotázstervét. Ebben a hadjáratban a fő erő a 66. ezred, amely támadja és megsemmisíti a Thuong Duc kerület központját. Elvtársaknak katonailag és politikailag is győzniük kell. Katonailag el kell pusztítanunk és el kell fognunk az összes ellenséges csapatot, és át kell vennünk az irányítást a bázis felett. Politikailag ki kell terjesztenünk a felszabadított területet Thuong Ductól a B körzetig, Dai Locig, fel kell szabadítanunk 13 000 embert, nagy bizalmat kell teremtenünk az emberekben, és meg kell növelnünk fő erőink harci erejét. Thuong Duc eleste után az ellenség biztosan kétségbeesetten küld majd erőket az újbóli elfoglalásra, fel kell készülnünk a felszabadított terület megtartására.”

Chu Huy Man elvtárs (balról a negyedik) ellenőrzi és figyelemmel kíséri a Felszabadító Hadsereg Da Nang város elleni támadásait (1975. március). Fotó: Read Morris

Azon a napon, amikor közvetlenül átadták a felszabadítási zászlót a 66-os ezrednek, és megbízták azzal, hogy tűzzék ki a Thuong Duc bázis tetejére, Chu Huy Man parancsnok kedvesen így szólt: „Ez a pártbizottság és a nép bizalma, a Quang Da Katonai Régió rátok bízott, elvtársak!”.

A küldetés után, 1974. július 29. és augusztus 7. között a 66. ezred heves támadást indított, és teljes győzelmet aratott, megsemmisítette és elfogta az összes ellenséges csapatot, kitűzte a Felszabadító Hadsereg zászlaját Thuong Duc körzet központjában, kiterjesztve a Dai Loc körzet felszabadított területét. A hatalmas győzelem után a 66. ezred folytatta a menetelést és a harcot. Miután részt vett Da Nang felszabadításában, az ezred gyorsan belépett Saigon felszabadításába 1975. április 30-án, a történelmi napon. A teljes győzelem napja után én és a 66. ezred teljesítettük nemzetközi kötelességünket a kambodzsai csatatéren... Azt gondoltam, hogy életemben nehéz lesz újra találkozni a csatában megedzett Hai Manh tábornok-parancsnokkal, aki katonai tehetséggel, éles politikai látásmóddal és erénnyel rendelkezett.

1982 szeptemberében a Katonai-Politikai Akadémiára (ma Politikai Akadémia) küldtek, hogy befejezzem az alapképzésemet pártépítés és államigazgatás szakon. A diploma megszerzése után a Politikai Általános Osztály Hivatala alá tartozó Párt- és Politikai Munkakutatási Osztályra (CTĐ, CTCT) osztottak be. Mindig emlékezni fogok arra, hogy 1983. október 2-án délután a CTĐ, CTCT Kutatási Osztály pártsejtülésén találkoztam újra Hai Manh elvtárssal. A találkozó végén odajött hozzám, és ezt mondta: „Ugyanabból a Nghe An tartományból származol? Még fiatal vagy, és a harcban nőttél fel és fejlődtél. Keményen kell tanulnod és keményen dolgoznod a fejlődéshez! Szóval melyik csatatéren harcoltál főként?” – „Igen! Sok éven át harcoltam a Quang Tri csatatéren. 1974 májusában a vezérkar áthelyezett a 66. ezred 304. hadosztályához, hogy megerősítsem az 5. katonai körzetet a Dai Loc-i Thuong Duc bázis megsemmisítése érdekében, Quang Daban.” – „Ó! Mit csinált akkoriban?” – „Igen! A 9. zászlóalj, 66. ezred politikai népbiztosa voltam.” Egy pillanatig halkan gondolkodott, majd azt mondta: „Abban a hadjáratban a 66. ezred kiválóan teljesítette küldetését, számos elsöprő győzelmet aratott, de nagy veszteségeket is szenvedtünk.”

Amikor hallottam a főnök aggódását és a régi emlékekről való beszélgetését, öröm és érzelem töltött el. Akkoriban annyira boldog és izgatott voltam, hogy hangosan el akartam mondani neki, hogy jelen voltam, amikor aznap eljött, hogy feladatokat adjon és utasításokat adjon a 66-os ezrednek. De aztán haboztam, és nem mertem kimondani, arra gondolva, hogy a főnök közelében dolgozva sokkal több lehetőségem lesz közel lenni hozzá és többet beszélgetni.

Az Általános Politikai Osztályon töltött időszakom alatt beválasztottak a Vietnámi-Laosz Háború és Katonai Stratégiai Kutatóosztály Pártbizottságába. Az Osztálynak két részlege van, az egyik részleg főként a vietnámi-laosz háborúval és a hadsereg katonai stratégiájával foglalkozik. A második részleg a vietnámi-laosz háború és a vietnámi-laosz harci szövetségben folytatott katonai stratégia összefoglalásának összeállítására összpontosít, Chu Huy Man elvtárs közvetlen irányítása alatt, teljes egészében olyan rangidős ezredesekből állva, akik megtapasztalták a déli és nyugati időszakok csatáit. A munka jellegéből adódóan, és mivel ugyanabban a pártosztályban dolgoztunk, sok kapcsolatban álltunk Chu Huy Man elvtárssal, és úgy éreztük, hogy mindig elkötelezett volt a munkájá iránt, szelíd és erényes személyiség volt, és közel állt bajtársaihoz és beosztottjaihoz. Mint olyan káder, aki sokat tett a laoszi forradalmi ügyért, rendkívül elkötelezett volt a vietnámi-laosz háború és a vietnámi-laosz harci szövetségben folytatott katonai stratégia összefoglalása iránt, és mindig mély szeretetét és tiszteletét hangsúlyozta a laoszi nép és hadsereg iránt.

Az Általános Politikai Osztály irodájában töltött következő években Chu Huy Man elvtárs, az Általános Politikai Osztály igazgatója is részt vett az Osztály pártsejtjében, mindig demokratikus és egyenes légkört tanúsítva. Ritkán hiányzott, és mindig demokratikus és egalitárius stílust képviselt, gyakran meghallgatva a valóságból vett reflexiókat, a megoldandó kéréseket és a beosztottak véleményét. Chu Huy Man elvtárs nyugodtan elemzett és részletesen, világosan és meggyőzően magyarázott, így mindig mindenki tisztelte és csodálta éles, átfogó gondolkodásáért, a valóság szilárd megértéséért, rugalmasságáért és kreativitásáért. A mindennapi életben, bár magas pozíciót töltött be, nagyon egyszerű életmódot folytatott, napi étkezései is nagyon takarékosak voltak, mindig tartalmaztak olyan ételeket, mint a garnélarák-pástétom, a halszósz, a Nghe An-i ecetes padlizsán stb.

1988 elején, mivel a feleségemmel már évek óta külön éltünk, gyermekeink még kicsik voltak, és az oda-vissza utazás nehézkes és időigényes volt, áthelyezési kérelmet nyújtottam be a 4. számú katonai körzetbe, és az Általános Politikai Osztály vezetője jóváhagyta a kérelmemet. A 4. számú katonai körzetben számos pozíciót töltöttem be, és számos lehetőségem volt Chu Huy Man tábornok szolgálatára látogatásai és munkája során.

1988 szeptemberének végén súlyos árvíz pusztított Nghe An tartományban. Heves esőzések közepette elkísértem Chu Huy Man tábornokot és a 4. katonai körzet vezetőit, hogy meglátogassuk az embereket és a katonákat, és felmérjük az árvízmegelőzés, -szabályozás és -helyreállítás helyzetét. A tábornok, aki ugyanolyan fürge volt, mint a csatatéren, egyenesen oda ment, ahol az árvíz mély volt és a legnagyobb károkat okozta. Nam Dan körzetben a küldöttség tagjaival közösen tartottak egy megbeszélést közvetlenül a Ta Nam gátjánál, a hatalmas ezüstös víz közepén, konkrét és gyakorlatias véleményeket fogalmazva meg, mindezt az emberek életének érdekében, hogy senki ne éhezzen, ne legyen hiánya a tiszta víznek, és hogy az árvíz után odafigyeljenek a környezet védelmére...

Mindig emlékezni fogok a tábornok képére, amikor közvetlenül az emberekhez ment, meglátott egy ing nélküli idős férfit, odament érdeklődni, és megtudta, hogy a család összes ruháját és holmiját elsodorta az árvíz. A tábornok azonnal levette az ingét, amit viselt, és feladta az öregemberre. Az öreg Chin Nam nem is sejtette, hogy akitől az inget kapta, az Chu Huy Man tábornok volt!

Az út során a tábornok emlékeztette a 4. katonai körzet parancsnokságának vezetőit, hogy haladéktalanul szerezzék meg azoknak a katonáknak a listáját, akiknek a házát elöntötte az árvíz, hogy időben segítséget nyújthassanak a szabadságon lévő katonáknak, amikor a víz visszahúzódik, hogy meglátogassák és támogassák családjaikat. Mindig emlékezni fogok arra a megható részletre, amikor az elárasztott területen lévő 414-es dandárnál az ebéd elején a tábornok magához hívott, és azt mondta: "Tinh, kérlek, gyere be, és kérj kölcsön nekem néhány tiszta tányért!". Gyorsan odarohantam, hogy elhozzam őket, bár nem értettem, mire gondol, majd a tábornok azt mondta: "Tinh, kérlek, oszd szét az ételt, tedd félre a szolgáló testvéreknek"...

Chu Huy Man tábornok is ilyen volt, minden gondolata és cselekedete honfitársaiért, bajtársaiért és csapattársaiért szólt, a leghétköznapibb és legközönségesebb dolgokban fejeződött ki, és cserébe minden leírhatatlan tiszteletet, bizalmat és csodálatot kapott.

HOANG TRONG TINH vezérőrnagy, a 4. katonai körzet korábbi politikai biztoshelyettese

    Forrás: https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/nho-anh-hai-manh-843623