Kulturális diplomácia – a lágy hatalom erősítése a nemzeti növekedés korszakában

A globális verseny és a nemzetközi rend erőteljes változásának kontextusában a kulturális diplomáciát egyre inkább stratégiai eszköznek tekintik, amely segíti az országokat álláspontjuk megerősítésében és a „puha hatalom” előmozdításában.

Vietnam kiadta a 2030-ig tartó kulturális diplomáciai stratégiát, amelyben megerősíti a kultúra politikával , gazdasággal és átfogó külügyekkel való összekapcsolásának fontosságát.

A VNA tudósítója interjút készített Nguyễn Minh Vuval, az UNESCO Vietnámi Nemzeti Bizottságának elnökével, a külügyminiszter állandó helyettesével a kulturális diplomácia küldetéséről az új korszakban.

- Vietnamnak van egy 2030-ig szóló kulturális diplomáciai stratégiája. El tudná mondani, hogyan valósul meg a kulturális diplomácia integrációja a politikai és gazdasági diplomáciával?

Nguyễn Minh Vu, a külügyminiszter állandó helyettese: Pártunk és államunk a felújítási politika kezdetétől fogva a kulturális diplomáciát az átfogó diplomácia három pillérének egyikeként jelölte meg, a politika és a gazdaság mellett.

Valójában ez a három terület szorosan összefügg és kiegészíti egymást, amelyekben a kultúra egyszerre az alapja és a katalizátora a hatékony politikai és gazdasági diplomáciának.

Politikai szempontból a kulturális diplomácia hozzájárul a kedvező környezet megteremtéséhez, növeli az ország presztízsét, pozícióját és imázsát. Ho Si Minh kultúrája és ideológiája nemzetközi inspirációforrássá vált, és számos vietnami kulturális hírességet, például Nguyễn Trai-t, Nguyễn Du-t és Ho Xuan Huong-ot az UNESCO kitüntette.

Magas szintű látogatások során mindig beépítünk kulturális elemeket, hogy mély benyomást keltsünk. A főtitkár és felesége részt vett az azerbajdzsáni Ho Si Minh-emlékszoba avatóünnepségén; a főtitkár és felesége csatlakozott a francia elnökhöz és feleségéhez, hogy ellátogassanak az Irodalom Templomába; az elnök és felesége üdvözölte a belga királyt és királynőt Thang Long császári citadellájában; vagy Vietnam és Thaiföld miniszterelnökei Dong Ho népi festményeinek készítésében vehettek részt – ezek nagy szimbolikus értékű események, amelyek hozzájárulnak egy kulturális identitásban gazdag, mély és hiteles Vietnam képének építéséhez.

A vietnami-UNESCO kapcsolat is egyértelmű példa. Vietnam nemcsak aktívan járul hozzá ötletekkel és kezdeményezésekkel, hanem egyre mélyebben részt vesz az UNESCO irányítási mechanizmusában is. A sikeres jelöltség és számos fontos pozíció betöltése ebben a szervezetben a nemzetközi bizalmat bizonyítja, miközben hatékony politikai-diplomáciai érdekérvényesítési csatornát nyit meg.

Gazdasági szempontból a kulturális diplomácia hatékonynak bizonyult a helyi imázs népszerűsítésében, a kereskedelem előmozdításában, a befektetések vonzásában és az „örökséggazdaság” – a harmonikus és fenntartható fejlődés új irányának – fellendítésében.

Pham Minh Chinh miniszterelnök és felesége a G20-csúcstalálkozóra tett riói útja során, helyi idő szerint 2024. november 17-én délután részt vett a „Vietnam napja Brazíliában” programon. (Fotó: Duong Giang/VNA)

2021 óta számos kulturális diplomáciai programot szerveztek nagyszabásúan a gazdaság előmozdítása érdekében, mint például a „Vietnam Week/Day Abroad” és a „Vietnam Learning Day”, amelyek művészeti előadásokat, gasztronómiai szolgáltatásokat, hagyományos kézműves kiállításokat, turisztikai népszerűsítést, valamint vállalkozásokkal és helyi önkormányzatokkal való találkozókat is magukban foglalnak.

Ezek átfogó kulturális-gazdasági-politikai események, amelyek nemzetközi barátokat vonzanak, népszerűsítik a turizmust, népszerűsítik a helyi/üzleti márkákat és kulturális-gazdasági értékláncokat alakítanak ki, hozzájárulva a vállalkozások és a települések fejlesztési terének bővítéséhez.

Egy másik kiemelkedő pont az „örökséggazdaság”. Az UNESCO Világörökség részét képező helyszínek nemcsak spirituális értékkel bírnak, hanem a fenntartható gazdasági fejlődés forrásává is válnak. Hoi Anban, Ninh Binhben, Quang Ninhben és Huếban az örökség erős turisztikai vonzerőt teremtett, lendületet adott a települések fejlődésének, előmozdította a zöld turizmust, a körforgásos gazdaságot és javította a közösség fenntartható megélhetését. Vietnam a mai napig 73 UNESCO-címmel rendelkezik, ezzel az ASEAN élén áll.

Összességében a kulturális diplomácia politikai és gazdasági diplomáciával való integrálása nemcsak a 2030-ig tartó kulturális diplomáciai stratégia végrehajtásának követelménye és feladata, hanem egy hosszú távú vízió is egy átfogó és modern diplomácia kiépítésére, a nemzeti és etnikai érdekek, az ország jövőbeli fejlődése érdekében.

A kulturális diplomácia nem áll önmagában, hanem más diplomáciai pillérekkel ötvöződik, elmélyítve és bővítve Vietnam együttműködési és fejlődési terét egy ingatag világban.

- Hogyan értékeli a miniszterhelyettes a tengerentúlon élő vietnamiak szerepét a vietnami kultúra világméretű terjesztésében?

Nguyễn Minh Vu, a külügyminiszter állandó helyettese: Jelenleg közel 6 millió vietnami él több mint 130 országban és területen. Ez egy fontos erő, amely egyszerre kötődik a hazához és mélyen integrálódik a helyi közösségbe, "nem hivatalos kulturális nagykövetekké" válva, de rendkívül hatékonyan hozzájárulva a vietnami kulturális identitás megőrzéséhez és terjesztéséhez a nemzetközi áramlatban.

Ahol vietnami emberek élnek, ott élénken megnyilvánulnak a vietnami kultúra megnyilvánulásai: nyelv, szokások, hiedelmek, konyhaművészet, közösségi szellem. A Holdújév, az Őszközépi Fesztivál, a Hung Királyok Emléknapja... számos országban rendszeresen megrendezésre kerül, nemcsak a vietnami közösséget, hanem a nemzetközi barátokat is vonzva a részvételre. Az Ao Dai fesztiválokon, a pho-n, a sült tavaszi tekercseken, a kenyéren... túlmutat a közösségen, és kulturális hidakká válik.

Egy dolog, amit érdemes értékelni, az az, hogy a vietnami kultúrát a közelség és az őszinteség révén nemcsak a vietnami emberek őrzik, hanem fokozatosan megszeretik és terjesztik a nemzetközi barátok is.

A vietnami kultúra iránti szeretetükből fakadóan a külföldi barátok fokozatosan társakká válnak – megosztják, bemutatják, proaktívan tanulják és gyakorolják a vietnami kultúrát.

Sok francia, német, amerikai, ausztrál... tanul vietnamit, gyakorolja a vovinamot, tanul vietnami ételeket főzni, és vietnami ao dai-t visel.

Vannak nemzetközi barátok, akik vietnami emberekkel ünneplik a holdújévet, és világhírű szakácsok, akik a vietnami konyhát választják fő kreatív irányvonaluknak.

A kultúra iránti szeretet nem ismer határokat, és amikor a vietnami kultúra megérinti a külföldiek szívét, azt már nem korlátozza földrajzilag. Ez a kultúra a saját identitásával, természetes vonzerejével lépett ki a világba, csendes, de maradandó módon.

A vietnami kultúra világméretű terjesztése nem néhány esemény története, hanem egy egész közösség kitartó utazása.

És ezen az úton a tengerentúlon élő vietnámiak jelentik az élő hidat, a szüntelen kulturális áramlatot, amely továbbviszi, elmélyíti a vietnami identitást, hogy megismerje, szeresse, megossza és terjessze azt a világgal.

- A növekedés korában hogyan definiálódik a kulturális diplomácia szerepe?

Nguyễn Minh Vu, az ország külügyminiszter-helyettese: Országunk új korszakba lép, a jólét és az erő felé való törekvés korszakába, amelynek célja a „gazdag emberek, erős ország, demokrácia, igazságosság, civilizáció”, és amely megköveteli az egész politikai rendszertől és az egész társadalomtól, valamint minden egyes állampolgártól, hogy együttműködve hozzájáruljon.

Ebben az összefüggésben a diplomáciai szektornak általában, és különösen a kulturális diplomáciának új gondolkodásmódot és pozíciót kell kialakítania, és új gondolkodásmóddal és megközelítéssel kell ellátnia szerepét az átfogó külügyi és nemzetközi integrációs munkában, a Politikai Bizottság 2025. január 24-i, „Nemzetközi integráció az új helyzetben” című 59-NQ/TW számú határozatának megfelelően.

Először is, a kulturális diplomácia szorosan kapcsolódik a gazdasági diplomáciához, közvetlenül hozzájárulva az ország társadalmi-gazdasági fejlesztési céljainak eléréséhez.

A 2025-re 8%-os, majd az azt követő években kétszámjegyű gazdasági növekedési ütem elérését célzó célkitűzéssel, valamint azzal a céllal, hogy hazánkat 2045-re magas jövedelmű fejlett országgá alakítsuk, a kulturális diplomácia kéz a kézben fog járni a gazdaságdiplomáciával szorosan összekapcsolódva az ország, az emberek, a turisztikai potenciál, az együttműködési lehetőségek népszerűsítésében, a külföldi közvetlen befektetések vonzásában, a vietnami települések közötti kereskedelem és a nemzetközi közösség közötti kereskedelem összekapcsolásában; ugyanakkor a kulturális iparágak, a tartalomipar, a minőségi és globálisan versenyképes kulturális termékek és márkák előmozdításához és fejlesztéséhez való hozzájárulásra, valamint az örökséggazdaság fejlesztésére összpontosítva.

Másodszor, a kulturális diplomácia mélyreható szerepet játszik a nemzetközi integráció előmozdításában a kulturális területen, összekapcsolva az integrációt a nemzeti kultúra megőrzésével, népszerűsítésével és terjesztésével.

Tuan Sanh tervező Ao Dai kollekcióját a pekingi Nagy Fal lábánál megrendezett „Vietnami Ao Dai - Összekötjük az örökséget” divatbemutatón mutatták be. (Fotó: Cong Tuyen/VNA)

A kulturális diplomáciai tevékenységek, amelyekben a teljes politikai rendszer részt vesz, a diplomáciai szektortól kezdve a kulturális-sport-turisztikai szektoron át a helyi önkormányzatokig, vállalkozásokig és magánszemélyekig, hozzájárulnak Vietnam népszerűsítéséhez és vonzó célponttá tételéhez a nemzetközi kulturális és művészeti események számára, összekapcsolva a híres külföldi médiacsatornákat, a világ híres és befolyásos személyiségeit, hogy hatékonyan, élénken bemutassák a vietnami kultúrát, és széles közönséget érjenek el.

Harmadszor, a kulturális diplomácia aktívan hozzájárul az ország pozíciójának és presztízsének építéséhez, fokozva az ország „puha hatalmát” és átfogó erejét az új korszakban.

A mély és átfogó integráció összefüggésében rendkívül fontos, hogy a nemzetközi közösség megértse Vietnam országát, kultúráját, népét és progresszív politikáját, hozzájárulva az ország pozíciójának, imázsának és általános erejének javításához.

A kulturális diplomácia megerősíti úttörő szerepét a „puha hatalom” előmozdításában, egy békés, barátságos, dinamikus és kreatív nemzet képének megteremtésében, valamint a régió és a világ fejlődéséhez való aktív hozzájárulásban.

Végül, a kulturális diplomáciát proaktívan, aktívan, kreatívan és innovatívan kell alkalmazni az általános külügyi és nemzetközi integrációs tevékenységekben, szorosan követve To Lam főtitkár által a diplomáciai szektor számára meghatározott követelményeket: „Zökkenőmentesen kell ötvözni a kultúrát a diplomáciával, a kultúrát a diplomáciában, hogy minden külügyi tevékenység ne csak mély kulturális tartalommal bírjon, hanem kulturális tevékenységgé is váljon; a kultúra egyszerre eszköz, mottó, alapelv és cél a külügyekben, folyamatosan új magasságokba emelve a nemzet „puha hatalmát”.”

Így az új korszakban, a felemelkedés és a mély integráció törekvéseinek korszakában a kulturális diplomácia nem pusztán választás, hanem stratégiai követelmény, történelmi küldetés országunk számára, hogy szilárdan belépjen a fejlődés új szakaszába – gazdaságában virágzó, kultúrájában gazdag és a nemzetközi színtéren erős pozícióban lévő országba.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/ngoai-giao-van-hoa-cung-co-suc-manh-mem-trong-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post1062293.vnp