Az „élő emlékezet” őrzi a nemzeti lelket

VHO - Nincs szükségük címekre, nem várnak dicséretre. Thanh Hoa idős emberei, ezüstös hajjal és tüzes szívvel, csendben adják tovább a kulturális lángot a következő generációnak. A muong gongoktól a népi cheo dallamokig az emlékeket tetté, az emlékeket vitalitássá alakítják, hogy megőrizzék a nemzeti szellemet.

Amikor az idősek nem csak "mesélők"

Thanh Hoa hét etnikai csoportnak ad otthont, amelyek mindegyike egyedi kulturális kincset hordoz magában. Az idők változása és az urbanizációs folyamat azonban számos hagyományos értéket veszélyeztetett az elvesztéssel.

Ebben az összefüggésben az idősek nemcsak a „mesélők”, hanem a cselekvők szerepét is betöltik, minden szenvedéllyel és felelősséggel kulturális gyökereik iránt.

A But Son város (Hoang Hoa) Népművészeti Klubjának tagjai aktívan tanítják a diákokat cheo énekre, van énekre és hagyományos hangszerek használatára. Fotó: TTV

Egy tipikus példa erre az Érdemes művész, Nguyen Nhu Chi, a But Son Town (Hoang Hoa) Népművészeti Klubjának vezetője. A 2005-ben mindössze 10 taggal induló, Chi úr által alapított Cheo Klub mára 25, különböző korú tagot számlál. A legidősebb 80 év feletti, a legfiatalabb 25 év alatti.

„Eleinte minden spontán volt, költségvetés, szponzoráció nélkül, csak az evezés szeretete volt a hajtóerő” – mondta Mr. Chi. A klub, amely korábban csak egymásnak énekelt, mára a környék kulturális fénypontjává vált.

Cheo dallamokat komponálnak, állítanak színpadra és adnak elő, dicsérve hazájukat és országukat, miközben a párt politikáját és az állam törvényeit is terjesztik.

Chi úr és tagjai nemcsak fellépnek, hanem rendszeresen nyitnak órákat is, hogy Cheo-t tanítsanak fiataloknak. Ezeken az órákon nincsenek óravázlatok, nincsenek táblák, csak a Cheo dobok ritmikus hangja és az érzelmes tálalás hallható. „A Cheo éneklése a falu lelkének megőrzését szolgálja” – mondta.

A klub minden fesztiválon új ruhát ölt, kidolgozott színpadi előadásokkal és hagyományos cheo énekléssel és tánccal, melyeket az északi vidék kulturális színei itatnak át.

Nemcsak helyben lépnek fel, hanem számos szomszédos kerületbe is meghívják őket, hogy együtt dolgozzanak. Sok fiatal tag az idősebbek által szervezett Cheo-tanfolyamokon nőtt fel, majd visszatért, hogy folytassa a következő generáció tanítását.

Egy másik vidéken, Thuan Hoa faluban, Quang Trung községben, a Ngoc Lac hegyvidéki körzetben, a gongok hangja még mindig visszhangzik az érdemes kézműves, Pham Vu Vuong kezében és szívében.

Idős kora ellenére lelkesedése soha nem csökkent. Vuong úr alapította és vezeti a Thuan Hoa falu gongklubját.

„Kiskorom óta mélyen bevésődött az emlékezetembe a gongok és cintányérok hangja, azok az idők, amikor anyámat és nagymamámat követtem a falusi fesztiválra” – mondta Vuong úr. 7 éves korától kezdve gyakorolta a gongozást. Ahogy felnőtt, sokat utazott és sokat tanult, egyre jobban tudatában lett a gongok fontosságának a muong nép lelki életében és közösségi tevékenységeiben.

Nemcsak életben tartja a gong hangját a faluban, hanem hídként is szolgál, hogy közelebb hozza ezt a hangot a fiatalabb generációhoz. Klubja nemcsak gyakorol és lép fel, hanem iskolai oktatásokat és kulturális eseményeken cseréket is szervez.

A Ngoc Lac-i diákok nemcsak a gong hangjait ismerik meg, mint „könyvekben szereplő örökséget”, hanem közvetlenül is megérintik, meghallgatják és megtanulják tiszteletben tartani etnikai értékeiket.

„A gongok hangjának megőrzéséhez nemcsak jól, hanem szívvel is kell játszani rajtuk. A gongok nem hangszerek, hanem a muong nép lelke” – jelentette ki Mr. Vuong határozottan.

Minden fesztivál, nemzeti kulturális fesztivál vagy a kerület különleges eseménye alkalmával a klubból kiszűrődő gonghang mintha felébresztené a falu emlékeit. Sok diák, miután találkozott a gongokkal, jelentkezett hosszú távú tanulmányokra, köztük más etnikai csoportokból származók is, nem muongok.

Amikor az idősek újraélesztik a nemzet értékes kincseit

Thanh Hoában sok olyan ember él, mint Chi és Vuong úr. Ők a nemzet „élő emlékei”, a híd, amely a múlt hagyományos kultúráját a jelenbe és a jövőbe hozza. Nem állnak félre, nem emlékeznek egyoldalúan, hanem minden nap életet lehelnek a fokozatosan feledésbe merülő szépségbe.

A Thanh Hoa Tartomány Idősek Egyesülete évek óta támogatja ezeket a szíveket. Ez a szervezet aktívan ösztönzi tagjait kulturális klubok létrehozására, a hagyományos fesztiválok visszaállítására, a szokások és gyakorlatok helyreállítására, és ezeknek gyermekeik és unokáik megtanítására. Ez nemcsak az örökség megőrzését, hanem a közösség lelki életének gazdagítását is szolgálja.

Számos hegyvidéki körzet, mint például Quan Hoa, Quan Son, Ba Thuoc, Lang Chanh…, szintén tanúja az idősek fontos szerepének a pánsíp, a táncok, a mo dalok, az altatódalok hangjainak megőrzésében, amelyek megfoghatatlan örökségek, ha nem őrzik őket, elveszhetnek.

Az iskolai hagyományos etnikai oktatásról szóló könyvek összeállításában való részvételtől kezdve a gyermekeknek szóló nyári tanfolyamok szervezésén át a falusi művészeti társulatok „karmester” szerepének betöltéséig az idősek saját élettapasztalataik révén tartják életben a helyi kultúrát.

Szlogenek nélkül, ezek az idős emberek csendben, a maguk módján valósítják meg az „Örökségvédelmi Akcióprogramot”, a kis sikátoroktól a közösségi házakig, a hegyoldali tantermektől a faluházakig. Nem várnak, nem bízzák magukat az időre vagy a projektek beavatkozására, hanem kitartóan és őszintén élő projektekké válnak.

Jelenlétük minden táncban, minden ősi dalban, az ünnepi dobok hangjában vagy a gongok zúgó hangjában bizonyítja, hogy: a nemzeti kultúra nemcsak a történelemkönyvekben él, hanem a mindennapi életben is. Szótlan felhívás a jövő generációinak, hogy tudják, kik ők, honnan jönnek és hová tartanak.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ky-uc-song-gin-giu-hon-dan-toc-145171.html