Fedezze fel a kultúrát a "Saigon városi építészetén és tájképén" keresztül

A könyv 392 oldal vastag, 4 fejezettel: Bevezetés Ho Si Minh- városba; Saigon - Cho Lon múltja és jelene; Saigon és Cho Lon tipikus városi építészete; Építészeti, kulturális és történelmi örökség - Áttekintés és következtetés.

A művet Nguyễn Duc Hiep kutató, Tim Doling történész és Vo Chi Mai orvos közreműködésével mutatták be az olvasóknak, hogy képeket és információkat mutassanak be Saigon - Cho Lon városának tájairól és városi utcáiról a 19. századtól napjainkig, Ho Si Minh-város hatókörén belül.

A szerzők különböző szakterületeken, például természettudományokban , társadalomtudományokban és művészetekben is jártasak, így a könyv perspektívája a fenti szempontok szintézise. A 2020-as első kiadáshoz képest az újranyomott könyv több dokumentummal és építészeti tájképpel egészítette ki az V. és VI. kerület francia stílusú utcafronti házait, amelyek a fenti örökség fennmaradt helyszínei az I. és III. kerület központi területein kívül.

Borító

A könyvben minden utcához és sarokhoz egy történet kapcsolódik a múlthoz. Az ugyanazon a helyszínen készült régi és új képeken keresztül láthatjuk a táj, az építészet, az események, a történelmi információk és a kapcsolódó történetek időbeli változásait, amelyek Saigon - Cho Lon városának városi emlékezetét és jellegzetességeit alkotják. Ezáltal érezhetjük a változásokat, és megőrizhetjük az 1. kerület és a környező kerületek, például a 3. kerület, a Binh Thanh kerület, a Tan Binh kerület, az 5. kerület, a 6. kerület, a 8. kerület... belvárosának épületeinek és utcáinak építészetét és tájképét.

Olyan helyek, mint a Continental Hotel, a Városi Színház, a Függetlenségi Palota/Újraegyesítési Palota, a Notre Dame székesegyház, a Népbíróság, a Majestic Hotel, múzeumok, iskolák, közösségi házak, kínai gyűléstermek és pagodák, cégközpontok, a Tan Dinh piac, a Binh Tay piac, utcai üzletek, iskolák, kolostorok, templomok, a Saigon vasútállomás stb.

Az utak, épületek és utcaképek, amelyeket nap mint nap látunk, bár idővel változnak, ha nem figyelünk oda, nem leszünk képesek átlátni a történelmi és kulturális értékek teljes képét. Ráadásul még nem határoztuk meg megfelelően a kulturális, gazdasági vagy turisztikai tevékenységekben alkalmazható lehetőségeket.

Nguyễn Đủ Hiep kutató megosztotta: „Egy város nemcsak gazdasági ereje és történelmi mélysége miatt képes vonzani a turistákat és a lakosokat, hanem a lakóinak humánus személyisége és a táj miatt is, amely benyomásokat kelt, művészi inspirációt nyújt a közösségnek, valamint a művészek sokszínű kulturális és művészeti alkotásait. Ez az egyedülálló táj az emberek gondolkodásmódjából fakad és marad fenn, és tükrözi a lakosok életstílusát és életfilozófiáját. Egy vonzó adottságú nagyváros rendelkezik a fenti jellemzőkkel, és a bevándorlók is gazdagítják annak a városnak a gazdasági, társadalmi és kulturális életét, amelyben felnőttek, felfedve tehetségüket. Kölcsönös előny az egyének és a közösség számára. Ezt a humánus eleganciát egy organikus, dinamikus ökoszisztémában kell fenntartani és előmozdítani.”

Napjainkban Ho Si Minh-város városfejlődési üteme nagyon gyors, a város arca sokat változott. Ez a hely eddig is sok turistát vonzott, és továbbra is vonzani fog, ha megőrizzük a "történelmi" város kulturális építészeti örökségét és egyedi tájképét.

Más országok örökségvédelmi munkájának tanulságai azt mutatják, hogy a történelmi és kulturális örökség iránti tudatosság csak az emberek és a közösség részvételével fejleszthető és megőrizhető, illetve valódi értékének megfelelő felmérése lehetséges. Fontos, hogy az örökségeket, a történelmi és kulturális építészetet, a vallási és kulturális tevékenységek helyszíneit megőrizzék és fenntartsák, hogy felbecsülhetetlen gazdasági és spirituális értékű tájakká váljanak Ho Si Minh-város és a jövő generációi számára.

Dr. Nguyễn Duc Hiep környezettudós, aki Ausztráliában dolgozik, de Saigonban született. 1974 óta tanult Ausztráliában. Gyakran látogatja szülővárosát, és mindig kötődik Ho Si Minh-városhoz. Itt számos tapasztalattal rendelkezik, és kutatásokat végzett, valamint könyveket publikált Vietnam legdinamikusabb, alig több mint 300 éves városának történelméről, kultúrájáról és művészetéről. Közel 20 éves kutatása során lehetősége volt találkozni Tim Doling úrral és Vo Chi Mai asszonnyal.

Tim Doling történész brit férfi, aki a kultúra és a művészetek területén dolgozik, és az UNESCO kulturális alkotásaival kapcsolatban ad tanácsokat. Tim Doling az 1990-es években érkezett Vietnamba Hanoiba, majd évekig Saigonban élt. Külföldieknek írt könyveket olyan városok kultúrtörténetéről, mint Hanoi, Hue, Hoi An, Hai Phong és Ho Si Minh-város. Saigon múltjáról és jelenéről szóló Facebook-oldalán keresztül számos vietnami és külföldi ismerhette meg a kevésbé ismert és kevésbé figyelemre méltó történelmet, építészetet és kultúrát. Nguyễn Duc Hiep és Tim Doling együttműködtek az információk online kutatásában és közzétételében. Ebből született meg a szándék, hogy összegyűjtsék Tim és Hiep bőséges képeit és dokumentumait, és megírják a "Saigon tájképe és városépítészete - Cho Lon múltja és jelene" című könyvet.

Dr. Vo Chi Mai Kanadában élő fogorvos és tehetséges művész. Rokonságban áll egy híres saigoni üzletemberrel az 1940-es, 1950-es és 1960-as évekből, Nguyen Van Hao úrral, aki autóalkatrészeket árult és autókat javított a Phan Chu Trinh utcai Ben Thanh piacon, a Gallieni sugárúton (ma Tran Hung Dao sugárút) található Nguyen Van Hao színház tulajdonosa. A Tim és Hiep úr által vezetett Saigon - Cho Lon Heritage Street Shops Facebook-oldalán található képeken keresztül Mai asszony vázlatokat készített a francia gyarmati időszakra jellemző utcai üzletek (kereskedelmi sorházak) tájképéről és építészetéről. Azóta hárman együttműködtek, a könyvet Mai asszony festményei egészítették ki.

Forrás: https://toquoc.vn/kham-pha-van-hoa-qua-kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-20240730193700377.htm