Trinh Van Quyet nevéhez fűződő vagyontárgyak módosításának és átruházásának felfüggesztésének visszavonása.

Ennek megfelelően a Tartományi Népi Bizottság elnöke megbízta az Igazságügyi Minisztériumot, hogy elnököljön a Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Rendőrségi Ügynökségének Hivatala által augusztus 12-én kiadott 5055. számú dokumentum végrehajtásában, és koordinálja azt az illetékes osztályokkal, ágakkal, szektorokkal és településekkel; a Tartományi Népi Bizottság hatáskörébe és felelősségébe tartozó tartalmakról haladéktalanul jelentést tegyen és tanácsot a szabályoknak megfelelően.

A Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Rendőrségi Hivatalának dokumentuma szerint az FLC Group Joint Stock Company, a BOS Securities Joint Stock Company, a Faros Construction Joint Stock Company és a kapcsolódó vállalatoknál előforduló „Csalárd vagyon elsikkasztása”, „tőzsdei manipuláció”, „hivatali feladatok ellátása közben elkövetett visszaélés” és „értékpapír-kereskedelemben szándékosan hamis információk közlése” ügyek kivizsgálása során a Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Rendőrségi Hivatala 2022. április 5-én 997. számú hivatalos jelentést adott ki a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeinek, utasítva az illetékes egységeket, hogy ideiglenesen függesszék fel a Trinh Van Quyet, Trinh Thi Minh Hue, Trinh Thi Thuy Nga és Le Thi Ngoc Diep nevű személyek vagyonában végrehajtott változásokat. 2025. június 26-án a hanoi Legfelsőbb Bíróság büntetőjogi fellebbezési ítéletet hozott a fenti ügyben. A tárgyalás során Trinh Van Quyet és bűntársai orvosolták az ügy minden következményét. Ezzel egyidejűleg az ítéletben a bíróság kimondta: „A vádlott és a hozzá kapcsolódó személyek vagyonügyleteinek felfüggesztését a Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Rendőrségi Ügynökségének 2022. április 5-i 997. számú hivatalos kibocsátása értelmében töröljék. Az ítélet eddig jogerőre emelkedett. A hozzá kapcsolódó személyek jogos jogainak és érdekeinek biztosítása érdekében a Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Rendőrségi Ügynökségének Hivatala felkéri a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeit, hogy utasítsák az illetékes egységeket a Trinh Van Quyet, Trinh Thi Minh Hue, Trinh Thi Thuy Nga és Le Thi Ngoc Diep nevek alatt végrehajtott vagyonmozgások, tranzakciók és átutalások felfüggesztésének visszavonására a Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Rendőrségi Ügynökségének 997. számú hivatalos kibocsátása szerint.

MANH HUNG

Forrás: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202509/huy-bo-viec-tam-dung-bien-dong-giao-dich-chuyen-nhuong-doi-voi-tai-san-dung-ten-trinh-van-quyet-8e32b33/