A jogi akadályok elhárítása az ásványkincsek és a földterületek terén

Pham Minh Chinh miniszterelnök aláírta a 130/CD-TTg számú hivatalos jelzést, amelyben felkéri a minisztériumokat, a fiókhivatalokat és a helyi önkormányzatokat, hogy összpontosítsanak az ásványkincsek és a földterületek jogi szabályozásai által okozott akadályok felülvizsgálatára és haladéktalan eltávolítására.

Illusztráció: Az én Ha-m

A miniszterelnök felkérte a minisztériumok és ágazatok minisztereit, valamint a tartományok és városok népi bizottságainak elnökeit, hogy végezzenek alapos és átfogó felülvizsgálatot, amelyben azonosítják a Földtani és ásványlelőhelyi törvény, a Földtörvény, valamint az irányító rendeletek és körlevelek rendelkezéseiben található nehézségeket és hiányosságokat; amelyben világosan meg kell határozni a nehézségek tartalmát, a cikkek, záradékok, jogi dokumentumok, rendeletek és körlevelek pontjainak rendelkezéseit, valamint konkrét módosítási, kiegészítési és hatályon kívül helyezési megoldásokat kell javasolni és ajánlani; a felülvizsgálatot 2025. augusztus 20-ig kell megküldeni a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumnak .

A javasolt tartalmakat és megoldásokat alaposan és hatékonyan kell kezelni, további akadályok és nehézségek nélkül, hogy az ásványkincsekkel és földekkel kapcsolatos összes tevékenység a településen és az ágazatban a lehető legkedvezőbb legyen, a következők szellemében: maximális decentralizáció és hatalomátruházás, hogy a helyi, közvetlen szintek proaktívan dönthessenek, proaktívan cselekedhessenek és felelősséget vállalhassanak; minimalizálni a nehézkes és szükségtelen adminisztratív eljárásokat, és megerősíteni az utólagos ellenőrzéseket.

A mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter utasította a minisztériumok és a helyi önkormányzatok összes véleményének sürgős felülvizsgálatát és szintetizálását az ásványkincsekkel és földekkel kapcsolatos jogszabályok módosítása és kiegészítése érdekében, az akadályok és hiányosságok kiküszöbölése érdekében, a teljes decentralizáció, az adminisztratív eljárások minimalizálása, az átláthatóság biztosítása, az utólagos ellenőrzések megerősítése alapján, valamint az összefoglaló eredményeknek a miniszterelnöknek 2025. augusztus 22-ig történő jelentését.

Egyeztessen az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel a geológiai és ásványi törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről, valamint a földről szóló törvénytervezet (módosított) dossziéjának sürgős befejezése érdekében, hogy biztosítsa a Nemzetgyűléshez való időben történő benyújtását a 15. Nemzetgyűlés 10. ülésszakán (2025. október).

Forrás: Nhan Dan Újság

Forrás: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202508/go-vuong-quy-dinh-phap-luat-linh-vuc-khoang-san-dat-dai-96a02dd/