A muong nép „szent lelki kincsének” megőrzése a város szívében

A Hoa Binh-i muong nép számára a gongok nemcsak hangszerek, hanem „szent kincsek” is, amelyek születésüktől fogva elkísérik őket egészen a mennybe való visszatérésükig. Még a modern muongföldi városok közepén is a gongok hangja úgy rezonál, mint az eredet szívverése, mint a hegyek és folyók szent lelkének visszhangja, megerősítve a nemzeti kultúra tartós és örök életerejét.

Muong gong művészek köszöntik a Hoa Binh kerületi pártbizottság első kongresszusát, a 2025-2030-as ciklust.

A Hoa Binh kerületi küldöttek első, 2025-2030-as ciklusra szóló kongresszusa, amelyet 2025 júliusának végén tartottak, nyüzsgő és különleges volt, mivel a muong gong kézművesek két sorban sorakoztak fel az udvartól a művelődési ház ajtajáig. Több száz, hagyományos muong népviseletbe öltözött gongjátékos köszöntötte a vendégeket a gongdallal. „Pong peeng... poong khum...” a gong ritmusa izgalomba hozta az emberek szívét, mindenkit izgatottá téve a fontos politikai esemény miatt, és felismerve, hogy a modern és innovatív életmód közepette a muong gongokat továbbra is megőrzik, ápolják és ragyognak.

A régi Hoa Binh város 7 központi kerületének egyesüléséből létrejött Hoa Binh kerület a Da folyó menti új városi terület magjává vált. A régi Hoa Binh tartomány „szíveként” a kerület egy II. típusú városi terület alapjait örökölte, és egy civilizált, modern és identitásban gazdag városi terület felépítésére törekszik. Ezzel a helyes politikával a kultúra megőrződik, harmonikusan ötvözve a hagyományt és a modernitást, egyedi és jellegzetes identitást teremtve.

Nguyen Thi Anh asszony, a régi Quynh Lam kerület gong csoportjának vezetője izgatottan osztotta meg: A csoportban 20 gong játékos van, akiknek megtiszteltetés, hogy részt vehetnek az új Hoa Binh kerület első pártkongresszusán tartott előadáson. A csoport teljes Muong gong készletet hoz magával, a nagy gongoktól a kicsikig... Bár a város szívében élünk, továbbra is tiszteljük és büszkék vagyunk arra, hogy megőrizzük a Muong gong kultúrát. Az olyan lakóövezetekben, mint az 1. és 2. csoport, ahol a muongok körülbelül 80%-a él, a gong csapat továbbra is rendszeresen működik a művelődési házban, és gyakran részt vesz a helység és a régi Hoa Binh tartomány nagyobb rendezvényein való fellépéseken.

A gong tartja a ritmust a Muong gong együttes számára.

Augusztus elején, a Thong Nhat kerületben megrendezett Nemzetbiztonsági Védelem Nemzeti Napján a gongok is hangosan megszólaltak. A hallgatók nemcsak a hangot érezték, hanem minden egyes gonghang eredetének ritmusát és a nemzeti büszkeséget is.

A számtalan modern hangszer mellett a muong gongok ma is különleges helyet foglalnak el az emberek kulturális és spirituális életében. A muongok a gongokat „szent kincseknek” tekintik, amelyek nélkülözhetetlenek minden eseményen, legyen szó családi, lakóövezeti, városi vagy tartományi szintű eseményekről a múltban, vagy a mai muong föld új kerületeiben.

Művész egy kis gonggal a Muong gong együttesben.

Nguyen Thi Thu asszony, a régi Thinh Lang negyed (ma Hoa Binh negyed) 9. csoportjának vezetője szintén lelkes gongjátékos. „A csoportnak közel 200 háztartása van, akiknek körülbelül 70%-a muong. A csoport adományokat gyűjtött és mozgósított embereket, hogy hozzájáruljanak egy 12 darabos muong gong készlet megvásárlásához. Az idősek megtanítják a fiatalokat játszani, akik tudnak, azokat, akik nem tudnak. Azóta a csoport létrehozott és fenntart egy 20 fős gongcsapatot. A csoportszintű eseményektől kezdve, mint például a Pártkongresszust köszöntő művészeti program, a Nemzeti Nagy Egység Napja, a sétálóutca művészeti programja és a régi Hoa Binh tartomány „Az ország tele van örömmel” rendezvénye, a Hősök és Mártírok Emlékművének alapkőletételi ünnepsége..., a gongjátékosok mind aktívan gyakorolnak és lelkesen részt vesznek” - mondta Thu asszony.

A város szívében a muong gongok ma is jelen vannak rituálékon, fesztiválokon és rendezvényeken. Különösen a gongok hangja nélkülözhetetlen az emberek spirituális rituáléiban. A régi Thinh Lang kerületben található muong közösségekben temetéskor a gongok hangja úgy visszhangzik, mint egy összekötő szál az éggel, az elhunyt lelkével. A 91 éves Nguyen Van Duong úr, a 9. csoport tagja, mindig becsben tartja és tisztelettel őrzi családja gongját. Gyermekeit és unokáit mindig arra tanítja, hogy mindig őrizzék meg a kulturális hagyományokat.

A muong nép felfogása szerint a gongoknak is van lelke. A gongok lelke „szent lélek”. A gongokat mindig ünnepélyes helyen akasztják, de hosszú idő után a gong lelke elaludhat. Ezért a gong használata előtt fel kell ébreszteni. Nguyen Van Thuc úr a régi Thai Binh kerületben, a mai Thong Nhat kerületben, a régió híres gongtanító művésze. Szeretettel hívják az emberek a muong zene lelkének őrzőjének. Idén közel 80 éves, de még mindig részt vesz a gongkészlet fő gongjának ritmusának megőrzésében, és megtanítja a gongjáték módját a fiatalabb generációnak.

Az utcák egyre modernebbek, de a gongok hangja még mindig visszhangzik a Muong földjén, mint a közösség szellemi és kulturális életének nélkülözhetetlen része. Az elmúlt években a gongelőadások és a kulturális turizmus összekapcsolása lehetőségeket nyitott a Muong gongok – egy nemzeti, kézzelfogható kulturális örökségként elismert „kincs” – értékének népszerűsítésére és fejlesztésére.

A Hoa Binh kerületi pártbizottság kongresszusa a 2025–2030-as ciklusra négy áttörést határozott meg, köztük egy áttörést a turisztikai fejlesztéssel kapcsolatos történelmi és kulturális értékek, különösen a muong kultúra megőrzésében és népszerűsítésében.

A városi területen élő muongok abban reménykednek, hogy az egyesülés utáni új kerületek fenntartják a kulturális események, művészeti események, hagyományos fesztiválok és művészeti programok szervezését a sétálóutcában... hogy továbbra is népszerűsítsék a mozgalmat általában, és hogy a muong gong - a muongok generációról generációra öröklődő "szent kincse" - örökre visszhangozzon és ragyogjon a város szívében.

Cam Le

Forrás: https://baophutho.vn/giu-vat-bau-hon-thieng-cua-nguoi-muong-giua-long-pho-thi-237672.htm