A vietnami tűz Európa szívében való megtartása és táplálása

Az Európa szívének tartott helyről több mint 11 éve működik és fejlődik a Belgiumi Vietnamiak Általános Szövetsége (UGVB), azzal a céllal, hogy egyre erősebb vietnami közösséget építsen.

A tengerentúli vietnamiak összekapcsolásától

Nguyen Thanh Long, az UGVB alelnöke elmondta, hogy az Európa szívében található UGVB számos előnnyel rendelkezik a kulturális csere, a megvalósítással, a szervezéssel és a vietnami szellem népszerűsítésével kapcsolatos tapasztalatok megosztása terén. Ebben a térben a vietnami kultúra és különösen a vietnami nyelv áll a középpontban, ahol a kereskedelemösztönző tevékenységek, a tudományos, technológiai és innovációs cserék, a vietnami-európai uniós (EU) politikai menetrend és az emberek közötti diplomácia összefonódik.

„Mindig prioritásként kezeljük azt a feladatot, hogy olyan tevékenységeket hozzunk létre, amelyek gazdagok a vietnami identitásban és az ország iránti szeretetben, mint például a holdújév, az őszi félév fesztiválja, a családi fesztiválok megszervezése, banh chung készítése, ao dai előadása, oroszlántánc, és természetesen a vietnami nyelv bemutatása a közösség gyermekeinek, könyvtáraknak, nemzetközi kulturális tereknek...” – osztotta meg Long úr Thanh Niennel . Ez az egyik híd, amely egyre mélyebben köti össze Vietnam, Belgium és Vietnam és az EU közötti emberek közötti diplomáciát .

Pham Huy Hoang úr előadást tart a 2024-es belgiumi Innovációs Fesztiválon

Long úr az elmúlt 11 évben végzett kiemelkedő tevékenységei közül a holdújév megszervezését nevezte a legjelentősebbnek a Belgiumban és a szomszédos országokban élő külföldi vietnamiak számára. A közösség, a helyi hatóságok, a belgiumi vietnami nagykövetség és a Tengerentúli Vietnamiak Bizottságának erős támogatásával az egyesület számos művészt hívott meg, hogy fellépjenek a külföldi vietnamiak előtt. Ez egyben lehetőséget kínál a közösség számára arra is, hogy összefogjanak és élvezzék a nemzet hagyományos ételeit.

Értékes erőforrások az ország számára

A külföldön élő vietnamiak nemcsak hogy életben tartják a tüzet, hanem erőfeszítéseket tesznek az ország fejlődéséhez való hozzájárulás érdekében is. Az egyik ilyen tevékenység a Vietnami Innovációs Hálózat Európában (VINEU). Thanh Nien kérdésére válaszolva, Pham Huy Hoang, a VINEU elnöke elmondta, hogy a VINEU nagy támogatást és figyelmet kapott a Nemzeti Innovációs Központtól (NIC), a Tervezési és Beruházási Minisztériumtól, hazai ügynökségektől és a külföldi vietnami képviseleti ügynökségektől.

„Az eddigi legnagyobb eredmény, hogy van egy legitim, Európában hivatalosan bejegyzett szervezetünk, amely intellektuális szakértőkből álló csapatot tömörít, akik mindig készek hozzájárulni az ország fejlődéséhez, amikor szükség van rá, és lehetőségük van rá” – mondta Hoang úr. A VINEU által a közelmúltban végrehajtott kiemelkedő tevékenységek közé tartozik a szakértők szemináriumokon való részvétele és a hazai ügynökségekkel való konzultáció az innovációval kapcsolatos kérdésekben. A VINEU számos speciális szemináriumot is szervezett az új, nagy mértékben alkalmazható technológiák bemutatására Vietnámban. 2024 júniusában a VINEU szintén sikeresen megszervezte a Vietnami Innovációs Napot Európában, számos hazai és külföldi vállalat és vállalkozás részvételével. A vietnami startupok európai piacaik fejlesztésének és bővítésének támogatása érdekében a VINEU belga partnerével (hub.brussels) együttműködve 10, a NIC által kiválasztott startup képviselőiből álló delegációt küldött Brüsszelbe, hogy belga és európai vállalkozásokkal és szervezetekkel tanuljanak és találkozzanak.

Családi Nap és Őszközépi Fesztivál 2024 az UGVB szervezésében

A jövőbeli tervekkel kapcsolatban a VINEU elmondta, hogy a hálózat kiépítésére és bővítésére fog összpontosítani. A VINEU szakértői csoportokat fog létrehozni, gyakorlati projektekben fog részt venni Vietnámban, hogy lehetőségeket teremtsen a tagok számára a hozzájárulásra, valamint hogy a VINEU pénzügyi és szervezeti szempontból fenntartható irányba fejlődjön.

A kortárs generáció vietnami identitásának terjesztése

Quynh Iris Nguyen-de Prelle vietnami származású független művész és költő, 5 vietnami verseskötettel és 1 kitalált regénnyel. Művei az Egyesült Államok, Európa és Ausztrália egyetemi könyvtáraiban jelentek meg, például a Harvardon és a Francia Nemzeti Könyvtárban. Ő a brüsszeli IVB - a Vietnami és Csendes-óceáni Interkulturális Központ - alapítója is.

„Az IVB az álmom egy központról vagy egy nagy házról, amely Belgiumban a vietnámi történeteket meséli el, ahol az emberek találkozhatnak és megoszthatják saját generációjuk történeteit, a vietnami kultúráról és a kulturális identitásról szóló történeteket, amit gyakran vietnami identitásnak nevezek. Az IVB a brüsszeli és általában a belgiumi vietnami közösség aktív hangja is Európa szívének kulturális sokszínűségében” – osztotta meg Quynh Iris Nguyen asszony Thanh Niennel . Az IVB mellett Kieu Bich Huong asszonnyal közösen megalapította a brüsszeli Vietnamese Bookcase-t is, aki a VBAB – a 2024 novemberében alapított belgiumi Vietnami Üzleti Szövetség – társalapítója is. Nguyen Van Thao, Vietnam belgiumi nagykövete, az EU-hoz delegált vietnami küldöttség vezetője határozott támogatását fejezte ki a VBAB tevékenységei iránt.

2024 áprilisában történt megalakulása óta az IVB részt vett a BELvue Királyi Múzeum népviseleti rendezvényén. Vietnam most először jelent meg több mint 14 másik brüsszeli közösséggel együtt számos viselettel, mint például Quan Ho, Ao Ba Ba, Ao Dai, valamint az északi hegyvidéki régiók, például H'mong, Tay, Nung viseletei... Ezután a vietnami stand erős benyomást tett a Hakuna Matata Fesztiválon, vietnami vidéki piaccal és hagyományos ételekkel bemutatva a belga népnek és a nemzetközi barátoknak. A vietnami könyvek itt egyedi nyelvként vannak kiállítva, nem keverhetők össze más nyelvekkel. Ezenkívül az IVB együttműködött az UGVB-vel a Vietnami Ao Dai Örökségklub elindításában is, ahol számos vietnami kézműves és baráti jelmezt adományoztak az IVB-nek, hogy megőrizzék és bemutassák azokat Európában.

„Valahányszor megjelenünk, az IVB mindig üzeneteket szeretne küldeni barátainknak, például a vietnami identitás elismerését minden részleten, minden öltözéken és ételen keresztül, vagy a mai generációnk munkastílusát, egy olyan generációét, amely minőségi és professzionális színvonallal, komoly munkastílussal és Vietnam új, dinamikus és pozitív képével rendelkezik” – hangsúlyozta.

Hogy segítsenek a vietnami származású fiatal generációnak emlékezni hazájukra

Másképp fogalmazva, Ngo Do Thu Huong asszony, akinek angol neve Helen (Belgiumban él), úgy döntött, hogy 2021 májusában létrehozza és fejleszti a Kenh Viet Happiness Station nevű podcast csatornát. Helen asszony elmondta, hogy a Kenh Viet azért született, hogy megossza a külföldön élő vietnami emberek tapasztalatait, terjessze a pozitivitást, az életerőt és a lélek szépségét. Jelenleg a csatornának 30 hangja van három régióból, 14 országban, és fokozatosan várt játszótérré válik, amelyet minden alkalommal megemlítenek, amikor versenyek vagy lehetőségek vannak a vietnami gyerekek, külföldön élő vietnami gyerekek számára a vietnami nyelv gyakorlására, a családdal és a közösséggel való kapcsolatteremtés képességének növelésére, valamint a hazájukhoz való fordulásra.

Hagyományos vietnami viseletek a BELvue Királyi Múzeumban megrendezett eseményen

2023-ban Kenh Viet megkapta a "vietnami nyelv külföldi nagykövete" címet a Külügyminisztérium Tengerentúli Vietnámiak Állami Bizottsága által az Oktatási és Képzési Minisztérium, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, a Vietnami Televízió és a Tengerentúli Vietnámiak Kapcsolattartásáért Felelős Egyesület számos egységének együttműködésével szervezett versenyen.

„Elkezdtünk álmodozni arról, hogyan őrizhetnénk meg a vietnami kultúrát és nyelvet külföldön. 17 éves koromban Európába mentem, és tovább éltem Európában, mint Vietnámban. Emellett egy vegyes vérű fiú édesanyja vagyok, így egyértelműen úgy érzem, hogy az anyanyelvem megőrzése egy idegen országban nem könnyű. A szeretet mellett módszerekre és közösségi környezetre is szükség van... Annak érdekében, hogy mindenki, különösen a külföldön élő vietnami származású fiatal generáció számára megteremtsük a feltételeket a vietnami nyelv beszédéhez és írásához, rendszeresen szervezünk versenyeket gasztronómia, utazás, kulturális élmények, a szerelem családdal és hazával való összekapcsolása témákban...” – osztotta meg Helen asszony.

Projektje számos közösségi eseményt szervezett, például online versenyeket. Emellett Kenh Viet offline eseményeket is szervez vagy társszervezője, mint például: a "Tavaszi vietnami nyelvi tábor" kísérleti programja Belgiumban; egy olvasási kultúra projekt megvalósítása két "vietnami könyvespolc vietnami éttermekben" építésével, ahol a tengerentúli közösség több mint 500 könyvet (vietnami) férhet hozzá és kölcsönözhet ki minden korosztály számára és témában, teljesen ingyenesen. Emlékezve arra az időre, amikor "érzelmeket érintett", Helen asszony elmondta, hogy az "Utazás gyerekekkel 2022" versenyen számos pályamű mesélt arról a megható utazásról, amikor a sok kontinensről érkező vietnami származású fiatalok hazatértek, hogy több évnyi különélés után találkozzanak a nagyszülőkkel és rokonokkal. Az első díjat a Hollandiában született 7 éves Tijn Konings nyerte. Nemcsak folyékonyan beszél vietnamiul, de mély gondolkodásával és humorral kevert érzelmek kifejezésével is lenyűgöz.

Inspiráció Pham Minh Chinh miniszterelnök értékes ajándékából

2022 decemberében, európai látogatása és munkája során Pham Minh Chinh miniszterelnök egy különleges ajándékot adott át a belgiumi vietnami közösségnek. A "Hello Vietnamese" könyvsorozat egy nagyon értékes és jelentőségteljes ajándék, amely hozzájárul az anyanyelv beszélésének és tanulásának gyakorlatának terjesztéséhez idegen környezetben. Ez az ajándék adta az ihletet a "Vietnami könyvek a belga könyvtárakban" projekthez. Az elkötelezett tagok elszántságának és értékes tanácsainak köszönhetően, amelyekkel a vietnami nyelvet külföldön megőrizték, az UGVB úgy döntött, hogy eljuttatja a "Hello Vietnamese" című könyvet, és egyúttal nagyobb költségvetést különít el vietnami könyvek vásárlására és adományozására, hogy azokat eljuttassák azokban a városokban található könyvtárakhoz, ahol sok vietnami él.

A „Vietnami könyvek a belga könyvtárakban” projekt könyveket juttatott el olyan brüsszeli könyvtárakba, mint Muntpunt, az Ixelles kerületi könyvtár és a genti De Krook könyvtár. Más városok, mint például Liège, Antwerpen, Namur, Aalst... is a projekt következő célpontjai.

Nguyen Chung Thuy asszony (alelnök és az UGVB Szociális és Kulturális Bizottságának vezetője)

Szeretnék játszani a vietnami csapatban, ha lesz rá lehetőségem.

Thanh Nien kérdéseire válaszolva az üggyel kapcsolatban Pham Anh Khoi (18 éves) egy tehetséges fiatal vietnami labdarúgó, aki jelenleg Belgiumban játszik. Pham Huy Hoang úr elmondta: „Nagyon szeretne a vietnami válogatottban játszani, amikor lehetőség és megfelelő feltételek lesznek rá. A szövetség nemrégiben a klubbal is felvette a kapcsolatot, hogy engedélyt kérjen a visszatérésére az U19-es nemzeti csapatban való játékra, de a versenynaptár és az U23-as csapattal való előszezoni felkészülés miatt a klub nem egyezett bele a visszatérésébe. Később, amikor a vietnami válogatott tornái kedvező időpontban zajlanak, és a szövetség továbbra is szeretné, hogy részt vegyen, családja és a klub mindenképpen megteremti a feltételeket ahhoz, hogy visszatérhessen a játékhoz.”

Forrás: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm