A kulturális identitás megőrzése az ország fenntartható fejlődéséhez való hozzájárulás érdekében a nemzeti növekedés korában

(Haza) - December 14-én délután a Thang Long Császári Citadellában a Kulturális Örökség Osztálya (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) konferenciát és workshopot szervezett "A kulturális örökség értékének védelme és előmozdítása 65 éve" címmel. A workshopon részt vett és felszólalt Hoang Dao Cuong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes.

A konferencián és workshopon részt vett Dang Thi Bich Lien, a kulturális, sport- és turisztikai miniszter korábbi helyettese, a kulturális örökség védelmével foglalkozó tisztviselők generációi, szakértők és tudósok a Nemzeti Kulturális Örökség Tanácsától, a Vietnami Kulturális Örökség Egyesülettől, kutatóintézetektől, valamint a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, illetve a tartományok és városok Kulturális és Információs Minisztériumának vezetői.

Hoang Dao Cuong miniszterhelyettes felszólal a konferencián - Workshop

A kulturális örökség értékeinek védelme és népszerűsítése az új időszakban

A Konferencián - Workshopon a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium vezetői nevében Hoang Dao Cuong miniszterhelyettes elismerte és méltatta a kulturális örökség ágazata által az elmúlt években elért eredményeket, különösen 2024-ben, a kulturális örökség értékének védelmének és előmozdításának 65. évfordulóját ünneplő évben.

Hoang Dao Cuong miniszterhelyettes hangsúlyozta, hogy a kulturális örökség védelmével kapcsolatos első dokumentumoktól – mint például a Ho Si Minh elnök által 1945-ben aláírt 65. számú rendelet, az 1984-es történelmi és kulturális emlékek és látványosságok védelméről és használatáról szóló rendelet, a 2001-es, 2009-ben módosított és kiegészített kulturális örökségről szóló törvény, valamint a Nemzetgyűlés által nemrégiben elfogadott 45/2024/QH15 számú kulturális örökségről szóló törvény – kezdve az intézményi munka és a kulturális örökség védelmével kapcsolatos tudatosság egyre javult és fejlődött.

„Ez a folyamat megerősíti bizalmunkat, és nagy felelősséget ruház ránk a kulturális örökség értékének védelmében és előmozdításában az új időszakban: a kulturális identitás megőrzése az ország fenntartható fejlődéséhez való hozzájárulás érdekében a nemzeti növekedés korában...” – erősítette meg Hoang Dao Cuong miniszterhelyettes.

A miniszterhelyettes szerint a kulturális örökségvédelem a kulturális tevékenység olyan területe, amely különbözik a korábban kialakult és fejlődött más területektől. Őseink megőrizték és továbbadták az eredményeket, a kézzelfogható és szellemi kulturális örökségeket, valamint a felbecsülhetetlen értékű dokumentumokat. A kulturális örökségvédelem tudatossága teljes mértékben a tudományon alapul, olyan tantárgyakból tevődik össze, mint a történelem, a régészet, az antropológia, a jog, az építészet és a képzőművészet, a gyártási és építési technikák, valamint egyéb műszaki és technológiai tantárgyak.

„Ezért a kulturális örökség megőrzésének munkája multidiszciplináris és interdiszciplináris tudást igényel. Nem véletlen, hogy a világ ereklyéinek megőrzésében és helyreállításában régészek, történészek, filozófusok, építészek, mérnökök és festők mellett más szakemberek is részt vettek... Meg kell érteni az örökséget, és erőfeszítéseket kell tenni annak érdekében, hogy kulturális megközelítés alapján kezeljük...” – hangsúlyozta Hoang Dao Cuong miniszterhelyettes.

Le Thi Thu Hien, a Kulturális Örökségvédelmi Osztály igazgatója felszólal a Konferencián - Workshop

A kulturális örökség értékének védelmét és előmozdítását célzó tevékenységek minőségének és hatékonyságának folyamatos javítása érdekében a miniszterhelyettes azt javasolta, hogy az egész ágazat összpontosítson a Párt Központi Bizottsága határozatainak, a kormány projektjeinek, cselekvési programjainak, valamint a miniszter azon irányelvének végrehajtására vonatkozó tervnek a folytatására, amely számos kulturális és művészeti tevékenység, fesztivál állami irányításának megerősítéséről, a kulturális örökség értékének védelméről és előmozdításáról, valamint a turizmus helyreállításáról és fejlesztéséről szól.

Ezenkívül a kulturális örökséggel kapcsolatos intézmények, mechanizmusok és politikák kutatására, konzultációjára és fejlesztésére kell összpontosítani, különösen a 2024. évi kulturális örökségről szóló törvény végrehajtását irányító dokumentumok kidolgozására, kedvező jogi folyosót teremtve a kulturális örökségi értékek védelméhez és népszerűsítéséhez, hogy azokat a gyakorlatban hatékonyan lehessen megvalósítani.

Szüntessük meg a politikai akadályokat, oldjuk meg harmonikusan a természetvédelem és a fejlesztés közötti kapcsolatot, aknázzuk ki a kulturális erőforrásokat, ösztönözzük a társadalom aktív részvételét, motivációt teremtsünk a kultúra „soft”, endogén erejének előmozdítására a társadalmi-gazdasági fejlődés érdekében.

A vietnami kulturális örökség fenntartható értékeinek megőrzésére és előmozdítására irányuló program (2021–2025), a kulturális örökség digitalizálására irányuló program (2021–2030), valamint a kulturális fejlesztésre vonatkozó nemzeti célprogram (2025–2035) hatékony végrehajtásának folytatása, a digitális átalakulás előmozdítása, az informatika alkalmazása a dokumentumrendszer dokumentálásában és a kulturális örökség nemzeti adatbázisának kiépítése.

Aktívan és proaktívan integrálódni és együttműködni nemzetközi szinten az erőforrások mozgósítása és a világ országainak kulturális örökségének megőrzésével kapcsolatos tapasztalatokból való tanulás érdekében, lépést tartva a fenntartható fejlődéssel összefüggő nemzetközi természetvédelmi trendekkel a jelenlegi globális kontextusban.

A képzés és a továbbképzés megerősítése a szakmai képesítések és készségek fejlesztése, valamint az ágazati köztisztviselők és közalkalmazottak gondolkodásának innovatívvá tétele a kulturális örökség értékének védelmével és előmozdításával kapcsolatos pálya helyéről, szerepéről és fejlődési trendjeiről.

Konferencia-szeminárium nézet

Erőfeszítések az emberiség kulturális örökségének megőrzésére

A Konferencián - Műhelytalálkozón felszólalva Le Thi Thu Hien, a Kulturális Örökség Minisztériumának igazgatója elmondta, hogy az elmúlt 65 évben, Ho Si Minh elnök 65/SL számú rendeletének aláírása óta, a haza építésének és védelmének folyamatával együtt a párt, az állam és a nép egyre nagyobb figyelmet fordított a kulturális örökség védelmének és értékének előmozdítására, és ezt az ügyet egyre nagyobb mértékben értékelte, számos nyomot és eredményt hagyva maga után. Jelenleg több mint 40 000 ereklyét és közel 70 000 szellemi kulturális örökséget tartanak számon országszerte.

Nemzetközi szinten Vietnam az UNESCO-egyezményekben aktívan részt vevő tagállamok egyikeként erősítette meg magát (a 6 UNESCO-egyezményből 4-et ratifikált), tapasztalataival hozzájárulva, valamint erőfeszítéseket téve az emberiség kulturális örökségének megőrzése érdekében.

„A kulturális örökség jelentősen hozzájárul a települések gazdasági és társadalmi fejlődéséhez, valamint az ország általános fejlődéséhez. A kiemelkedő eredmények mellett azonban a fejlődés útján meg kell határoznunk néhány nehézséget és kihívást, amelyeket együtt kell leküzdenünk” – erősítette meg Le Thi Thu Hien igazgató.

A „A kulturális örökség értékének védelme és előmozdítása 65 éve” című konferencia - workshop egy olyan fórum, amely továbbra is megerősíti a kulturális örökség értékének védelmével és előmozdításával kapcsolatos eredményeket a nemzeti építés, fejlődés és védelem érdekében, megőrizve és fejlesztve egy erős nemzeti identitású, fejlett kultúrát, és egyúttal összefoglalja a kulturális örökség értékének kezelésével, védelmével és előmozdításával kapcsolatos tapasztalatokat.

A Konferencián - Workshopon számos szakértő, tudós és a Kulturális Örökség Minisztériumának korábbi vezetőinek előadása és nézőpontja tekintett vissza a kulturális örökség védelmének és értékének előmozdításának 65 éves útjára, büszke mérföldkövekkel: Az ereklyékkel kapcsolatos tevékenységek - Felvetett kérdések; A kultúrával és a kulturális örökséggel kapcsolatos politikák az általános megközelítéstől a specializált megközelítésig; A kulturális örökség helye a nemzeti fejlődés folyamatában; A szellemi kulturális örökség értékének védelme és előmozdítása Vietnámban, visszatekintés az útra; A vietnami múzeumi rendszer 65 éve, innováció és kihívások...

A Kulturális Örökség Tanszékének korábbi igazgatója, docens, Dr. Dang Van Bai (a Nemzeti Kulturális Örökség Tanács alelnöke) örömét és büszkeségét fejezte ki amiatt, hogy hozzájárulhat őseink által hátrahagyott kulturális örökségi értékek megőrzésének, védelmének és népszerűsítésének dicsőséges küldetéséhez.

„A Kulturális Örökség Minisztériumának jelenlegi erőforrásai sokkal erősebbek, és a kulturális örökség szerepével kapcsolatos társadalmi tudatosság is alapvetően megváltozott; a relikviák és az örökség megsértésének jelensége visszaszorult és korlátozott... Különösen a számos erőfeszítésnek köszönhetően erősödik és javul a jogi folyosó ezen a területen” – hangsúlyozta Dr. Dang Van Bai docens.

A konferencián részt vevő küldöttek - Workshop

A Nemzeti Kulturális Örökség Tanács alelnöke azt is kifejezte, hogy az iparág felbecsülhetetlen értékű örökségi kincsével és fontos erőforrásaival bízik benne, hogy az elkövetkező időszakban a kulturális örökség iparága továbbra is bőséges erőforrásokat fog mozgósítani, elő fogja mozdítani a köz- és magánszféra közötti partnerség modelljét, hogy az örökségnek helye legyen a társadalmi életben, megélhetést biztosítson a közösség számára, és segítse a közösséget az örökséggel való együttélésben.

Dr. Nguyen Quoc Hung docens, a Kulturális Örökségvédelmi Osztály korábbi igazgatóhelyettese elmondta, hogy az elmúlt 60 évben az ereklyékkel kapcsolatos állami irányítási tevékenységek számos biztató eredményt értek el, számos ereklyét megőriztek, felújítottak és restauráltak, számos ereklye/világörökségi helyszín vonzó turisztikai célponttá vált, vonzza a belföldi és külföldi turistákat, jelentős bevételt biztosítva a helyi és országos költségvetéshez, az ereklyék aktív szerepet játszanak a kulturális ipar fejlesztésében, a turizmus fejlesztésében hazánkban, hozzájárulnak a gazdasági fejlődéshez, munkahelyeket teremtenek a közösség számára, erősítik a társadalmi egyenlőséget, védik a környezetet és fenntartják a békés társadalmi környezetet az Egyesült Nemzetek fenntartható fejlődési céljainak elérése érdekében.

Dr. Nguyen Quoc Hung docens azonban megjegyezte, hogy az új kontextus új kérdéseket is felvet az ereklye-kezelési tevékenységek terén, hogy biztosítsák az ereklyék fenntartható fennmaradását. Ennek megfelelően a digitális technológia alkalmazása szükséges az ereklye-kezelésben a „nemzeti fejlődés korszakának” új időszakában, hogy segítsen megoldani az ereklye-kezeléssel, védelmével, restaurálásával, az ereklyék eltulajdonításának megakadályozásával, az ereklyéken lévő tárgyak ellopásának kezelésével, valamint az illetékes szervekkel való koordinációval a ereklyék/kulturális örökség értékének megőrzésére és előmozdítására irányuló tevékenységekben gyorsabban és hatékonyabban. „Ehhez szükséges a következő generációs káder és alkalmazott, akik megfelelő képzettséggel, kapacitással és felszereléssel rendelkeznek a tudomány és a technológia fejlődésének minden szakaszához. Remélhetőleg az új korszakba lépve a kulturális örökség iparága folyamatosan előrehalad, és számos új eredményt arat majd” – nyilatkozta Dr. Nguyen Quoc Hung docens.

Forrás: https://toquoc.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-de-cong-phan-phat-trien-ben-vung-dat-nuoc-trong-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-20241214185716167.htm