Barátság és büszkeség művészeti estéje

VHO - A Lengyel Színház – a főváros, Varsó több mint egy évszázada művészeti büszkeségének számító Lengyel Színház – ódon termében június 23-án este (helyi idő szerint) került megrendezésre a „A vietnami kultúra kvintesszenciája” című művészeti program, amely a barátság szellemével átitatott „harmóniához” hasonlóan ünnepelte Vietnam és Lengyelország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulóját.

A művészeti program a hagyomány és a modernitás zökkenőmentes ötvözetét kínálja.

Az eseményen részt vett Władysław Teofil Bartoszewski, a lengyel külügyminisztérium államtitkára, Bożena Żelazowska, a lengyel kulturális és nemzeti örökségvédelmi minisztérium államtitkára, Joanna Skoczek, Lengyelország vietnami nagykövete, valamint számos parlamenti képviselő és szenátor.

A vietnami oldalon Ho An Phong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes, Ha Hoang Hai vietnami lengyelországi nagykövet, nagykövetek, diplomáciai képviselők, művészek és számos Lengyelországban élő vietnami emigráns vett részt.

A program fontos fénypontja a lengyelországi Vietnami Kulturális és Turisztikai Hét eseménysorozatának, amely egy érzelmes művészeti estét hoz, felejthetetlen benyomást hagyva a két ország közönségének szívében.

A program fontos eseménye a lengyelországi Vietnami Kulturális - Turisztikai Hét programsorozatának.

Híd a vietnami szívtől a lengyel szívig

A Vietnami Zenei, Tánc- és Énekszínház művészei által gondosan megrendezett program minden egyes előadása a vietnami kultúra gazdag szeletét adja. A monochord, a T'rung, a bambuszfuvola és a tam thap luc... hangjai visszhangoznak a nézőtéren, megérintve a hallgatók szívét.

Az Ókori Főváros gyengéd táncától a „Három Régió Hazája ” monochord lélekkel teli szólóján át a xam énekművészet modern kombinációjáig a „Négy Virág Évszaka ”-ban, egy egyszerre hagyományos és innovatív Vietnam élénken és vonzóan jelenik meg.

A vietnami-lengyel kulturális csere finoman fejeződik ki kétnyelvű zenei előadásokon keresztül. A Niech żyje balconcertót hagyományos vietnami hangszereken adják elő.

A vietnami művészek őszinte érzelmekkel előadott Szła dzieweczka és Czerwone Jagody népdalok a lengyel dallamok rusztikus báját hozzák a vietnami művészet leheletébe.

A „Holdfényes éjszaka a közösségi ház udvarán” című táncelőadás az optimizmust, a tisztaságot és az életszeretetet közvetíti.

A programot záró Mot vong Viet Nam - Niech żyje bal című közös előadás meggyőző szimbólummá vált az üzenetnek: a zene egy határok nélküli nyelv.

A Lengyel Színházban a hangulat felrobbant az érzelmektől. A lengyel közönség, honfitársaink és a diplomáciai testület tagjai hosszan tartó tapsviharban törtek ki. Számos ismerős dallamot énekeltek nagy érzelemmel.

Minden előadás után a teljes közönség felállt és tapsolt. A zene a maga módján felébresztette az emberi kapcsolat legmélyebb értékeit két nép között, akik történelmi útjuk során örömöt és nehézséget is megosztottak.

Hat Xam „Négy évszak virágok” Ha Myo és zenekar előadásában

A tartós barátságok építésének művészete

Az eseményen felszólaló Ho An Phong miniszterhelyettes hangsúlyozta: „A program nemcsak egy különleges művészeti ajándék Vietnamtól a lengyel barátok számára, hanem az erős barátság szimbóluma is, amely áthidalja a két kultúra közötti szakadékot.”

Megerősítette, hogy az elmúlt 75 évben a két ország közötti kapcsolat mindig is a bizalom és a megosztás alapján fejlődött. „A vietnami nép soha nem fogja elfelejteni Lengyelország értékes segítségét a függetlenségért folytatott küzdelem és a nemzeti építés folyamata során” – mondta a miniszterhelyettes.

Ho An Phong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes megerősítette, hogy az elmúlt 75 évben a két ország közötti kapcsolat mindig is a bizalom és a megosztás alapján fejlődött folyamatosan.

„A kultúra és a művészet területén Lengyelország gyakorlati támogatást nyújtott Vietnamnak, különösen a képzés terén. Vietnámi művészek, zenészek, festők és építészek számos generációja tanult Lengyelország rangos művészeti képzőintézményeiben. A lengyel tudományos, fegyelmezett és kreatív kultúrából átvett szakmai értékek és művészi szellem fontosan hozzájárult a modern művészet kialakulásához és fejlődéséhez Vietnamban” – hangsúlyozta Ho An Phong miniszterhelyettes.

Kazimierz Kwiatkowski (Kazik) építészt – akit Hoi An, My Son és Hue örökségéhez társítottak – szintén a barátság megható szimbólumaként említik. Az örökségtől a művészetig, az emberektől a turizmusig, Vietnam és Lengyelország közösen új humánus fejezeteket írt a kétoldalú kapcsolatokban.

Ho An Phong, Vietnam kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettese és a küldöttek vietnami művészekkel

Megható beszédében Ha Hoang Hai, Vietnam lengyelországi nagykövete elmondta: „75 évvel ezelőtt, amikor a vietnami-lengyel barátság első zöld hajtásai elkezdtek kicsírázni, talán kevesen gondolták volna, hogy a történelmi változások ellenére országaink továbbra is olyan szorosan összefonódnak, tele lesznek bizalommal és szeretettel, mint ma.”

Ha Hoang Hai nagykövet szerint a két ország közötti barátság mély emlékekből, magas szintű látogatásokból, őszinte párbeszédekből és Lengyelországban tanult több ezer vietnami diákból álló út. Ők élő hidak a két nép között.

„Sok iskola, kórház, gyár és kikötő, amelyeket lengyel támogatással építettek Vietnámban, ma is látható, élő szimbólumai a két országunk közötti megingathatatlan barátságnak” – erősítette meg a nagykövet.

A programon részt vevő küldöttek vietnami művészekkel

Az élő hidak meghosszabbítják a barátságot

Az esemény egyik legmeghatóbb pillanata a Lengyelországban élő és tanuló nagyszámú vietnami közösség jelenléte volt. A Lengyelországban élő közel 30 000 vietnami emigráns nemcsak mélyen beilleszkedik a helyi társadalomba, hanem megőrzi és terjeszti a vietnami kultúrát, csendes „nagykövetekként” folytatva a két ország közötti egyre erősödő barátságot.

Tekintettel arra, hogy Vietnam 2025 elejétől hivatalosan is mentesíti a lengyel állampolgárokat az egyoldalú vízumok alól, valamint a turisztikai és kulturális csereipar erőteljes fellendülésére, ez az esemény a jövőbeni mélyebb együttműködés kiindulópontjának tekinthető, különösen a kreativitás, a digitális átalakulás, a technológia és a kultúra területén.

Június 23-án este a Lengyel Színház – egy olyan hely, amely több mint egy évszázados lengyel színpadi dicsőséget őriz – valóban a lelkek összekapcsolásának terévé vált. A „Vietnami Kultúra Kvinteszszenciája” nemcsak egy művészeti program, hanem egy meghívás is arra, hogy csatlakozzunk ugyanahhoz a ritmushoz, hogy a kultúra áthidalhassa a szakadékot, hogy a múlt kovácsolhassa a jelent, és hogy a jövő továbbra is beragyoghassa a vietnami-lengyel barátság útját egy béke és fenntartható fejlődés világáért.

A "Vietnami kultúra színei" című kiállítás a 2025-ös lengyelországi Vietnami Kulturális - Turisztikai Hét keretében kerül megrendezésre.

„A vietnami kultúra színei” Lengyelországban

A 2025-ös lengyelországi Vietnami Kulturális és Turisztikai Hét keretében a vietnami Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium megszervezte a "Vietnami Kultúra Színei" című kiállítást, amelyet a Vietnami Kulturális és Művészeti Kiállítási Központ szervezett.

A kiállítás híres kézműves falvak egyedi hagyományos kézműves termékeit mutatja be, mint például a Bat Trang kerámiát, a Van Phuc selymet, a Phu Vinh bambuszt és rattant, a hanoi lakkozott edényeket... Minden egyes alkotás a vietnami kézművesek aprólékosságának, kreativitásának és művészi szellemének megtestesülése.

A kiállítás nemcsak esztétikai értékekkel és identitással volt átitatva, hanem a fenntartható kreativitás szellemével is erős benyomást keltett. Számos termék újrahasznosított anyagokból készült, demonstrálva a környezetvédelem és a társadalmi felelősségvállalás iránti tudatosságot. A kiállítás különös figyelmet keltett a lengyel és a nemzetközi közönség körében, mély benyomást hagyva sokakban, hozzájárulva a vietnami kultúra szépségének terjesztéséhez a világ minden táján élő barátok körében.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dem-nghe-thuat-cua-tinh-huu-nghi-va-niem-tu-hao-145462.html