Javaslat az ajándékként, ajándékként és ingóságként behozott autók behozatalának és ideiglenes behozatalának szabályozására

(Chinhphu.vn) - Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium miniszterelnöki határozatot készít, amely szabályozza az ajándékként, ajándékként és ingóságként behozott gépjárművek behozatalát és ideiglenes behozatalát.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium rendeleteket javasol az ajándékként, ajándékként és ingóságként behozott autók behozatalára és ideiglenes behozatalára vonatkozóan.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium közölte, hogy jelenleg számos miniszterelnöki határozat módosítja a gépjármű-gazdálkodás területét, mint például a Vietnámban preferenciális és mentességeket élvező személyek gépjárműveinek és motorkerékpárjainak ideiglenes behozataláról, újrakiviteléről, megsemmisítéséről és átruházásáról szóló, 2013. szeptember 13-i 53/2013/QD-TTg számú határozat; valamint a 2021. március 26-i 14/2021/QD-TTg számú határozat, amely az 53/2013/QD-TTg számú határozat számos cikkét módosítja és kiegészíti.

Az importált autók (kereskedelmi vagy nem kereskedelmi célúak) mind részt vesznek a forgalomban, és a gyártó szabványainak megfelelően kell garanciális és karbantartási munkálatokat végezni vietnami garanciális és karbantartó létesítményekben, megfelelve a vietnami műszaki biztonsági és környezetvédelmi előírásoknak.

A gépjárművek importját jelenleg a 2017. október 17-i 116/2017/ND-CP számú kormányrendelet rendelkezései szerint végzik, amely meghatározza a gépjárművek garanciális és karbantartási szolgáltatásainak gyártására, összeszerelésére, importjára, valamint üzleti tevékenységére vonatkozó feltételeket. A 116/2017/ND-CP számú rendelet 2. cikkének 2. záradéka kimondja:

„Az e rendeletben előírt üzleti feltételek nem vonatkoznak azokra a szervezetekre és magánszemélyekre, akik a következő típusú gépjárművek gyártásával, összeszerelésével és importjával foglalkoznak: …”

b) Importált autók:

- A miniszterelnök által jóváhagyott tervek szerint nemzetvédelmi és biztonsági célokat szolgál;

- A kedvezményes jogokat és mentességeket élvező alanyok ideiglenes behozatalának formája szerint a Kormány és a miniszterelnök külön rendeletei szerint kerül végrehajtásra;

- Az ajándékok, ajándéktárgyak, ingóságok kategóriájába tartozó tárgyak; külföldi segélyjavak; tudományos kutatómunkát szolgáló tárgyak;

- A miniszterelnök által meghatározott meghatározott célok szolgálatában;

- Ideiglenes behozatal újrakivitelre, ideiglenes kivitel újrabehozatalra; árutovábbítás; vámraktár; árutovábbítás formájában;

- Ne használjon tömegközlekedést, csak korlátozott területen belül közlekedjen;

- Különleges rendeltetésű járművek, különleges rendeltetésű személyszállító járművek és különleges rendeltetésű teherszállító járművek a TCVN 6211: Közúti járművek - Típusok - Fogalommeghatározások; TCVN 7271: Közúti járművek - Gépkocsik - Használati cél szerinti osztályozás szerint.

Így azok a vállalkozások, amelyek nem felelnek meg a 116/2017/ND-CP rendeletben meghatározott feltételeknek, üzleti célból importkezelést igénylő árukat importálhatnak, ezáltal érvénytelenítve az ebben a rendeletben foglalt gépjárműimport-kezelési intézkedéseket.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium szerint a nem kereskedelmi célú importált autók főként az ajándékként behozott autókra összpontosulnak. Az importengedélyezés segíti a vámszerveket az egyes vállalkozások által ajándékként behozott autók importjának ellenőrzésében és kezelésében.

Szigorúan kell korlátozni az ajándékként behozott autók számát, valamint azt, hogy szervezetek és magánszemélyek ingóságként importáljanak autókat Vietnámba, elkerülve ezzel, hogy a szervezetek és magánszemélyek kihasználják azt, hogy munkahelyüket, tanulmányi helyüket stb. Vietnamba költöztessék, hogy üzleti célból ingóságokat hozzanak magukkal.

A nem kereskedelmi célú behozatalra szánt gépjárművek kezelésére vonatkozó szabályozás célja, hogy korlátozza a behozott gépjárművek számának hirtelen növekedését, mivel ez egy olyan árucikk, amelynek behozatalát nem ösztönzik, valamint hogy korlátozza a csalásokat és a 116/2017/ND-CP rendelet rendelkezéseinek megkerülését az üzleti célú gépjárművek behozatala esetén. Az importkezelési politikát következetesen és következetesen kell alkalmazni a gépjárművek kezelése terén, függetlenül a kereskedelmi vagy nem kereskedelmi célú behozatal formájától.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium szerint a személygépkocsik ajándékként, ajándékként és ingóságként történő behozatalát és ideiglenes behozatalát szabályozó határozat kiadása megfelelő és szükséges megoldás.

A kiigazítás hatóköre

A tervezet szabályozást javasol a tömegközlekedésben részt vevő, nem kereskedelmi célú autók (beleértve az ajándékként, ajándékként szolgáló autókat és az ingóságokat) behozatalának feltételeiről.

A behozatali feltételek nem vonatkoznak: a nem kereskedelmi célú, tudományos kutatásra, termékfejlesztésre, kutatásra, javításra, garanciára, karbantartásra behozott vagy ideiglenesen behozott gépjárművekre, az illetékes ügynökségek és szervezetek által belsőleg használt járművekre; a forgalomban nem használt, mintaként behozott gépjárművekre.

Általános szabályok az ajándékként, ajándékként és ingóságként behozott autók behozatalára és ideiglenes behozatalára

A tervezet szerint a nem kereskedelmi célú importált autóknak olyan típusúnak, márkájúnak és gyártónak kell lenniük, amelyhez a gépjárművek importjára vonatkozó üzleti engedélyt a gépjárművek garanciális és karbantartási szolgáltatásainak gyártására, összeszerelésére, importjára, valamint üzleti tevékenységére vonatkozó feltételeket meghatározó, 2017. október 17-i 116/2017/ND-CP számú kormányrendelet rendelkezései szerint adták ki.

A nem kereskedelmi célból importált gépjárműveket egy olyan kapcsolattartó ponton keresztül kell behozni, amely a 116/2017/ND-CP rendeletben előírtak szerint gépjárművek importjára vonatkozó üzleti engedéllyel rendelkező vállalkozás. Az ajándékként, letétbe helyezéssel vagy ingóságként gépjárművet importáló szervezeteknek és magánszemélyeknek meg kell bízniuk egy, a 116/2017/ND-CP rendeletben előírtak szerint gépjárművek importjára vonatkozó üzleti engedéllyel rendelkező vállalkozást az import elvégzésével.

Használt autók behozatala vagy ideiglenes behozatala esetén a külkereskedelmi forgalom lebonyolítására vonatkozó jogszabályok rendelkezéseit kell betartani.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium kijelentette, hogy ez az intézkedés hatékonyan korlátozza a használt autók behozatalát és ideiglenes behozatalát a műszaki biztonság, a környezetvédelem és a közlekedésbiztonság garantálása érdekében. Az importált és ideiglenesen behozott autókat (függetlenül attól, hogy kereskedelmi vagy nem kereskedelmi célúak-e) a gyártó szabványainak megfelelően kell jótállással ellátni és karbantartani vietnami jótállási és karbantartó létesítményekben, megfelelve a vietnami műszaki biztonsági és környezetvédelmi előírásoknak. Ezenkívül a szervezetek és magánszemélyek, akik ajándékként, ajándékként és ingóságként importálnak és ideiglenesen behoznak autókat olyan vállalkozásoknak adott engedély alapján, amelyek a 116/2017/ND-CP rendelet alapján engedélyt kaptak autók behozatalára, gyorsan és átláthatóan végrehajtják, mivel az engedéllyel rendelkező vállalkozások ismerik az import és az ideiglenes behozatal eljárásait.

Az import- és ideiglenes importkezelési intézkedések közötti hatékony irányítás és az autóipari politikák következetességének biztosítása érdekében az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium a 116/2017/ND-CP rendeletben foglaltakhoz hasonló szabályozások alkalmazását javasolja a gépjárművek nem kereskedelmi célú importjára és ideiglenes importjára vonatkozóan. Ugyanakkor az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium azt javasolja, hogy az ajándékként, ajándékként és ingóságként behozott gépjárművek importját és ideiglenes importját csak a 116/2017/ND-CP rendelet alapján gépjármű-importengedéllyel rendelkező kereskedőkön keresztül lehessen végezni. Az ingóságként ideiglenesen behozott gépjárműveknek meg kell felelniük a külkereskedelem irányításáról szóló törvény rendelkezéseinek.

A hatékony irányítás, a gépjárműpolitikák következetességének, valamint a hazai gépjárműipar fejlődésének előmozdítása érdekében a gépjárművek ajándékok, ajándékok és ingóságok formájában történő behozatalát és ideiglenes behozatalát olyan gépjárműimportáló vállalkozások végzik, amelyek a 116/2017/ND-CP számú rendelet rendelkezései szerint behozatali engedélyekkel rendelkeznek. Ezért a gépjárművek ajándékok, ajándékok és ingóságok formájában történő behozatala és ideiglenes behozatala nem decentralizált vagy delegált.

Nem kereskedelmi célú autóbehozatali dokumentumok

A tervezet szerint a vámtörvényben előírt import dokumentáción túlmenően az importáló vállalkozásnak a következő dokumentumokat kell benyújtania: 1. Okmányok és dokumentumok, amelyek igazolják, hogy az importált gépjármű ajándék, ajándék vagy ingóság; 2. Az importáló vállalkozás számára az importot engedélyező szervezet vagy személy dokumentumai.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium közölte, hogy a fenti szabályozások célja, hogy a vámszerveket segítsék a vámkezelési eljárásban a gépkocsik behozatalának és ideiglenes behozatalának céljának, valamint a behozatalra jogosult vállalkozások meghatározásában; nemcsak hogy nem korlátozza a vállalkozások behozatali jogait és mennyiségét, hanem hozzájárul az államigazgatás hatékonyságának és eredményességének javításához, valamint a nem kereskedelmi célú behozatalú gépkocsik számára vonatkozó statisztikákhoz is.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium a minisztérium elektronikus információs portálján várja a tervezettel kapcsolatos észrevételeket.

Bölcsesség

Forrás: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-viec-nhap-khau-tam-nhap-o-to-theo-hinh-thuc-qua-bieu-tang-tai-san-di-chuyen-102250811174337322.htm