A háború és a háború utáni időszak témája soha nem merül ki.

A háború és a háború utáni időszak témája még mindig számos feltáratlan üledéket rejt. A „Vörös eső” című film „lázba lendülése” a jegypénztáraknál, valamint Chu Lai írónő azonos című regényének az olvasók általi rekordméretű keresettsége az utóbbi napokban azt mutatja, hogy az emlékezet mélysége továbbra is rendkívül erős vonzerővel bír.

Chu Lai írónő „Vörös eső” című regénye nagy figyelmet vonz az olvasók körében.

Két hétnyi mozizás után a „Vörös eső” című film kasszasiker-rekordot döntött, és egyúttal új életet lehelt Chu Lai azonos című regényébe. Sok olvasó, különösen fiatalok keresték fel a művet, hogy mélyebben megértsék a Quang Tri citadella védelméért vívott háború tragikus történetét.

2025 augusztusának vége óta, amint bemutatták a „Vörös eső” című filmet, számos könyvkiadó a regényrendelések hirtelen megnövekedéséről számolt be. A közösségi hálózatokon, valamint az online és offline platformokon számos előadássorozatot tartottak, amelyeken bemutatkoztak és megjelentek művek... amelyek nagyszámú olvasó figyelmét felkeltették. A hatalmas kereslet miatt időnként a vásárlóknak egy egész hetet kellett várniuk a könyvekre.

A Fahasa rendszer képviselője elmondta, hogy szeptember 4-ig az országszerte és az e-kereskedelmi platformokon keresztül eladott könyvek száma meghaladta a 13 000 példányt, így a "Vörös eső" az elmúlt évek egyik legkiemelkedőbb könyvcíme.

Chu Lai író (középen) és a "Vörös eső" című film stábja interakcióba lép a közönséggel.

A fenti jelenség jól mutatja az irodalom és a filmművészet közötti erős rezonanciát. A könyv lapjától a vászonig, és a vászonról vissza a könyv lapjáig ez az utazás felkeltette a közönség különös érdeklődését egy látszólag száraz téma iránt: a forradalmi háború iránt.

Ez tovább erősíti azt a nézetet, hogy a történelem és az irodalom, ha ismerős művészi nyelven tálalják, mindig nagy vonzerővel bír az olvasók és a közönség, különösen a mai fiatal generáció számára.

Chu Lai író így nyilatkozott a film hatására vonatkozó érzelméről: „Nagyon meghatott. Bár még mindig van néhány kiegyensúlyozatlan pont, a film megőrizte az irodalmi mű lelkét és szellemét. Különösen a háború ádáz hangulatát eleveníti fel erőteljesen, ami meglepett.”

A "Vörös eső" című film díszletének makettjét a Néphadsereg Mozi állítja ki.

Azt mondta, hogy a Néphadsereg Mozi elszántsága a projekt megvalósítására „bátor” cselekedet volt, mivel ez egy kifinomult filmes műfaj, de nehéz kereskedelmi sikert elérni benne. Ez a biztató jelzés szerinte annak bizonyítéka, hogy a vietnami közönség, beleértve a fiatal generációt is, nem fordított hátat a háború témájának.

Chu Lai író úgy véli, hogy a „Vörös eső” sikere a megjelenésének időpontjából is fakad, ahogyan beleolvad az egész ország hangulatába, amely a szeptember 2-i nemzeti ünnep 80. évfordulóját ünnepli. Őszintén kijelentette: „A vietnami nép hazafisága soha nem tűnik el. Olyan, mint a föld alatt csendben áramló láva. Amikor lehetőség adódik rá, kitör, és beragyogja az egész teret. Ha a „Vörös eső” 10 évvel ezelőtt jelent volna meg, talán nem keltett volna akkora hatást, mint ma.”

Chu Lai író szerint minden generációnak megvan a maga módja a hazafiság kifejezésére. A háború idején a katonák készek voltak „meghalni a hazáért”, míg a mai generáció az intelligenciájával, kreativitásával és az ország gazdagítására irányuló vágyával erősíti meg bátorságát.

Megismételte a kérdést, ami mindig is gyötörte: „50 év újraegyesítés után mikor lesz Vietnámnak olyan nagyszerű műve, mint Lev Tolsztoj Háború és békéje ?”. Az író azonban mindig is hitt abban, hogy amíg még „tűz” ég a szívében, és továbbra is az eredetre tekint, a mai írók is megtalálhatják a háború utáni időszak kusza témáit az íráshoz.

Chu Lai író szenvedélyének nagy részét a háború és a háború utáni témáknak szentelte.

Chu Lai író éveket töltött harccal, katonától kommandósig, majd 50 évet szentelt irodalmi pályának. Elmondta , hogy úgy érzi, mindkét úton a tőle telhető legjobbat tette, és teljes életet élt.

Az olyan művei, mint a „Síkság napsütése” (1978), a „Kölygés a múltért” (1991), az „Utolsó tragédia” (2004) és különösen a „Vörös eső” (2016) – amelyet a Vietnami Írószövetség díjjal tüntetett ki – megerősítették pozícióját, mint a háború és a katonák témájának egyik vezető írója.

Idős kora és gyenge egészségi állapota miatt már nem képes olyan hosszasan írni, mint korábban, ezért átmenetileg félreteszi a nagyobb projekteket, és idejét könyvek olvasásával, filmnézéssel, kerékpározással és úszással tölti. De legbelül az író továbbra is hiszi, hogy a katonák, a háború és a háború utáni időszak témáinak csak egy új megközelítésre van szükségük ahhoz, hogy továbbra is megérintsék az olvasók szívét.

A "Vörös eső" című film érzelmes pillanatait képeken keresztül mutatják be a közönségnek.

Bár elismeri, hogy saját csatatéri tapasztalata nélkül nehéz lenne számára ilyen realisztikusan írni a háborúról. Chu Lai író azonban elutasítja azt a nézetet is, hogy a fiatal íróknak azért nehéz a háborúról írni, mert békeidőben születtek. Hangsúlyozza, hogy ez egy kimeríthetetlen forrás, amelyet nem korlátoznak generációk.

„A háború nem kizárólag a tapasztalt írók területe. Lev Tolsztoj Háború és béke című művét 50 évvel a háború után írták, de a mai napig él. Minél távolabb kerül a történelem, annál több üledék bukkan fel benne. A háborúról az öröm, a harag, a szeretet és a gyűlölet végéig írva a mű továbbra is vonzza az olvasókat” – mondta.

Quang Tri lakosai a "Vörös eső" című filmet nézik a Quang Tri citadellában.

A „Vörös eső” című regény szerzője úgy véli, hogy a döntő tényező nem a közvetlen élmény, hanem az írónak egy szent téma, a nemzet iránt érzett elmélkedése, szeretete és felelőssége. Ha a mű csak a csatatér meztelenségét ábrázolja, az olvasók nehezen fogadják el. Ezért regényeinek nagy részében a háborút mindig a szerelem romantikája mellé helyezi. Ez az összefonódás teremt egyedi minőséget, segítve irodalmát abban, hogy egyszerre legyen heves és emberi, egyszerre tragikus és átitatott a mindennapi élettel.

A „Vörös eső” jelensége nem korlátozódik csupán egy film vagy könyv sikerére, hanem ami még fontosabb, bemutatta a forradalmi háború témájának tartós vitalitását egy egész nemzet emlékeinek, vérének és béke iránti vágyainak megőrzésében.

Amikor a fiatal közönség újraolvas regényeket, az irodalmi művek befogadásának aktusa a történelemmel való kapcsolatot is mutatja, egy módot arra, hogy mélyebben megértsük a függetlenség és a szabadság értékét napjainkban. Az irodalom és a mozi között rezonálva, a „Vörös eső” a múltért való hálára, a béke megőrzésére és a haza iránti felelősségérzet ápolására emlékeztet minket.

THUY PHUONG

Forrás: https://nhandan.vn/de-tai-chien-tranh-va-hau-chien-se-khong-bao-gio-can-kiet-post906827.html