Zökkenőmentes adminisztratív eljárások biztosítása a szervezeti átszervezés folyamata során.

A terv szerint 2025. július 1-jétől hivatalosan is működésbe lép a kétszintű helyi önkormányzati szervezeti modell (tartományi és közösségi szint). Ez áttörést jelent a közigazgatási reformban (KÖR), megfelel a modern, professzionális helyi kormányzás követelményeinek, és egyre jobban szolgálja az embereket. Can Tho város drasztikusan előkészítette a működési feltételeket a székhely, a létesítmények és a felszerelések tekintetében az új közösségi Népi Bizottság működéséhez, biztosítva a lakosság és a vállalkozások közigazgatási eljárásainak (KÖR) zökkenőmentes, folyamatos és hatékony lebonyolítását.

Do Thanh Binh úr (bal borító), a Can Tho Városi Pártbizottság titkára és Truong Canh Tuyen úr (jobb borító), a Can Tho Városi Népi Bizottság elnöke felmérték a Phuoc Thoi kerületi Népi Bizottság irodáját (O Mon kerület) – a Phuoc Thoi kerületi Népi Bizottság irodájának tervezett helyszínét az egyesülés után. Fotó: NAM HUONG

A Kormányhivatal nemrégiben konferenciát tartott a közigazgatási eljárási reform bevezetéséről a közigazgatási egységek felosztása és a kétszintű helyi önkormányzati szervezeti modell megvalósítása során. A konferencia online közvetítéssel zajlott 9 hídon 6 központilag irányított városban és tartományban: Quang Ninh, Binh Duong és Bac Ninh. A konferencián a Kormányhivatal Közigazgatási Eljárási Ellenőrzési Osztályának vezetői bemutatták a közigazgatási eljárásoknak az Egyablakos Osztályon és a Nemzeti Közszolgálati Portálon (DVC) történő egyablakos mechanizmus szerinti végrehajtásáról szóló 118/2025/ND-CP számú kormányrendelet új pontjait (hatályos 2025. július 1-jétől); irányították és sürgették a Nemzeti Közszolgálati Portálon található információk és adatok frissítését, valamint korszerűsítették a tartományi szintű közigazgatási eljárási rendezési információs rendszert.

Pham Manh Cuong, a Kormányhivatal helyettes vezetője szerint a Nemzeti Közszolgálati Portál egy központosított, egységes „egyablakos ügyintézési ponttá” válik, amely az embereket és a vállalkozásokat szolgálja ki. Az ütemterv szerint 2025. július 1-jétől a Tartományi Közszolgálati Portál felülete megszűnik. Ezért a településeknek haladéktalanul frissíteniük kell a listát, és a közigazgatási eljárásokat a járási szintről a községi és tartományi szintre kell átállítaniuk; az integrált közszolgálati információkat az új ügynökségi lista szerint frissíteniük kell, valamint a közszolgáltatásokat a Nemzeti Közszolgálati Portálon be kell jelenteniük és tesztelniük kell. Felül kell vizsgálniuk és ki kell dolgozniuk egy tervet a Tartományi és Községi Közszolgálati Központok személyzeti, felszerelési, felszerelési és munkarendi szempontból történő fejlesztésére, különös figyelmet fordítva az emberek és vállalkozások közigazgatási eljárásainak zökkenőmentes és zavartalan végrehajtására, amikor a járási szintű helyi önkormányzat befejezi működését és bevezeti a kétszintű helyi önkormányzati szervezeti modellt.

A minisztériumok és miniszteri szintű ügynökségek által bejelentett és nyilvánosságra hozott decentralizált, delegált és hatóságilag meghatározott közigazgatási eljárások alapján a tartományok és a városok sürgősen közzéteszik a közigazgatási eljárások listáját, valamint a teljes körű online közszolgáltatásokkal, részleges online közszolgáltatásokkal biztosított, helyben nyújtott, integrált és a Nemzeti Közszolgálati Portálon biztosított közigazgatási eljárások listáját; frissítik a közigazgatási eljárásokat a közigazgatási eljárások országos adatbázisában, és irányítják a tartományi és községi szintű egyes közigazgatási eljárások lebonyolítására vonatkozó belső eljárások és elektronikus eljárások kidolgozását és közzétételét.

Can Tho városában a város munkadelegációja, köztük Do Thanh Binh úr, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Városi Pártbizottság titkára és Truong Canh Tuyen úr, a Városi Népi Bizottság elnöke, számos osztállyal, fiókteleppel és szektorral együtt, a közelmúltban terepbejárást végzett a községi szintű Népi Bizottságok számos irodájában, amelyeket várhatóan az egyesülés után alakítanak ki Ninh Kieu, Binh Thuy, O Mon és Thoi Lai kerületekben. A kerületek vezetői elmondták, hogy áttekintették a régi egységek központjainak létesítményeit és felszerelését, hogy irodákat alakítsanak ki az új községek és kerületek számára. Jelenleg az alapvető felszerelés megfelel a közvetlen és online munkavégzés követelményeinek; felülvizsgálták és átalakították a Közigazgatási Szolgáltató Központot, hogy jó szolgáltatást nyújtsanak a munkába érkezőknek. Ami a létesítményeket illeti, a kerületek áttekintették, felújították és korszerűsítették azokat, hogy biztosítsák a személyzet, a köztisztviselők és a közalkalmazottak munkakörülményeit; az iratok archiválására összpontosítottak, hogy elkerüljék az egyesülési folyamat során fellépő veszteségeket. Do Thanh Binh úr megjegyezte, hogy az egységeknek rugalmasan, tudományosan és pazarlás nélkül kell használniuk a létesítményeket; A személyzet munka- és lakóhelyeinek elrendezését az egyesülés után gondosan elő kell készíteni, biztosítva a praktikusságot, a gazdaságosságot és a hatékonyságot.

Korábban, a szervezeti felépítésről és az adminisztratív egységek felépítéséről szóló megbeszéléseken Truong Canh Tuyen úr megjegyezte, hogy az adminisztratív eljárások régi létesítményből az új létesítménybe történő átvitelének teljesnek kell lennie, nagyobb figyelmet fordítva az iratok archiválására, megakadályozva azok elvesztését; garantálni kell a hálózati rendszer zökkenőmentes csatlakoztatását, biztosítva az emberek és vállalkozások adminisztratív eljárásainak fogadását és lebonyolítását. A Városi Népi Bizottság elnöke megbízta a Tudományos és Technológiai Minisztérium igazgatóját, hogy vezesse a digitális infrastruktúra, a szoftverek és a megosztott alkalmazások azonosításának és telepítésének kutatását és irányítását, és koordinálja az illetékes ügynökségek és egységek vezetőivel, valamint tanácsolja a Városi Népi Bizottságnak, hogy legkésőbb 2025. június 25-ig adjon ki egy listát és tervet a megosztott szoftverek és alkalmazások telepítésére. A kerületek és városok Népi Bizottságai megerősítették az ügynökségek és egységek iratainak és archívumainak kezelésének irányítását és ellenőrzését a feloszlatás, egyesülés, konszolidáció és átszervezés során; Teljes körű adatok a helyi káderekről, köztisztviselőkről és közalkalmazottakról, hogy az új adminisztratív egységekhez való rendezésük és hozzárendelésük során az adatok teljesek és pontosak legyenek.

A tartományi és községi szintű egyablakos ügyintézések szervezését szabályozó 118/2025/ND-CP számú rendelet értelmében a központilag irányított városokban a Városi Népbizottság dönt egy Tartományi Közigazgatási Szolgáltató Központ létrehozásáról a Városi Népbizottság alá tartozó közigazgatási szervezetként, és meghatározza az egyszintű Közigazgatási Szolgáltató Központ alá tartozó fióktelepek számát a településen belüli feladatok ellátása érdekében. Abban az esetben, ha ezt a modellt nem választják, a Városi Népbizottság dönt egy Tartományi Közigazgatási Szolgáltató Központ létrehozásáról a Tartományi Népbizottság Hivatala alá tartozó közigazgatási szervezetként.

Községi szinten a község Népi Bizottsága dönt egy Községi szintű Közigazgatási Szolgáltató Központ létrehozásáról, amely a község Népi Bizottsága alá tartozó közigazgatási szervezet a kijelölt feladatok és hatáskörök ellátására. Azokban a településeken, amelyek a tartomány Népi Bizottsága alá tartozó egyszintű Közigazgatási Szolgáltató Központ modelljét választják, nincs a község Népi Bizottsága alá tartozó Községi szintű Közigazgatási Szolgáltató Központ.

QUOC THAI

Forrás: https://baocantho.com.vn/dam-bao-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-thong-suot-trong-qua-trinh-sap-xep-bo-may-a187615.html