Háború, irodalom és a béke utáni vágy

Vannak olyan írók, akik a háború legintenzívebb éveiben éltek és harcoltak, és vannak olyanok, akik békeidőben szenvedélyesen kutatják és írnak a történelmi tanúkról.

Nguyễn Duy költő és több mint 400 oldalas verseskötete, amely híres verseket tartalmaz az emberi sorsról a háborús és háború utáni időkben - Fotó: H.LAM

Az Amerika-ellenes háború tipikus költőjeként, amely az ország megmentéséért vívott, Nguyễn Duy számos híres művet komponált a bajtársiasságról és az emberi sorsról a háború alatt és után, mint például a Messziről nézve... Haza!, Holdfény, Állj, Könnyek és mosolyok, Reggel a háború után...

Április 30-án egy Vietnám-szerte versfelolvasási és -előadási programot is szervezett a nemzeti újraegyesítés 50. évfordulójának megünneplésére.

Tram Huong, a Ho Si Minh-városi Írószövetség alelnöke a kortárs vietnami irodalomban a forradalmi háború és a dokumentumregények témájához kötődő író, olyan címekkel, mint az Álmatlan Saigon éjszaka, az 1968-as történet, a Legendás 1C út, a Tornádóban...

Az augusztusi forradalom 80. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep alkalmából a szerzők megosztják Tuoi Tre-vel gondolataikat az irodalomról, a háborúról és a békéről .

A nemzeti megbékélés iránti vágy

1965-ben a fiatalember, Nguyễn Duy milíciaparancsnokként szolgált a Ham Rong híd környékén ( Thanh Hoa ), amely az amerikai légierő heves bombázásainak egyik fő célpontja volt.

1966-ban, a Jelzőparancsnokság jeladó katonájaként Nguyễn Duy és bajtársai kommunikációs vonalakat építettek és védtek Truong Son szerte, biztosítva az információtovábbítást a Főparancsnokságtól a Khe Sanh - Ta Con frontig.

Nguyễn Duy elmondta, hogy kommunikációs katonaként és frontvonalbeli tudósítóként számos nagy területen vett részt harcokban, például a 9-es út – Khe Sanh hadjáratban (1968), a 9-es út – Dél-Laosz hadjáratban (1971), a Quang Tri citadella csatájában (1972), a délnyugati határháborúban (1978) és az északi határháborúban (1979).

A harcok évei alatt Nguyễn Duy verseket és prózát írt. 1973-ban első díjat nyert a Van Nghe hetilap versversenyén a Cat Trang című verseskötetével, beleértve a Vietnámi bambusz című verset is, amely a 4. osztályos tankönyvbe is bekerült.

Nguyễn Duy háborús időkben verseket írt, és a vidékre, a béke és az emberség utáni vágyra akart összpontosítani: „Azt hiszem, senki sem akar csatatérre menni, aki erre a világra született. Az idők rendje miatt ennek így kell lennie. Ami segített átvészelni a háborút, az a békébe vetett hitem volt. Hiszem, hogy egy napon az ország békés lesz, és a népem többé nem fog szenvedni.”

Nem akarom, hogy a verseim vérrel és csontokkal teljenek meg; remélem, hogy lesz még egy emberi hang, egy élni akarás és egy nemzeti harmónia. Bombák és golyók között élő földműves vagyok, így csak azt remélem, hogy a háború hamarosan véget ér, hogy továbbra is szánthassam a földeket, békében láthassam az országot, a vietnami bambuszt és a Holdat .

Sok diákgeneráció nem felejti el a 9. osztályos tankönyv Holdfény leckéjét, amelyben Nguyễn Duy a „szerelem holdjáról” szóló üzenetet osztotta meg vele: „Ez az elvtársak szeretete, örökké létezik, amikor véget ért a háború. Mert a szenvedés idején úgy szerették egymást, mint lelki társak, vér szerinti rokonok.”

Háború utáni utórengések

Tram Huong írónőt 40 évnyi írás után is megindítják és kísértik a háborúról és forradalomról szóló könyvek. A Southern Women's Museumban dolgozott, ahol lehetősége nyílt számos történelmi tárggyal és dokumentummal kapcsolatba kerülni. Tram Huong feladata, hogy dokumentumokat olvasson fel és magyarázzon el azokat a látogatóknak.

„Egy nap az elhagyatott múzeumban, miközben a keskeny üvegkereteken keresztül a hősies mártírok néhány rövid életrajzát néztem, hirtelen vágyat éreztem arra, hogy elmenjek az életükhöz kapcsolódó földekre, hogy megérintsem az igazi dokumentumokat, mert ezek mögött a nevek és eredmények mögött nekik is megvan a saját családjuk, szerelmük és vágyaik” – mondta.

A könyv írása közben Tram Huong többet megértett a háború utáni utórengésekről is, amelyeken a katonáknak keresztül kellett menniük: „A háborúból kijutó emberek többségének nehéz élete volt.

A Legendary Route 1C: The Shoulders of Girls (Legendáris 1C útvonal: A lányok vállai) című könyv írása során lehetőségem volt sok fiatal női önkéntessel beszélgetni. Sokan közülük Agent Orange-ot hordoztak a testükben, és gyermekeik szülésénél is érintett volt a jelenség.

Aztán voltak olyanok, akik elvesztették az irataikat, és nem voltak jogosultak háború utáni segélyekre, hajléktalanok voltak, és fémhulladékot kellett gyűjteniük a megélhetésük érdekében." Tram Huong tapasztalatai révén tudta, hogy a háborúról való írás egy módja annak, hogy háláját lerója azoknak, akik az ország történelmét alkották, és ez egyben egy író felelőssége is.

Az irodalom támponttá válik számukra, hogy a béke értékes értékei felé haladjanak.

Sok "föld" háborús témákhoz

Tram Huong író (jobb borító) találkozik a Szám Nélküli Hajó történelmi szemtanúival Quang Ngaiban - Fotó: NVCC

A háborús téma kortárs vietnami irodalomban betöltött vitalitásáról szólva Tram Huong író kijelentette:

„A háború témája mindig forró és élettel teli, mert az emberekhez kapcsolódik. Háború alatt veszteség és vérontás van; háború után más küzdelmek vannak – családot alapítani, megőrizni a boldogságot, leküzdeni a múlt utórengéseit. Mindez szorosan összefügg egymással.”

Azt hiszem, a fiatalabb írógeneráció, gazdagabb adatforrásokkal és nagyobb hozzáféréssel, objektívebb szemmel fogja tekinteni a háborúra. Ezért hiszem, hogy ezt a témát továbbra is új perspektívákkal fogják feltárni."

Vissza a témához

Lam-tó

Forrás: https://tuoitre.vn/chien-tranh-van-chuong-va-khat-vong-hoa-binh-20250828230156074.htm