Français Prononçant un discours lors de la cérémonie, le lieutenant-colonel Trinh Van Chinh, directeur de l'Entreprise de réparation des véhicules blindés, a déclaré : Le prédécesseur était l'atelier de chenilles de l'Entreprise conjointe Z751. Au cours de la période 1979-1989, l'Entreprise de réparation des véhicules blindés a mobilisé toutes les ressources, réparé des milliers de chars et de véhicules blindés, et produit des dizaines de milliers de pièces et d'assemblages de pièces, contribuant à garantir des armes de qualité aux unités du Sud et aux unités effectuant des missions internationales au Cambodge.

L'Enterprise a notamment organisé des équipes mobiles de réparation sur les champs de bataille. Officiers, soldats et employés ont combattu et rapidement restauré et amélioré plus de 200 chars et véhicules blindés, garantissant ainsi un armement et un équipement technique de qualité aux unités de combat sur le champ de bataille. Fort de ses nombreuses réalisations exceptionnelles, l'Enterprise a été honoré du titre de « Héros des Forces armées populaires » décerné par le Parti et l'État le 29 août 1985.

Autorisé par le Président , le colonel Nguyen Nam Trung, directeur général de l'entreprise commune Z751, a décerné la médaille de protection de la patrie de troisième classe à l'entreprise de réparation de véhicules blindés.

Les dirigeants des unités et les délégués présents à la célébration.

Promouvant la tradition héroïque, au fil des années, face à de nombreuses difficultés et défis, l'Entreprise a toujours été unie, dynamique, créative, dépassant les objectifs du plan annuel de production et de réparation, construisant une organisation du Parti propre et forte et une unité forte dans tous les aspects.

L'Enterprise investit activement dans des technologies spécialisées, améliore la qualité de ses ressources humaines, maîtrise les sciences et les technologies, innove et produit des matériaux techniques spécialisés rares. Ainsi, de 2016 à aujourd'hui, l'Enterprise a réparé près de 500 chars et véhicules blindés conformes aux normes techniques et a amélioré et intégré de nombreuses armes modernes, contribuant ainsi à améliorer l'entraînement et la préparation au combat de l'ensemble des unités militaires du Sud.

Performance lors de la célébration.

Dans les temps à venir, l'Entreprise devra se concentrer sur la compréhension et la concrétisation approfondies des résolutions du Parti ; promouvoir l'application de la science et de la technologie, la transformation numérique, l'amélioration de la qualité des ressources humaines ; participer efficacement à la mise en œuvre des projets d'amélioration et de modernisation des armes ; construire une unité allégée, compacte et efficace ; prendre soin de construire une organisation du Parti propre et forte, une unité globalement forte qui soit « exemplaire et typique » ; assurer une bonne vie aux cadres, aux employés et aux ouvriers...

A cette occasion, autorisé par le Président, le Colonel Nguyen Nam Trung, Directeur Général de l'Entreprise Commune Z751, a décerné la Médaille de Protection de la Patrie de Troisième Classe à l'Entreprise de Réparation de Véhicules Blindés.

Actualités et photos : HIEN NGUYEN

    Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/xi-nghiep-sua-chua-tang-thiet-giap-don-nhan-huan-chuong-bao-ve-to-quoc-hang-ba-843733