« La bibliothèque vietnamienne » a remporté le deuxième prix du Prix national de l'information étrangère

(NLDO) - L'œuvre « Bibliothèque vietnamienne » a remporté le deuxième prix dans la catégorie « Initiative pour des produits à valeur informative étrangère »

Lors de la 10e cérémonie nationale de remise des prix de l'information étrangère à l'Opéra de Hanoi, le soir du 3 décembre, l'ouvrage « Bibliothèque vietnamienne » (pour les Vietnamiens à l'étranger) du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer (ministère des Affaires étrangères ) et de la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam (ministère de l'Éducation et de la Formation) a remporté le deuxième prix dans la catégorie « Initiative pour des produits d'information étrangère de valeur ».

Mme Pham Thi Kim Hoa, directrice du département de l'information culturelle du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer, et M. Nguyen Chi Binh, directeur général adjoint de la Maison d'édition éducative du Vietnam, ont reçu le 10e Prix national de l'information étrangère.

En réponse au projet « Journée d'honneur de la langue vietnamienne » du gouvernement et pour diffuser fortement l'amour de la langue vietnamienne dans la communauté vietnamienne d'outre-mer, le Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer (SCVV) et la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam (VEP) ont construit une bibliothèque vietnamienne pour les Vietnamiens d'outre-mer.

Grâce à cette bibliothèque, les générations de Vietnamiens vivant à l'étranger peuvent accéder facilement à la culture nationale, renforcer leur attachement à leur patrie, promouvoir les échanges culturels et renforcer les liens entre les Vietnamiens du pays et la communauté vietnamienne d'outre-mer. Construire une bibliothèque avec des livres en vietnamien, notamment sur la nature, la culture et le peuple vietnamiens, créera un environnement propice à la pratique et à l'amélioration de la langue maternelle des enfants vietnamiens, et des Vietnamiens d'outre-mer en général.

La bibliothèque vietnamienne inaugurée au Centre culturel vietnamien en France a suscité une grande attention de la part de la communauté.

Les « bibliothèques vietnamiennes » offertes regroupent des livres et documents de différents genres pour répondre aux besoins variés des Vietnamiens vivant à l'étranger. Depuis 2023, le Comité d'État pour les Vietnamiens vivant à l'étranger, en collaboration avec la Maison d'édition pédagogique du Vietnam, prévoit de construire des « bibliothèques vietnamiennes » pour la communauté vietnamienne de nombreux pays et territoires et est en cours de réalisation.

La « Bibliothèque vietnamienne » est présente dans de nombreux pays et s'est répandue dans de nombreuses régions du monde où vivent des Vietnamiens. À ce jour, elle a été présentée aux Vietnamiens résidant à l'étranger dans les villes suivantes : Fukuoka, Japon (août 2023), Budapest, Hongrie (octobre 2023) ; Taïwan, Chine (juillet 2024) ; Paris, France ; Prague et Brno, République tchèque (juillet 2024). De nombreuses autres bibliothèques sont en cours de déploiement.

La « Librairie vietnamienne » a retenu l'attention des autorités locales et a bénéficié d'un soutien pour élargir la portée et le nombre de ses bibliothèques. De nombreux gouvernements ont également mis en place des politiques visant à créer un environnement culturel et de lecture convivial pour la communauté vietnamienne, en particulier pour la jeune génération. Ce projet contribue également à promouvoir les liens entre le Vietnam et le monde entier.

Préserver et diffuser la culture nationale, l'amour de la langue maternelle et accroître la solidarité du peuple vietnamien à travers le monde est le message que le Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer et la Maison d'édition éducative du Vietnam souhaitent transmettre à travers l'initiative « Bibliothèque vietnamienne » pour les Vietnamiens d'outre-mer.

Le 20 août 2023, à Fukuoka, au Japon, a eu lieu la cérémonie de lancement de la « Bibliothèque vietnamienne » au Consulat général du Vietnam. Il s'agit d'une initiative de la Maison d'édition pédagogique du Vietnam et du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer.

Cette bibliothèque fournit du matériel pour les enfants qui débutent dans l'apprentissage de « Mon vietnamien à Fukuoka » appartenant à l'Association vietnamienne de Fukuoka et aux professeurs de langue vietnamienne, visant à soutenir la communauté vietnamienne au Japon dans la préservation et la promotion de leur langue maternelle.

Selon M. Nguyen Duy Anh, président de l'Association vietnamienne de Fukuoka et vice-président de la Fédération des associations vietnamiennes au Japon, la « Bibliothèque vietnamienne » de Fukuoka est une première mondiale et apporte de nombreux avantages à la communauté vietnamienne locale. Elle contribue non seulement à préserver et à développer la langue vietnamienne auprès des jeunes générations, mais constitue également un pont culturel, nous permettant de tisser des liens et d'être fiers de nos racines.

Le lancement de cette bibliothèque témoigne de l'attention et du soutien du gouvernement et des organisations à la communauté vietnamienne à l'étranger. Nous sommes convaincus qu'elle deviendra une précieuse source de documents, promouvant l'amour et la fierté de la langue vietnamienne au sein de la communauté vietnamienne de Fukuoka, au Japon. M. Nguyen Duy Anh a déclaré.

Source : https://nld.com.vn/tu-sach-tieng-viet-gianh-giai-nhi-giai-thuong-toan-quoc-ve-thong-tin-doi-ngoai-196241204101300297.htm