Le journaliste Nguyen Phan Dau évolue dans le journalisme depuis plus de vingt ans. Pour lui, les rédacteurs jouent un rôle essentiel dans la perfection de chaque travail.
1. Parmi ceux qui se consacrent à ce travail silencieux figure le journaliste Nguyen Phan Dau, actuellement rédacteur en chef du Bulletin littéraire et artistique de Long An , l'Association provinciale des arts et de la littérature. Dans les années 1990, alors directeur d'une entreprise publique, il s'est lancé dans le journalisme en publiant des articles dans les journaux Long An et Lao Dong.
En 2004, lors de la privatisation de l'entreprise, il quitta son ancien emploi et se consacra officiellement au journalisme en tant que chef du département des journalistes du journal Long An (aujourd'hui le journal, la radio et la télévision Long An ), puis devint un rédacteur clé et un dirigeant du bureau de représentation du journal Lao Dong dans la région du delta du Mékong. Il remporta le Prix national de la presse en 2009 et de nombreux prix de presse au niveau ministériel, industriel et provincial de Long An, entre autres. En 2022, il prit sa retraite et fut nommé rédacteur en chef de la lettre d'information littéraire et artistique de Long An.
Ayant occupé de nombreux postes, le journaliste Nguyen Phan Dau comprend le rôle irremplaçable du rédacteur en chef dans le journalisme. Expliquant comment organiser le travail pour garantir la progression et la qualité de chaque numéro du magazine, il explique : « J’affecte les rédacteurs en fonction du contenu. Lorsqu’un article est trop volumineux, je prends personnellement le relais. Chaque numéro est assorti d’une échéance spécifique pour chaque étape, comme la date de réception des articles, la révision, la mise en page, puis la relecture générale, la vérification des erreurs, etc. Cette échéance est assortie d’une période de réserve en cas d’imprévu. »
Non seulement il contrôle la progression, mais il joue également un rôle important dans l'orientation du contenu, créant ainsi une impression positive pour chaque numéro. Le responsable du comité de rédaction de la lettre d'information littéraire et artistique Long An a déclaré : « Pour chaque numéro du magazine, je choisis un sujet spécifique, comme le récent numéro 30/4, consacré au Pays de la Joie. Le comité de rédaction établit les grandes lignes, organise les principales séries d'articles, puis désigne les journalistes et les contributeurs pour rédiger en fonction de leurs compétences. Pour les sujets nécessitant une expertise approfondie, nous faisons appel à des experts ; ils fournissent le contenu, et je rédige les articles selon mes goûts. »
Ayant personnellement édité et finalisé de nombreux manuscrits, le journaliste Nguyen Phan Dau chérit les moments qui contribuent à la valorisation d'une œuvre. Il lui est arrivé de relire le reportage d'un contributeur. Malgré la qualité de l'article, sa présentation était limitée. Il a modifié le titre, réalisé un sapo, réorganisé la mise en page et réécrit quelques phrases d'introduction. Grâce à cela, l'article a été élu meilleur article du mois par l'agence de presse et le contributeur est devenu journaliste professionnel.
Selon le journaliste Nguyen Phan Dau, les rédacteurs en chef sont des personnes qui travaillent en coulisses. Ils ne bénéficient pas de l'auréole des journalistes lorsque leurs travaux sont récompensés, mais ils contribuent à améliorer la qualité des articles, à orienter les sujets et à soutenir les jeunes auteurs. Il a souligné : « Pour moi, chaque numéro, chaque article que je corrige après avoir atteint les lecteurs, est bien accueilli par eux et a un impact positif sur la société et la vie, ce qui est la plus belle récompense pour un rédacteur en chef. »
Rédactrice de contenu du journal et de la station de radio et de télévision Long An - Nguyen Thi Thuy Huong s'efforce toujours d'améliorer ses compétences et son expertise pour apporter des nouvelles et des articles de qualité.
2. Après avoir débuté son travail fin 2009 comme reporter à la rubrique culture et société , la journaliste Nguyen Thi Thuy Huong est devenue rédactrice au journal Long An (aujourd'hui Long An Radio and Television Newspaper) fin 2017. Plus de huit années de travail comme reporter lui ont permis d'acquérir une expérience précieuse et de poser des bases solides pour son futur travail de rédaction.
Contrairement au travail administratif habituel, la journée d'un rédacteur ne suit pas un horaire fixe, commençant parfois à 5 h du matin et se terminant à 22 h. Cela ne signifie pas travailler sans interruption, mais être proactif et flexible. Dès que je reçois un brouillon d'un journaliste, je commence la correction afin que les nouvelles et les articles soient publiés plus tôt, ce qui réduit le temps consacré au travail quotidien », a expliqué Mme Huong.
Chaque profession exige un apprentissage continu, mais le journalisme l'exige encore davantage. En effet, les journalistes, et plus particulièrement les rédacteurs en chef, doivent non seulement posséder des connaissances approfondies et étendues dans de nombreux domaines, mais aussi posséder des compétences rédactionnelles pointues et, surtout, un esprit pur et objectif pour la mise en page des informations et des articles. Les rédacteurs en chef sont considérés comme les « gardiens » du comité de rédaction ; la méticulosité et le soin sont donc essentiels pour éviter les erreurs. Dans les cas difficiles, ils relisent souvent le manuscrit à plusieurs reprises, réorganisent les idées ou contactent les journalistes pour ajouter des détails et compléter l'article.
Le point de vue de Mme Huong est de préserver le style d'écriture original du journaliste, en ne corrigeant que lorsque cela est nécessaire pour garantir la cohérence et la logique et éviter les points de vue erronés, notamment sur des sujets sensibles. Pour elle, le plaisir de la correction réside dans la lecture de manuscrits intéressants et de qualité, ou dans les remerciements de journalistes et de collaborateurs.
« Le rédacteur en chef n'est pas seulement celui qui "repère les erreurs", mais aussi le "chef", aidant le journaliste à peaufiner son idée. Lorsqu'un article publié dans le journal est satisfait, le rédacteur en chef l'est aussi », confie Mme Huong.
À l'ère du numérique, où l'intelligence artificielle (IA) s'infiltre progressivement dans de nombreux domaines, les rédacteurs de contenu ne sont pas à l'abri de cette influence. Cependant, Mme Huong estime que l'IA n'est qu'un outil d'aide, un canal de référence pour apprendre et appliquer au travail. Car l'écriture comme la révision requièrent de réelles émotions et la perspective de chacun sur les problèmes. « Seules les choses qui viennent du cœur peuvent toucher le cœur », a-t-elle affirmé.
Le parcours silencieux des rédacteurs de contenu témoigne clairement de leur dévouement indéfectible, de leur rigueur et de leur générosité envers leur profession. Ce sont eux qui se cachent derrière ce « halo » et contribuent de manière significative à offrir aux lecteurs une information de la plus haute qualité.
Ngoc Han - Hoang Lan
Source : https://baolongan.vn/tu-ban-thao-den-trang-bao-hanh-trinh-tham-lang-cua-bien-tap-vien-a197241.html
Comment (0)