Département de l'Industrie et du Commerce de Dak Lak : a participé à la conférence de formation sur la décentralisation, la délégation et l'attribution d'autorité dans les domaines du ministère de l'Industrie et du Commerce

Le matin du 27 juin, le ministre Nguyen Hong Dien a présidé une conférence nationale de formation en ligne sur la décentralisation, la délégation et l'attribution d'autorité dans les domaines de la gestion de l'État du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Étaient présents à la conférence organisée au pont de la province de Dak Lak : M. Nguyen Huu Phuc, directeur adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce ; M. Mai Manh Toan, directeur adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce ; des représentants du ministère de la Construction, de l'Agriculture et de l'Environnement ; et des responsables de départements, d'unités affiliées et du service provincial de gestion du marché. La conférence s'est déroulée en ligne au ministère de l'Industrie et du Commerce et dans les communes et quartiers de la province.

Français La conférence avait de nombreux contenus tels que : l'annonce de la Décision n° 145/QD-BCT du 26 mai 2025 sur la création d'un groupe de travail du Ministère de l'Industrie et du Commerce pour mettre en œuvre la Conclusion n° 155-KL/TW du 17 mai 2025 du Politburo, du Secrétariat et de la hotline du ministère pour recevoir, guider et répondre aux contenus, propositions et recommandations des agences, unités et localités ; la Circulaire n° 37/2025/TT-BCT du 14 juin 2025 du Ministère de l'Industrie et du Commerce guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs des agences spécialisées dans l'industrie et le commerce relevant des Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central (collectivement appelés niveau provincial) et des Comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales (collectivement appelés niveau communal) des provinces et des villes gérées par le gouvernement central.
Lors de la conférence, les délégués ont écouté 13 rapports thématiques sur les domaines suivants : produits chimiques ; promotion du commerce ; commerce du pétrole ; commerce du gaz ; commerce du tabac et de l'alcool ; développement et gestion des marchés ; techniques de sécurité ; commerce, importation et exportation ; électricité ; protection des droits des consommateurs, marketing à plusieurs niveaux ; utilisation efficace de l'énergie ; qualité des produits et gestion des grappes industrielles ; sécurité alimentaire ; industrie de consommation ; industrie de soutien, procédures administratives...
S'exprimant lors de la conférence, le ministre Nguyen Hong Dien a souligné que la décentralisation, la délégation et la définition claire des pouvoirs ne sont pas seulement des techniques d'administration publique, mais aussi une manifestation vivante de l'esprit de réforme et de démocratisation de la gouvernance nationale. Il s'agit également d'un facteur clé pour transformer le modèle de « gestion » en « service », contribuant à améliorer l'efficacité opérationnelle de l'appareil administratif à tous les niveaux, servant toujours mieux les citoyens et les entreprises. Parallèlement, il faut renforcer l'application des technologies de l'information et promouvoir la transformation numérique pour améliorer la transparence, minimiser les risques et accroître l'efficacité de la gestion et du fonctionnement des autorités compétentes.
Toutefois, pour que la décentralisation, la délégation et la division des pouvoirs soient efficaces, il faut, avec un cadre juridique complet, clair et transparent, que soient réunies les conditions nécessaires, notamment : un mécanisme spécifique et substantiel d’inspection, de supervision et d’évaluation de l’efficacité ; et la garantie de ressources financières et humaines pour le niveau assigné.
Le ministère de l’Industrie et du Commerce a également mis en place une ligne d’assistance téléphonique 24h/24 et 7j/7 pour aider rapidement les localités à éliminer les obstacles et les difficultés dans l’accomplissement de leurs tâches.

Source : https://socongthuong.daklak.gov.vn/vi/news/hoat-dong-nganh-cong-thuong-34/so-cong-thuong-dak-lak-tham-du-hoi-nghi-tap-huan-ve-phan-quyen-phan-cap-va-phan-dinh-tham-quyen-trong-cac-linh-vuc-cua-bo-cong-thuong-5767.html