L'artiste Pham Ha My avec un désir ardent de diffuser les valeurs vietnamiennes

Pham Ha My, originaire de Nam Dinh, a consacré beaucoup d'efforts à la construction et à la mise en œuvre de nombreux projets d'enseignement de la musique vocale, d'enseignement du vietnamien et d'organisation d'activités d'engagement communautaire.

Finalistes du concours EV-Stellar 2023 organisé au Royaume-Uni.

Pham Ha My est connue de nombreux Vietnamiens et étrangers pour ses efforts visant à diffuser les valeurs culturelles vietnamiennes à l'étranger. Née et élevée à Nam Dinh, My a montré dès son plus jeune âge un talent pour les langues étrangères et la musique . Après avoir terminé l'école primaire, My a été l'une des rares élèves admises directement en classe d'anglais du lycée Tran Dang Ninh (Nam Dinh). En 2005, My et sa famille ont déménagé en République tchèque. Face à cette nouvelle culture, My a d'abord rencontré de nombreuses difficultés d'adaptation. Ha My a déclaré : « À mon arrivée en République tchèque, je n'étais pas habituée à la culture et aux nouveaux amis. Les coins de rue familiers du carrefour de Nang Tinh me manquaient, la route de la pagode Vong Cung à la poste provinciale, parfumée aux fleurs de lait, le rythme des tambours de lion et de dragon à chaque fête de la mi-automne me manquaient… et même dans mes rêves, j'avais encore l'impression d'être en classe avec mes anciens camarades du lycée Tran Dang Ninh… » Au fil du temps, encouragée par sa famille, My s'est progressivement adaptée à sa nouvelle vie. Après plus d'un an d'apprentissage autodidacte du tchèque, elle a réussi l'examen d'entrée au lycée spécialisé (l'établissement le plus prestigieux de la province de Karlovarsky Kraj, en République tchèque). Elle a ensuite réussi l'examen d'entrée à l'école d'art Antonina Dvoraka de la ZUS et au Conservatoire international de Prague. À cette époque, Ha My a participé au concours Sao Mai organisé par la télévision vietnamienne. Elle s'est arrêtée à la finale européenne, mais c'est ce qui l'a motivée à poursuivre sa carrière musicale. En 2019, elle a obtenu une spécialisation en opéra au London College of Music (Royaume-Uni). Son séjour à Londres a continué d'être difficile, car la jeune fille a dû s'adapter à sa nouvelle vie. Ha My a confié : « À Londres, il n'y avait pas de famille, la vie était chère et il y avait peu de logements locatifs bon marché. Pour couvrir mes frais de subsistance et d'études, j'ai étudié et joué sur des scènes musicales afin de compléter mes revenus. »

Avec sa réputation confirmée dans le travail de connexion de la communauté vietnamienne à l'étranger, Ha My a récemment eu l'honneur d'être invitée par l'ambassade du Vietnam au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à se produire dans un clip vidéo pour servir l'événement des 50 ans de relations diplomatiques entre le Vietnam et le Royaume-Uni.

Lorsque la situation s'est progressivement stabilisée, soucieuse de diffuser la culture et la langue vietnamiennes, Ha My a ouvert des cours gratuits de vietnamien et de chant pour les enfants. Au début, l'épidémie de Covid-19 a entraîné la suspension temporaire des cours en présentiel. Face aux difficultés, Ha My a modifié sa méthode d'enseignement en proposant des cours de chant en ligne. Actuellement, les cours de chant de Ha My sont ouverts en continu, accueillant notamment les élèves vietnamiens de l'étranger et les enfants étrangers. En 2023, Ha My a présidé le comité d'organisation de nombreux concours importants visant à connecter la communauté vietnamienne de l'étranger et les étrangers passionnés de culture vietnamienne, dont le plus emblématique est le concours EV-Stellar (Européen Vietnamien - Stellar), un concours de piano et de chant vietnamien destiné aux enfants et adolescents européens et vietnamiens. Initialement appelé V-Stellar, le concours a ensuite été rebaptisé EV-Stellar, la plupart des participants étant des citoyens européens. Le concours s'inscrit notamment dans le cadre d'une série d'événements célébrant le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Royaume-Uni (11 septembre 1973 - 11 septembre 2023). Le concours EV-Stellar comprend les catégories suivantes : Piano 1 et Chant 1 pour les candidats âgés de 5 à 12 ans ; Piano 2 et Chant 2 pour les adolescents âgés de 13 à 20 ans. Le jury est composé de maîtres, de docteurs et d'artistes de renommée internationale. Vingt-sept candidats ont participé à la finale, surpassant des centaines de candidats lors des qualifications. À l'issue du concours, le comité d'organisation a décerné quatre premiers prix, quatre deuxièmes prix, cinq troisièmes prix et deux prix d'honneur aux candidats dans quatre catégories. Ce concours a permis de découvrir de nombreux jeunes talents musicaux, vietnamiens et étrangers. Il a également contribué à rapprocher la communauté vietnamienne et européenne, en promouvant les valeurs culturelles vietnamiennes à travers la musique auprès des amis internationaux. Outre le concours vietnamien de piano et de chant, l'Académie Hamy, fondée par Ha My, a organisé le concours de dessin EV-Stellar sur le thème « Amitié Vietnam-Royaume-Uni ». Ce concours est l'un des temps forts de la série d'activités célébrant le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Royaume-Uni. À l'issue du concours, le jury a sélectionné sept œuvres exceptionnelles pour promouvoir la beauté culturelle du pays et du peuple vietnamiens auprès de la communauté internationale.

Le mémoire de maîtrise de Ha My sur « Rapprocher la musique vietnamienne des enfants vietnamiens en Europe » a été soigneusement rédigé, comprenant de nombreux documents avec des paroles traduites, des enregistrements audio et une prononciation vietnamienne, qui constitueront un canal de référence pour aider les Vietnamiens d'outre-mer à préserver la langue vietnamienne et la musique vietnamienne pour la jeune génération.

Forte de sa réputation de réseautage avec la communauté vietnamienne à l'étranger, Ha My a récemment eu l'honneur d'être invitée par l'ambassade du Vietnam au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à participer à un clip vidéo à l'occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Royaume-Uni. Portant l'ao dai traditionnel, Ha My, qui participait à la vidéo devant le palais de Buckingham, était fière d'être vietnamienne, une enfant de Nam Dinh attachée à sa tradition d'étude. Passionnée par les activités culturelles reliant les communautés vietnamienne et européenne, Ha My termine actuellement son mémoire de master sur le thème « Rapprocher la musique vietnamienne des enfants vietnamiens en Europe ». Ce mémoire, élaboré avec soin, comprend de nombreux documents avec des paroles traduites, enregistrées et prononcées en vietnamien, servant ainsi de référence pour aider les Vietnamiens d'outre-mer à préserver la langue et la musique vietnamiennes auprès des jeunes générations. Par ailleurs, Ha My ouvrira prochainement « eSchool », une école en ligne à bas prix proposant un enseignement selon le système d'enseignement général de Cambridge et en anglais. Auparavant, Ha My a fondé la Hamy Academy, une entreprise sociale à but non lucratif qui aide les étudiants à passer les examens internationaux de niveau A, IELTS et ABRSM – les certificats les plus prestigieux au monde délivrés par le Royaume-Uni. Par ailleurs, Ha My propose toujours des cours gratuits de prononciation anglaise et de chant en ligne pour les enfants vietnamiens (de 8 à 11 ans). Tous les projets de l'entreprise sociale, lorsqu'ils sont rentables, seront collectés par Ha My au profit d'une œuvre caritative destinée à aider les enfants défavorisés du Vietnam. Après avoir vécu près de 20 ans loin de chez elle, étudiant et devenant célèbre à l'étranger, Ha My se souvient toujours des traditions culturelles, du pays et du peuple de Nam Dinh – ce pays qui a nourri son âme et donné des ailes à ses rêves, lui permettant d'atteindre le succès qu'elle connaît aujourd'hui et lui offrant de nombreuses occasions de nouer des liens, contribuant ainsi à la diffusion des valeurs vietnamiennes au sein de la communauté vietnamienne à l'étranger.

Journal international

Source