Admirez le pittoresque lagon de Thi Nai

La lagune de Thi Nai est connue comme le poumon vert de la ville de Quy Nhon et le joyau de la province de Binh Dinh. Elle s'étend sur 5 000 hectares. Le paysage y est verdoyant et poétique toute l'année.

Hoàng hôn ngả bóng trên đầm Thị Nại. Khung cảnh nơi đây vô cùng nên thơ - Ảnh: DŨNG NHÂN — *Coucher de soleil sur la lagune de Thi Nai. Le paysage est d'une poésie saisissante - Photo : DUNG NHAN*

Située à 8 km au nord-est de la ville de Quy Nhon, la lagune de Thi Nai est la plus grande de Binh Dinh et possède un écosystème riche. Ses vastes forêts de mangroves verdoyantes et ses longs canaux s'étendent à perte de vue. Les visiteurs qui s'y rendent ont l'impression d'être perdus dans un paysage sauvage et fascinant, fait de rivières, de ciel et de nuages.

Đầm Thị Nại được xem là lá phổi xanh của TP Quy Nhơn với những cánh rừng ngập mặn xanh bạt ngàn - Ảnh: DŨNG NHÂN — *La lagune de Thi Nai est considérée comme le poumon vert de la ville de Quy Nhon avec de vastes forêts de mangroves vertes - Photo : DUNG NHAN*

Dans la lagune, près de la rive ouest, se dresse une petite montagne. Sur son sommet se dresse un petit temple construit par des pêcheurs pour vénérer le dieu de l'eau. La forme de la montagne évoque une tour antique, appelée tour Thay Boi . À l'aube, les bateaux de pêche commencent à jeter leurs filets sur la lagune, plongée dans la brume, aussi belle qu'un pays des merveilles.

Đầm Thị Nại cũng là nơi sinh sống của rất nhiều hộ dân từ xa xưa. Những ngôi nhà nhỏ nằm nép mình bên những cánh rừng đước xanh tốt - Ảnh: LÂM THIÊN — *La lagune de Thi Nai abrite également de nombreuses familles depuis l'Antiquité. De petites maisons sont nichées au bord de luxuriantes forêts de mangroves - Photo : LAM THIEN*

À chaque coucher de soleil, des nuées d'oiseaux s'interpellent bruyamment, emplissant le ciel. C'est l'un des spectacles inoubliables de la lagune de Thi Nai.

Những rặng đước xanh mướt tươi tốt trên đầm Thị Nại - Ảnh: DŨNG NHÂN — *Forêts de mangroves luxuriantes sur la lagune de Thi Nai - Photo : DUNG NHAN*

Historiquement, la lagune de Thi Nai était la base navale de la dynastie Tay Son, où de féroces batailles navales ont eu lieu entre l'armée Tay Son et l'armée de Nguyen Anh au début du XIXe siècle (1801).

Du khách có thể chèo sup để ngắm cảnh trên đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN — *Les touristes peuvent pagayer en SUP pour profiter du paysage sur la lagune de Thi Nai - Photo : LAM THIEN*

Người dân chèo xuồng chở khách đi tham quan trên đầm - Ảnh: LÂM THIÊN — *Des touristes empruntent des bateaux à rames pour visiter le lagon - Photo : LAM THIEN*

Située à l'est de la lagune de Thi Nai, comme un écran géant bloquant la mer pour la ville de Quy Nhon, se trouve la péninsule de Phuong Mai, avec un système de montagnes rocheuses superposées et de dunes de sable géantes, s'étendant jusqu'à la mer sur environ 15 km.

Tham quan những cánh rừng ngập mặn xanh tốt bạt ngàn trên đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN — *Visitez les forêts de mangroves verdoyantes de la lagune de Thi Nai - Photo : LAM THIEN*

Những chồi non vươn mình trên mặt đầm - Ảnh: LÂM THIÊN — *De jeunes pousses s'étendent à la surface du lagon - Photo : LAM THIEN*

Les visiteurs du lagon de Thi Nai peuvent participer à des activités telles que la navigation de plaisance, le SUP, la pêche, le tourisme et la dégustation de spécialités.

Récemment, la lagune de Thi Nai a été choisie comme lieu de la première compétition internationale de jet ski (F1H20) organisée au Vietnam en 2024.