Lien étroit et coopération approfondie dans les domaines de la culture et du tourisme entre le Vietnam et la Chine

NDO - Dans le cadre de sa participation au 8e Sommet de la sous-région du Grand Mékong et de son travail en Chine, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté dans l'après-midi du 8 novembre au programme de présentation de la culture et du tourisme vietnamiens dans la ville de Chongqing.

Suite au succès du Festival de la culture et du tourisme du Vietnam le 5 novembre à Kunming, province du Yunnan, le programme de présentation de la culture et du tourisme vietnamiens à Chongqing fait partie d'une série d'activités du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam à l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Chine et de l'Année d'échange culturel Vietnam-Chine 2025.

Lors du programme, les agences et les entreprises des deux parties ont échangé des mesures pour promouvoir la coopération dans le développement de la culture et du tourisme, promouvoir les échanges interpersonnels, contribuer à la construction d'une base sociale solide pour le partenariat de coopération stratégique global et construire une communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique.

Le Premier ministre et les dirigeants de la ville de Chongqing ont visité une exposition présentant quelques images du Vietnam dans le cadre du programme de présentation de la culture et du tourisme vietnamiens à Chongqing. (Photo : VGP/Nhat Bac)

Selon les opinions exprimées lors de l'émission, les relations entre le Vietnam et la Chine sont à leur meilleur niveau de développement. La confiance politique, une solide base de coopération culturelle et des valeurs uniques et typiques des deux parties… ont récemment créé une forte dynamique pour le tourisme, l'investissement, le commerce et les échanges interpersonnels.

Le Vietnam et la Chine partagent une frontière terrestre, aérienne et maritime commune, ce qui facilite la coopération touristique et les échanges de visiteurs entre les deux pays. Le Vietnam et la Chine sont de magnifiques pays aux quatre saisons, riches de traditions culturelles et historiques, dotés d'une nature majestueuse, d'une population douce, chaleureuse et hospitalière, et proposant des produits touristiques riches et uniques, toujours complémentaires et complémentaires, et constituent des destinations attractives pour les touristes internationaux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh participe à un programme de présentation de la culture et du tourisme vietnamiens à Chongqing. (Photo : VGP/Nhat Bac)

Le Vietnam compte huit sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, dont cinq sites culturels, deux sites naturels et un site mixte. La Chine, avec sa longue histoire et sa culture, ses coutumes et pratiques similaires et ses paysages variés, exerce également un attrait particulier sur les touristes vietnamiens. Chongqing, en particulier, est une plaque tournante régionale des transports, dotée d'infrastructures modernes et avancées, idéale pour servir de porte d'entrée aux touristes du sud-ouest de la Chine vers le Vietnam et vice-versa.

Au cours des dernières années, la coopération culturelle et touristique s’est développée de manière positive, de plus en plus approfondie et durable, devenant une base importante pour les activités commerciales et d’investissement et un point positif dans les relations entre les deux pays.

Une représentation du programme. (Photo : Nhat Bac/VGP)

Actuellement, il y a en moyenne 330 vols par semaine entre le Vietnam et la Chine ; les itinéraires touristiques entre le Vietnam et la Chine sont de plus en plus dynamiques, les produits sont constamment ajoutés avec une variété de destinations, des prix abordables, répondant à de nombreux segments de marché.

Avant la pandémie de Covid-19, la Chine était le principal marché émetteur de touristes, représentant environ 30 % du nombre total de visiteurs internationaux au Vietnam. En 2019, le Vietnam a accueilli plus de 5,8 millions de touristes chinois ; en 2023, il a accueilli 1,75 million de touristes chinois ; et au cours des neuf premiers mois de 2024 seulement, il a accueilli 2,7 millions de touristes chinois. Le Vietnam figure également parmi les cinq marchés étrangers qui envoient le plus de visiteurs en Chine, avec 7,9 millions de visiteurs.

Malgré de nombreux succès, la coopération et les échanges touristiques entre le Vietnam et la Chine restent en deçà du niveau des relations et du fort potentiel de coopération entre les deux pays. À l'avenir, les agences de gestion et les entreprises culturelles et touristiques des deux pays continueront de coordonner leurs efforts pour mettre en œuvre le Plan de coopération culturelle et touristique Vietnam-Chine pour la période 2023-2027 ; échanger des politiques et des expériences en matière de développement touristique ; exploiter les itinéraires touristiques et développer des produits touristiques ; et encourager les compagnies aériennes à accroître leurs vols entre le Vietnam et la Chine en fonction de la demande du marché.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors du programme. (Photo : Nhat Bac/VGP)

S'exprimant lors du programme, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est réjoui de visiter Chongqing, une belle ville sur le fleuve Yangtsé, dotée d'une nature majestueuse, de paysages magnifiques, d'une culture et d'une cuisine uniques, et d'une population accueillante. C'est une ville jeune mais en plein développement. C'est un endroit idéal pour organiser ce programme de découverte de la culture et du tourisme vietnamiens.

Le Premier ministre a hautement apprécié l'organisation de programmes et de festivals culturels et touristiques vietnamiens en Chine, qui non seulement répondent aux besoins culturels et touristiques des populations des deux pays, mais contribuent également à renforcer l'amitié des « camarades et frères » entre les deux pays, ce qui a une signification pratique, en particulier dans le contexte où les deux pays se préparent à célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (18 janvier 1950 - 18 janvier 2025).

Le Premier ministre a souligné que la Chine est un pays voisin, partageant une frontière commune, « montagnes et rivières », un ami socialiste traditionnel et entretenant des relations étroites avec le Vietnam. Au cours des 75 dernières années, l'amitié « camarade et fraternelle », que des générations de dirigeants des deux pays ont œuvré avec acharnement pour cultiver, est devenue un atout commun précieux pour les deux partis, les deux pays et les deux peuples.

Le Vietnam attache toujours une grande importance à la consolidation et au développement de ses relations d'amitié et de coopération avec la Chine, considérant cela comme une politique constante, une exigence objective, un choix stratégique et une priorité absolue de sa politique étrangère. Le Vietnam se souvient de l'immense soutien apporté par le Parti, l'État et le peuple chinois à la cause de la libération nationale et du développement. Il y a 65 ans, le président Hô Chi Minh écrivait : « Félicitons la Chine, remercions la Chine, apprenons de la Chine », et cette affirmation reste d'actualité.

Le Premier ministre a déclaré que la coopération culturelle et touristique entre les deux pays revêtait une importance capitale pour contribuer au renforcement du partenariat stratégique global et à la construction d'une communauté de destin Vietnam-Chine, avec la signification stratégique de « 6 de plus ». En particulier, avec le troisième volet, « une coopération substantielle approfondie », la coopération culturelle et touristique est un point fort des relations bilatérales ces derniers temps.

Soulignant l'importance de la culture, le Premier ministre Pham Minh Chinh a réitéré les principaux points de vue sur le développement de la culture vietnamienne : la culture est le fondement spirituel de la société, la force endogène du pays ; la culture éclaire la voie de la nation ; la culture est nationale, scientifique et populaire ; si la culture existe, la nation existe.

D'autre part, le Vietnam et la Chine possèdent tous deux de riches traditions culturelles et historiques ; leur développement culturel sur la voie de l'édification du socialisme présente de nombreuses similitudes. Le développement du tourisme est également étroitement lié au développement culturel ; ces deux domaines sont liés, se complètent, se soutiennent et se renforcent mutuellement, créant ainsi les conditions, la motivation et l'inspiration nécessaires à un développement commun.

Informant que le Vietnam élabore un programme national cible sur le développement culturel, le Premier ministre a suggéré que les deux parties continuent de promouvoir la coopération, de se connecter plus profondément, plus étroitement et plus efficacement dans la culture et le tourisme, de construire des mécanismes et des politiques d'incitation appropriés, de partager des expériences, de construire des infrastructures culturelles et touristiques, de connecter les entreprises et de contribuer à concrétiser les nouveaux contenus de la relation Vietnam-Chine sur lesquels les dirigeants des deux partis et des deux pays ont convenu.

De son côté, le Vietnam promeut trois avancées stratégiques dans le renforcement institutionnel, la construction d'infrastructures et la formation des ressources humaines, avec pour objectif « des institutions ouvertes, des infrastructures transparentes et une gouvernance intelligente ». Le Premier ministre a affirmé que le gouvernement vietnamien renforcerait son rôle de créateur, en créant des conditions favorables au développement des entreprises culturelles et touristiques dans un esprit d'« harmonisation des bénéfices et partage des risques », d'harmonisation des intérêts entre l'État, les entreprises et la population, d'« écoute et compréhension mutuelles, de partage de vision et d'action, de travail en commun, de réussite collective, de plaisir et de développement mutuel, de partage de la joie, du bonheur et de la fierté ».

Convaincu que dans les temps à venir, la Chine restera le plus grand marché touristique du Vietnam, le Premier ministre a appelé les entreprises culturelles et touristiques à promouvoir la coopération, à connecter les deux pays dans la culture et le tourisme, et à mettre en œuvre des programmes et projets de coopération spécifiques et pratiques pour contribuer à promouvoir la coopération culturelle et touristique entre le Vietnam et la Chine afin de se développer davantage dans l'esprit des 20 mots « connexion étroite ; coordination harmonieuse ; coopération étendue ; inclusive, globale ; efficace et appropriée ».

Le Premier ministre a suggéré que chaque entreprise et chaque citoyen contribue à l'épanouissement et à la fructification de l'amitié entre le Vietnam et la Chine, qui est à la fois fraternelle et fraternelle, et qu'elle apporte des résultats concrets aux entreprises, aux deux pays et aux deux peuples. Le Premier ministre espère et est convaincu qu'avec l'attention des deux gouvernements, le soutien des organismes compétents et les efforts du monde des affaires et des entités concernées, la coopération culturelle et touristique entre les deux pays gagnera en profondeur, en efficacité et en durabilité.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie de signature d'un protocole d'accord de coopération entre Vietnam Airlines et Nguyen Chi Lu Guangzhou Tourism and Science and Technology Company Limited. (Photo : Thanh Giang)

* Dans le cadre du programme, les sociétés et entreprises vietnamiennes de tourisme et de transport et les partenaires chinois ont signé et échangé 7 protocoles d'accord pour promouvoir l'attraction et les échanges touristiques bilatéraux dans les temps à venir, y compris un protocole d'accord entre les agences de tourisme des deux pays ; entre Vietnam Airlines Corporation et Nguyen Chi Lu Guangzhou Tourism and Science and Technology Company Limited sur le lancement de la campagne visant à amener 299 000 touristes au Vietnam de 2024 à 2030.

Source : https://nhandan.vn/lien-ket-chat-che-hop-tac-sau-rong-ve-van-hoa-du-lich-giua-viet-nam-va-trung-quoc-post843858.html