Le leader Nguyen Ai Quoc - "l'âme" du journal Nguoi Cung Phu

Au cours du siècle dernier, le journal Le Paria-Le Misérable a existé pendant quatre ans et publié 38 numéros. Son rédacteur en chef, Nguyen Ai Quoc, en était l'âme. Il a fortement influencé l'opinion publique française et a suscité des mouvements patriotiques dans les pays coloniaux. Ce journal était une preuve éclatante de l'esprit d'unité des prolétaires de tous les pays et des peuples opprimés.

En 1921, à Paris, le leader Nguyen Ai Quoc et ses camarades des colonies françaises comme l'Algérie, la Tunisie et le Maroc fondèrent l'Union des peuples coloniaux. L'objectif de cette association était de rassembler les forces et d'unifier les actions des peuples des colonies contre l'impérialisme et pour la libération nationale. Afin de créer un forum et une nouvelle forme de lutte populaire, le leader Nguyen Ai Quoc et ses camarades décidèrent, début février 1922, de fonder le journal Le Paria, organe de l'Union des peuples coloniaux. Le leader Nguyen Ai Quoc fut l'un des fondateurs du journal, dont il fut le rédacteur en chef, gérant la trésorerie, publiant et vendant le journal. Concernant le nom du journal, le leader Nguyen Ai Quoc expliqua : « Paria est à l'origine un mot indien utilisé pour désigner les personnes ayant perdu tous leurs droits religieux et sociaux. Au sens large, les Français l'utilisent pour désigner les pauvres. »

Le siège du journal était situé au 16, rue Jacques Calot, puis a déménagé rue du Marché des Patriarches, dans le 6e arrondissement de Paris, où se trouvait également le siège de l'Union des Peuples Coloniaux. La devise du Paria était « une arme de guerre ayant pour mission de libérer les peuples ». Dans le premier numéro (1er avril 1922), le journal écrivait : « Dans l'histoire des populations indigènes des colonies françaises, il n'y a jamais eu de journal fondé pour dénoncer leurs souffrances et leur pauvreté, sans distinction de pays et de race. » Le journal était imprimé sur du papier de 36 x 50 cm, son nom occupant toute la page, en trois langues. Au centre, le titre le plus visible était écrit en français, à gauche en arabe et à droite en chinois, ce qui signifiait « Journal du Travail ». Sous le nom du journal figurait le titre en français : « Forum des peuples coloniaux », devenu plus tard « Forum du prolétariat colonial », « Organisme des peuples opprimés dans les colonies » et enfin « Organisme de l'Union des peuples coloniaux ».

Le journal était publié mensuellement, chaque numéro comptant de 2 à 4 pages. Certains numéros paraissaient bimensuellement, et trois fois par numéro double. Le tirage variait de 1 000 à 5 000 exemplaires. En raison de contraintes financières, les principales tâches consistaient à payer les salaires du directeur français, à imprimer le journal, à louer le siège social, et tout le reste était pris en charge par Nguyen Ai Quoc et ses camarades. Bien que le journal n'ait existé que quatre ans (avril 1922 - avril 1926), il a publié 38 numéros, influençant grandement l'opinion publique française et le mouvement patriotique dans les colonies. Il convient de noter que la publication du journal à Paris, capitale de la Chine, a porté un coup dur au colonialisme français et que le gouvernement lui a interdit de le distribuer dans les colonies. À cette époque, en Indochine, quiconque lisait Le Paria – Le Misérable – était arrêté. Pour acheminer le journal aux colonies, Nguyen Ai Quoc et ses collègues l'ont fait parvenir par la poste , ou par l'intermédiaire de marins et d'autochtones.

Malgré l'interdiction des autorités françaises, le journal a pu vivre et poursuivre ses objectifs et ses principes. C'est dans Le Paria que Nguyen Ai Quoc a écrit le plus d'articles, dans des genres variés : nouvelles, commentaires, éditoriaux, nouvelles, traductions, croquis, peintures, croquis… Ses articles ont non seulement dénoncé la politique d'oppression et d'exploitation du colonialisme français contre les peuples du Vietnam et d'Indochine, mais ont également mis en lumière le côté odieux et ridicule du colonialisme envers les peuples des colonies. On peut dire que la presse est devenue pour lui une arme redoutable, dont il a fait preuve d'une grande efficacité, combinée à ses autres activités contre tous les ennemis de la nation et de la classe, éveillant et mobilisant les masses pour qu'elles se lèvent et contribuent à la lutte de libération.

Outre le journal Nguoi cung kho, Nguyen Ai Quoc a également écrit des articles pour de nombreux journaux en français. Plus précisément, dans le journal Nhan Dao, on trouve des articles tels que « La question indigène », « La complainte de Mme Trung Trac », « Celui qui connaît l'odeur de la fumée », « Vi hanh »… Quant à l'article « Vi hanh », publié le 19 février 1923, l'auteur écrivait qu'il s'agissait d'un extrait de lettres à son cousin, traduit en annamite (vietnamien). Or, « le cousin » n'était qu'un personnage fictif servant de fil conducteur à l'histoire, et cet article était rédigé en français dès le départ. Durant cette période, face aux actes d'exploitation et d'oppression des colonialistes, Nguyen Ai Quoc a écrit « Le verdict du régime colonial français », relatant des événements et des personnages réels, utilisant la technique consistant à « se prendre à son propre piège » – citant des textes écrits par des Français comme preuves. À travers la nouvelle, elle est devenue un reportage d’investigation qui a ouvert la voie à une nouvelle littérature, et en même temps un document historique important.

Selon Maître Max Clainville Blonconrt, originaire de Guadeloupe (province d'outre-mer française), avocat à la Cour d'appel de Paris, militant de la Ligue des droits de l'homme et membre du Comité de recherches coloniales : « Nguyen Ai Quoc a beaucoup contribué au journal Le Paria… Tous les articles et dessins signés par Nguyen Ai Quoc dans le journal ont une couleur particulière. C'est l'esprit de lutte révolutionnaire radicale et la détermination à lutter contre un colonialisme intransigeant. À la lecture de ces articles et dessins, on perçoit clairement l'esprit offensif et très intelligent de l'auteur… »

De nombreux chercheurs en journalisme affirment que la naissance du Paria a contribué de manière significative à la diffusion du marxisme-léninisme en Indochine et dans les colonies, en réveillant les peuples opprimés et exploités, et a marqué une étape importante dans le mouvement de libération nationale de notre pays et des colonies. Grâce à l'outil pointu du journalisme, le leader Nguyen Ai Quoc a servi la lutte révolutionnaire de la nation, tout en encourageant l'esprit patriotique et la lutte des colonies. Grâce à l'esprit journalistique, aux valeurs humanistes et à l'éthique journalistique de Ho Chi Minh , les générations de journalistes d'aujourd'hui et de demain s'efforcent d'apprendre.

NGUYEN HAO

Source : https://baoangiang.com.vn/lanh-tu-nguyen-ai-quoc-linh-hon-bao-nguoi-cung-kho-a422825.html