Les dirigeants des pays envoient des télégrammes et des lettres pour féliciter le Vietnam à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre

Les dirigeants ont félicité le peuple vietnamien pour les grandes réalisations historiques et globales qu'il a obtenues au cours des 78 dernières années sous la direction sage et correcte du Parti communiste du Vietnam .

Người dân xếp hàng vào Lăng viếng Bác, sáng 2/9. (Nguồn: TTXVN)

Les gens font la queue pour visiter le mausolée de l'Oncle Ho le matin du 2 septembre. (Source : VNA)

À l'occasion du 78e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2023), les dirigeants de la République démocratique populaire lao, de la République populaire de Chine, du Royaume du Cambodge, de la République de Cuba, de la Fédération de Russie, de la République populaire démocratique de Corée, de la République de l'Inde, de la République d'Indonésie, de la Malaisie et de la République des Philippines ont envoyé des messages et des lettres de félicitations aux dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam.

(1 ) Le Secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, le Président de la République démocratique populaire lao, Thongloun Sisoulith, le Premier ministre de la République démocratique populaire lao, Sonexay Siphandone, et le Président de l'Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao, Xaysomphone Phomvihane, ont envoyé conjointement des messages de félicitations au Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, au Président de la République socialiste du Vietnam, Vo Van Thuong, au Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh, et au Président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, Vuong Dinh Hue.

Dans le télégramme de félicitations, les principaux dirigeants laotiens ont chaleureusement félicité le peuple vietnamien pour les réalisations importantes, globales et historiques qu'il a accomplies au cours des 78 dernières années sous la direction avisée et compétente du Parti communiste vietnamien. Le peuple vietnamien s'est uni et a progressivement surmonté toutes les difficultés et tous les défis, défendant fermement le pays grâce à une politique stable, un développement économique rapide, garantissant l'ordre social et la sécurité, améliorant continuellement les conditions de vie de la population et renforçant sans cesse le prestige et le rôle du Vietnam sur la scène internationale et régionale. C'est une source de grande motivation et d'encouragement pour le Parti, l'État et le peuple laotiens dans la protection et le développement du pays.

Le Parti, l'État et le peuple laotiens sont très fiers de constater que la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux pays, nourries par les illustres Présidents Hô Chi Minh, Kaysone Phomvihane et Souphanouvong, ainsi que par de nombreuses générations de dirigeants, se développent de plus en plus, s'approfondissent et s'intensifient, devenant un atout précieux et un facteur essentiel, déterminant pour la victoire de la cause révolutionnaire de chaque pays. Dans le même temps, les dirigeants laotiens ont exprimé leur sincère gratitude pour le soutien et l'aide précieux, opportuns et efficaces que le Vietnam a apportés au Laos ces derniers temps, et ont affirmé qu'en toutes circonstances, le Laos continuera à préserver et à entretenir cette relation privilégiée et rare, afin qu'elle prospère et porte ses fruits, pour le bien des deux peuples, ainsi que pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement de la région et du monde.

Les principaux dirigeants du Laos ont souhaité que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens continuent à réaliser de plus grandes réalisations dans la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès du Parti, en mettant en œuvre avec succès l'orientation stratégique jusqu'en 2030 et la vision de développement jusqu'en 2045, en construisant avec succès la République socialiste du Vietnam en un pays industrialisé moderne, pour l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, de démocratie, d'équité et de civilisation.

(2) Le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, a adressé un message de félicitations au Secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, Nguyen Phu Trong, et au Président de la République socialiste du Vietnam, Vo Van Thuong. Le Premier ministre du Conseil des affaires d'État de la République populaire de Chine, Li Qiang, a adressé un message de félicitations au Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh. Le Président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de la République populaire de Chine, Zhao Leji, a adressé un message de félicitations au Président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, Vuong Dinh Hue.

Dans ces télégrammes, les dirigeants chinois ont félicité le Vietnam pour ses progrès encourageants en matière de développement socio-économique ; ils ont exprimé leur conviction que le Vietnam progresserait régulièrement sur la voie du socialisme, compte tenu de la situation actuelle. Ils ont affirmé attacher une grande importance au développement des relations entre les deux partis et les deux pays, et souhaiter renforcer les échanges stratégiques avec le Vietnam, approfondir la coopération dans divers domaines, apporter davantage de bénéfices aux populations des deux pays et contribuer positivement à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région et dans le monde.

(3) Le Comité central du Parti du peuple cambodgien, le chef d'État par intérim, le président du Sénat du Royaume du Cambodge Samdech Vibol Sena Pheakdei Say Chhum, le Premier ministre du Royaume du Cambodge Kitti Tesaphibal Bindit Hun Manet et le président de l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge Khuon Sudary ont envoyé des lettres et des télégrammes de félicitations au Comité central du Parti communiste du Vietnam et aux hauts dirigeants du Vietnam.

Français Les dirigeants cambodgiens ont félicité le peuple vietnamien pour les grandes réalisations qu'il a accomplies ces derniers temps et sont fermement convaincus que sous la direction du Parti communiste du Vietnam dirigé par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le peuple vietnamien continuera à réaliser des réalisations encore plus grandes dans la mise en œuvre de la résolution énoncée par le 13e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, y compris l'objectif de faire du Vietnam un pays développé à revenu élevé d'ici 2045. Appréciant le développement continu des relations de bon voisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopération globale, durable et à long terme entre le Vietnam et le Cambodge ces derniers temps, les dirigeants cambodgiens ont exprimé leur désir de continuer à coopérer étroitement avec la partie vietnamienne pour consolider et développer les relations entre les deux pays de manière de plus en plus durable, pour les intérêts communs des deux pays.

(4) Le Premier Secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et Président de la République de Cuba, Miguel Díaz-Canel, a envoyé un message de félicitations au Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, et au Président de la République socialiste du Vietnam, Vo Van Thuong. Le Premier ministre de la République de Cuba, Manuel Marrero Cruz, a envoyé un message de félicitations au Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh. Le Président de l'Assemblée nationale, Esteban Lazo Hernández, a envoyé un message de félicitations au Président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, Vuong Dinh Hue.

Les dirigeants cubains ont sincèrement adressé leurs meilleurs vœux aux hauts dirigeants et au peuple vietnamiens ; ils ont rappelé la déclaration du président Ho Chi Minh selon laquelle « rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté » et ont affirmé que le peuple vietnamien avait brisé le joug du colonialisme et de l'impérialisme, unifié le pays et s'était engagé sur la voie de l'innovation sous la direction du Parti communiste du Vietnam, remportant de nombreux succès reconnus par le monde ; ils ont exprimé leur profonde fierté pour la solidarité historique qui avait été nourrie et consolidée dans la lutte commune pour l'indépendance, la liberté et le développement ; et ont affirmé le désir de continuer à promouvoir davantage la relation traditionnelle spéciale et la coopération globale entre les deux pays.

(5) Le président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine a adressé un message de félicitations au secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong et au président de la République socialiste du Vietnam Vo Van Thuong. Le Premier ministre de la Fédération de Russie Mikhaïl Michoustine a adressé un message de félicitations au Premier ministre de la République socialiste du Vietnam Pham Minh Chinh. La présidente du Conseil de la Fédération du Parlement russe Valentina Matviyenko et le président de la Douma d'État de la Fédération de Russie Viatcheslav Volodine ont adressé des lettres et des messages de félicitations au président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam Vuong Dinh Hue.

Les hauts dirigeants de la Fédération de Russie ont affirmé que le Vietnam est le partenaire traditionnel et fiable de la Russie dans la région Asie-Pacifique ; ils espèrent que le partenariat stratégique global Vietnam-Russie continuera à être renforcé dans les cadres bilatéraux et multilatéraux, dans divers domaines - politique, économie - commerce, culture, éducation - formation... Les hauts dirigeants de la Fédération de Russie ont exprimé leur conviction que les deux parties travailleront ensemble pour promouvoir davantage le partenariat stratégique global Vietnam-Russie, répondant aux intérêts des peuples des deux pays.

(6) Le Secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée et Président de la Commission des affaires d'État de la République populaire démocratique de Corée, Kim Jong-un, a adressé un message de félicitations conjoint au Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, et au Président de la République socialiste du Vietnam, Vo Van Thuong. Le Premier ministre du Cabinet de la République populaire démocratique de Corée, Kim Tok Hun, a adressé un message de félicitations au Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh.

Le dirigeant de la RPDC a félicité le peuple vietnamien pour ses importantes réalisations dans la construction et le développement nationaux sous la direction du Parti communiste du Vietnam.

(7) Le président de la République de l'Inde, Draupadi Murmu, a envoyé un message de félicitations au président de la République socialiste du Vietnam, Vo Van Thuong, et le Premier ministre de la République de l'Inde, Narendra Modi, a envoyé un message de félicitations au Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh.

Dans leurs messages, les dirigeants indiens ont rappelé l'histoire des relations entre l'Inde et le Vietnam, qui ont toujours été solides et ont résisté à l'épreuve du temps. Ils ont estimé que le partenariat stratégique global entre les deux pays témoigne de la confiance, d'une profonde compréhension mutuelle et de valeurs partagées, créant un lien entre les peuples des deux parties. Ils ont affirmé que le Vietnam est un pilier important de la politique indienne « Act East » et de la vision indo-pacifique ; et que les efforts de coopération des deux parties contribuent non seulement à la prospérité et à la stabilité de chaque pays, mais aussi à la paix, à la stabilité et au développement de la région indo-pacifique au sens large et du monde.

(8) Le président de la République d'Indonésie Joko Widodo a envoyé un message de félicitations au président de la République socialiste du Vietnam Vo Van Thuong et au Premier ministre de la République socialiste du Vietnam Pham Minh Chinh.

Le président Joko Widodo a exprimé sa conviction que le partenariat stratégique entre les deux pays au cours de la dernière décennie constitue une base solide pour faire face aux défis actuels et futurs, et a affirmé l'engagement de l'Indonésie à continuer de renforcer une coopération plus étroite avec le Vietnam pour le développement des deux peuples.

(9) Le roi de Malaisie Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billah a envoyé une lettre de félicitations au président Vo Van Thuong.

Le roi de Malaisie s'est réjoui de l'approfondissement croissant de la coopération bilatérale, estimant qu'avec la célébration du 50e anniversaire des relations diplomatiques en 2023, la coopération entre les deux pays continuera de profiter aux peuples et d'approfondir le lien entre les deux pays et les deux peuples.

(10) Le président de la République des Philippines, Ferdinand Romualdez Marcos, a envoyé une lettre de félicitations au président de la République socialiste du Vietnam, Vo Van Thuong, et au Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh.

Le Président des Philippines a félicité le Vietnam pour ses grandes réalisations en matière de construction et de développement nationaux, contribuant au maintien d'une croissance économique soutenue et étant un modèle de résilience et de progrès. Il a souligné que les Philippines considèrent toujours le Vietnam comme un partenaire naturel dans la région et souhaitent continuer à approfondir le partenariat stratégique entre les deux pays, tant au niveau bilatéral qu'au sein de l'ASEAN, à l'approche du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2026.

* Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la République démocratique populaire lao, Saleumxay Kommasith ; le ministre des Affaires étrangères de la République populaire de Chine, Wang Yi ; le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Sok Chenda Sophea ; le ministre des Affaires étrangères de la République de Cuba, Bruno Rodriguez Parrilla ; le ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, Sergueï Lavrov ; le ministre des Affaires étrangères de la République populaire démocratique de Corée, Choe Son Hui ; le ministre des Affaires étrangères de la République d'Indonésie, Retno Marsudi ; le ministre des Affaires étrangères de la Malaisie, Zambry Abd Kadir ; le ministre des Affaires étrangères de la République des Philippines, Enrique A. Manalo, ont envoyé des messages et des lettres de félicitations au ministre des Affaires étrangères de la République socialiste du Vietnam, Bui Thanh Son.

* Le chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, Thoongsavanh Phomvihane, a envoyé un message de félicitations au chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Le Hoai Trung.

Comment (0)