Plan de mise en œuvre de la planification provinciale de Tay Ninh pour la période 2021-2030

Un coin de la ville de Tay Ninh , province de Tay Ninh

Le plan vise à mettre en œuvre efficacement la décision n° 1736/QD-TTg du Premier ministre du 29 décembre 2023 approuvant le plan provincial de Tay Ninh pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. Il vise à élaborer une feuille de route pour organiser et mettre en œuvre des projets visant à atteindre efficacement les objectifs, les tâches et les solutions énoncés dans le plan provincial. Il vise également à déterminer les progrès et les ressources nécessaires à la mise en œuvre des projets ; et à élaborer des politiques et des solutions pour mobiliser des ressources afin de mettre en œuvre le plan provincial.

Donner la priorité à la mise en œuvre de projets d’infrastructures qui créent de grands effets d’entraînement.

Français Selon la Décision, concernant les projets d'investissement public : Prioriser la mise en œuvre de projets d'infrastructure qui créent de grands effets d'entraînement, en particulier les infrastructures de transport stratégiques de la province, en assurant la synchronisation, la modernité et l'exhaustivité, en promouvant la connectivité régionale et intrarégionale associée au corridor économique Moc Bai - Ho Chi Minh Ville - Bien Hoa - Vung Tau ; renforcer la connectivité Est-Ouest avec Binh Duong , Binh Phuoc et Long An ; les infrastructures techniques urbaines dans trois régions de développement et quatre axes dynamiques identifiés dans la planification provinciale ; les infrastructures pour les soins de santé, l'éducation, la science, la technologie et l'innovation, la culture, les sports et la sécurité sociale ; les infrastructures d'information, de communication et de transformation numérique pour attirer les sources de capitaux d'investissement, en assurant une structure d'investissement raisonnable et efficace.

Continuer à donner la priorité aux investissements dans l’achèvement des infrastructures d’irrigation, d’approvisionnement en eau et de drainage pour répondre aux besoins de développement socio-économique, assurer la sécurité sociale, la défense nationale, la sécurité, la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles et répondre au changement climatique.

Pour les projets d'investissement utilisant des sources de capitaux autres que les capitaux d'investissement publics : investir dans l'achèvement des infrastructures de la province afin de promouvoir l'efficacité des investissements dans les projets d'infrastructures réalisés et en cours de réalisation grâce aux capitaux d'investissement publics. Attirer les investissements pour développer et améliorer la productivité et l'efficacité des établissements de production et des entreprises dans les trois régions de développement et les quatre forces motrices de la province.

Les secteurs et domaines prioritaires pour attirer les investissements comprennent : les infrastructures de transport, les infrastructures des zones économiques, les parcs industriels, les pôles industriels ; le système portuaire fluvial, les infrastructures logistiques ; les projets de développement du tourisme ; les projets de développement des énergies renouvelables ; les projets agricoles de haute technologie ; les infrastructures d'information et de communication, la science, la technologie et l'innovation ; les projets d'approvisionnement en eau, de drainage et de traitement des déchets ; les infrastructures de santé, d'éducation, de culture, de sport, d'environnement, urbaines, résidentielles, commerciales et de services.

Tay Ninh devrait devoir mobiliser un capital d’investissement social total d’environ 628 000 milliards de VND.

Français Pour que le taux de croissance économique moyen sur la période 2021-2030 atteigne environ 9,5 %/an, la province de Tay Ninh devrait mobiliser un capital d'investissement social total d'environ 628 000 milliards de VND. La Décision stipule clairement que les ministères et organismes de niveau ministériel concernés, selon leurs fonctions et tâches assignées, sont responsables de guider le Comité populaire de la province de Tay Ninh dans le processus de mise en œuvre de ce Plan ; si nécessaire, coordonner avec le Comité populaire de la province de Tay Ninh pour étudier, élaborer ou soumettre aux autorités compétentes un certain nombre de mécanismes et de politiques appropriés pour mobiliser et utiliser efficacement les ressources afin de réussir la mise en œuvre des objectifs de la planification provinciale.

Comité populaire provincial de Tay Ninh : Responsable de : (i) l'exactitude du contenu, des informations et des données du dossier soumis à l'approbation du Plan de mise en œuvre de la planification provinciale de Tay Ninh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; Organiser la diffusion du contenu de la planification et du Plan de mise en œuvre de la planification provinciale de Tay Ninh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 à tous les niveaux, secteurs, cadres, fonctionnaires, employés publics et habitants de la province afin qu'ils connaissent, comprennent et perçoivent clairement le rôle et l'importance de la planification provinciale, créant ainsi une base unifiée de sensibilisation à la vision, aux objectifs et à l'orientation du développement de la province de Tay Ninh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Parallèlement, rechercher, développer et promulguer, conformément à l'autorité, ou soumettre aux autorités compétentes pour promulgation, des mécanismes, des politiques et des solutions pour mettre en œuvre les tâches identifiées dans le Plan de mise en œuvre de la planification provinciale.

Source : https://kinhtedothi.vn/ke-hoach-thuc-hien-quy-hoach-tinh-tay-ninh-thoi-ky-2021-2030.html