Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac dans la conscience des Ha Tinh

Bien que ce ne soit pas sa ville natale, Huong Son ( Ha Tinh ) est le lieu où le grand médecin Le Huu Trac a passé la dernière moitié de sa vie. Sa personnalité et son éthique médicale ont été imprégnées de l'âme sacrée des montagnes et des rivières, demeurant à jamais gravées dans la mémoire des habitants de la montagne Hong et de la rivière La.

Statue de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac située sur la colline Minh Tu (commune Son Trung, Huong Son)

Aujourd'hui, alors que le grand médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac vient d'être honoré par l'UNESCO, la patrie de Huong Son semble vibrer de joie. Dans les récits des voisins autour de la table à thé de l'ancienne campagne de Tinh Diem (aujourd'hui commune de Quang Diem), chacun se souvient de la gentillesse et de l'éthique médicale du « vieux paresseux Hai Thuong » envers sa patrie.

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-1791) naquit au village de Van Xa, district de Duong Hao, préfecture de Thuong Hong (aujourd'hui commune de Lieu Xa, district de Yen My, province de Hung Yen ). Intelligent, il était issu d'une famille noble, célèbre pour ses résultats académiques. Son père était le docteur de troisième classe Le Huu Muu, ministre des Travaux publics sous le roi Le Du Tong. Dès son enfance, Le Huu Trac étudia assidûment pour réussir ses examens impériaux. Cependant, en période de guerre et de chaos, il changea d'orientation et s'engagea dans l'armée. Rapidement, Le Huu Trac comprit que la guerre n'apportait que souffrance. Ainsi, en 1746, alors qu'il n'avait que 22 ans, à la mort de son frère aîné, Le Huu Trac demanda sa démission et retourna dans le village natal de sa mère, Tinh Diem (Huong Son), pour pleurer son frère et prendre soin de sa vieille mère et de ses petits-enfants. C'est ici qu'il commença à étudier la médecine et qu'il la pratiqua jusqu'à sa mort.

Église Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac dans la ville natale de sa mère, Quang Diem (Huong Son).

Grâce à son intelligence, sa richesse et son amour pour sa patrie, Huong Son, Le Huu Trac devint rapidement un grand médecin réputé dans toute la région. Grâce à son talent et à son éthique médicale, il sauva non seulement de nombreuses personnes de la mort, mais fut également invité à plusieurs reprises par le seigneur Trinh à se rendre dans la capitale pour se soigner et soigner le prince héritier…

Au cours de ses 45 années de recherche médicale, Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac a laissé de nombreuses œuvres précieuses pour la postérité telles que : Hai Thuong Y Tong Tam Linh, Thuong Kinh Ky Su, Nu Cong Thang Lam...

Il a collecté et découvert plus de 300 médecines traditionnelles vietnamiennes, synthétisant 2 854 remèdes populaires pour le peuple. L'ouvrage Hai Thuong Y Tong Tam Linh, composé de 28 volumes et de 66 livres, résume l'essence de la médecine traditionnelle vietnamienne et est considéré comme un trésor de la médecine vietnamienne. En particulier, les neuf leçons sur l'éthique médicale pour les médecins qui soignent et sauvent des vies, contenues dans les Aphorismes Y Huan Cach, qu'il a laissés, resteront à jamais un flambeau pour éclairer la voie des générations futures.

Objets médicaux du célèbre médecin Le Huu Trac dans son sanctuaire de la commune de Quang Diem.

M. Ho Van Khuong (84 ans, village de Bao Thuong, commune de Quang Diem) a déclaré : « Bien que lorsque nous sommes nés, M. Le Huu Trac était décédé depuis plus de 200 ans, mais dans les histoires de nos ancêtres et des personnes âgées du village, nous nous souvenons toujours de lui avec beaucoup d'amour et de respect.

Jusqu'à présent, je me souviens encore de nombreuses anecdotes sur l'éthique médicale de Hai Thuong, comme celle où il sauva un enfant pauvre atteint de variole, fils d'un pêcheur sur la rivière Ngan Pho. Ou celle où il donna la priorité à une famille pauvre plutôt qu'à une famille noble, alors que les deux étaient invitées à soigner le patient en même temps. Car il croyait que toutes les vies humaines étaient égales, même si les pauvres, sans ressources mais atteints de maladies plus graves, devaient être sauvés en premier… Toutes ces histoires nous ont toujours touchés et nous les garderons à jamais gravées dans notre mémoire.

Pour M. Ho Van Khuong et son épouse, Mme Le Thi Ly, du village de Bao Thuong (commune de Quang Diem, Huong Son), les histoires sur le grand médecin Le Huu Trac traitant les pauvres sont toujours touchantes à chaque fois qu'elles sont mentionnées.

L'une des anecdotes sur l'éthique médicale du Grand Médecin qui émeut chaque fois est celle du sauvetage d'un enfant dans un village de pêcheurs. L'histoire raconte qu'à cette époque, en été, la variole faisait rage, causant de nombreux décès. Une famille du village de pêcheurs avait une fille de 13 ans qui tomba malade, mais les symptômes étaient imprévisibles, entraînant des complications très difficiles à traiter. La famille invita M. Le Huu Trac à soigner leur enfant. Il accepta, mais après plusieurs traitements, la maladie ne s'améliora pas. Le corps de l'enfant était couvert de furoncles suintants de pus et sentait très mauvais. Il se sentait impuissant. Cependant, faisant confiance à M. Hai Thuong, le père vendit son filet de pêche pour gagner de l'argent et acheter des offrandes, et insista pour inviter le médecin à sauver son enfant.

Compatissant pour le pauvre malade, M. Hai Thuong refusa les cadeaux et décida de consacrer toute son énergie à sauver l'enfant. Il n'hésita pas à rester auprès du patient, à suivre son évolution et à prendre soin de l'enfant dans la cabine chaude et malodorante pendant un mois et quatre jours. Finalement, l'enfant fut sauvé.

Dans l'esprit des habitants de Huong Son en particulier et des habitants de Ha Tinh en général, Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac n'est pas seulement un grand médecin qui aime ses patients de tout son cœur, quel que soit leur statut ou leur statut, mais aussi une grande personnalité, intègre, noble, indifférent à la renommée et à la fortune, un noble professeur.

Non seulement les étudiants contemporains formés par le Grand Médecin, mais aussi les générations suivantes ont suivi l'éthique médicale de Hai Thuong et ont continuellement contribué et accompli de nombreuses réalisations. Parmi eux figure le général de division, médecin du peuple et professeur, le docteur Le Nam, ancien directeur de l'hôpital national des brûlés de Le Huu Trac, également fils de Ha Tinh.

Général de division, médecin du peuple, professeur, Dr Le Nam - ancien directeur de l'hôpital national des brûlés.

Le professeur Dr Le Nam a déclaré : « Depuis mon enfance, j'ai toujours admiré la vertu et le talent du grand médecin Le Huu Trac. Plus tard, lorsque j'ai officiellement commencé mes études de médecine, je l'ai considéré comme un grand maître dans ma carrière de soignant et de sauveur. Pour atteindre les résultats que j'obtiens aujourd'hui, je me souviens toujours de ses enseignements sur les neuf leçons d'éthique médicale et des huit mots gravés dans mon cœur : « Nhan - Minh - Duc - Tri - Luong - Thanh - Khiem - Can » (bienveillance - sagesse - vertu - bonté - sincérité - modestie - diligence) dans l'étude, la recherche et la pratique de la médecine pour soigner et sauver des vies. »

Au cours de sa carrière, le professeur Le Nam a mené de nombreux projets de recherche médicale largement appliqués dans son pays et à l'étranger , et a remporté de nombreux prix et distinctions prestigieux. Parmi eux, il a reçu la Médaille d'État de l'Exploit Militaire de Première Classe, un certificat de mérite du Premier Ministre, ainsi que de nombreuses autres médailles et certificats de mérite. En 2013, il a été honoré comme un intellectuel vietnamien emblématique.

En 2003, pour rendre hommage à son maître, fondateur de la médecine traditionnelle, alors qu'il était directeur de l'Hôpital national des brûlés, le général de division Le Nam a mobilisé et conseillé le ministère de la Santé et la province de Ha Tinh pour rénover et construire le site archéologique de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac à Huong Son. Le projet a été réalisé en dix ans.

Le général de division Le Nam (troisième à partir de la gauche) prend une photo souvenir au site archéologique de Le Huu Trac, alors que le projet venait d'être achevé. Photo : Minh Ly

M. Tran Anh Nam, chef du département de la culture et de l'information du district de Huong Son, a déclaré : « Pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel laissé par Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, le district de Huong Son a récemment déployé des efforts continus pour protéger et restaurer le site des reliques et a en même temps coordonné l'organisation de nombreuses activités de propagande pour promouvoir la vie et la carrière du Grand Médecin dans les médias de masse, dans les écoles...

Chaque année, le district organise le festival Hai Thuong Lan Ong, avec de nombreux programmes et activités importants en l'honneur du Grand Médecin. Parallèlement à l'organisation du festival à l'occasion du 232e anniversaire de sa mort, nous prévoyons également de collaborer avec le Comité populaire provincial pour organiser une cérémonie en l'honneur du Grand Médecin Le Huu Trac, honoré par l'UNESCO, à l'occasion du 300e anniversaire de sa naissance (1724-2024).

Les femmes de la commune de Quang Diem s'occupent du jardin de plantes médicinales dans le jardin de l'église du Grand Médecin.

Comme le cerf-volant de Hai Thuong fredonnant de la flûte sur la colline de Minh Tu (commune de Son Trung, Huong Son) - le lieu de repos éternel du Grand Médecin, bien qu'il soit décédé, le talent, la personnalité et l'éthique médicale de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac restent à jamais dans l'esprit des habitants de Ha Tinh en particulier et de la nation en général.

Ange

Source: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/hai-thuong-lan-ong-le-huu-trac-trong-tam-thuc-nguoi-ha-tinh/258149.htm