Hanoi gère les maisons et les terrains vacants ou mal utilisés

(Dan Tri) - Le Comité populaire de Hanoi vient de confier la tâche de réaménager et de gérer les maisons publiques et les terrains de la ville.

Le Comité populaire de Hanoi vient de publier le Dépêche Officiel n° 948 sur l'attribution des tâches de réaménagement et de gestion des maisons et des terrains de la ville conformément aux dispositions du Décret n° 03 du Gouvernement .

La ville confie des tâches à des agences, des organisations et des unités pour réaménager et gérer les maisons et les terrains sous leur gestion.

Pour les maisons et les terrains des agences, des organisations, des unités relevant ou directement du Ministère, des succursales, des secteurs, des organisations et des unités relevant de la ville (y compris les maisons et les terrains dans d'autres provinces et villes), il est nécessaire de préparer un rapport de déclaration et de proposer un plan pour organiser et gérer les maisons et les terrains conformément à la réglementation, ainsi que les dossiers et documents connexes, puis de l'envoyer au Ministère des Finances.

Sur la base de la déclaration, de la proposition, de la synthèse et des résultats de l'inspection de l'état des lieux, le Service des Finances élabore un plan de réaménagement et de gestion des logements et des terrains selon le modèle prescrit, joint aux documents fournis par les unités. Les agences et unités concernées conseillent et rendent compte au Comité populaire de la ville, par l'intermédiaire du Service des Finances, afin de synthétiser la forme prévue de réaménagement et de gestion de chaque logement et terrain.

Un terrain vide à Hanoi (Illustration : Tran Khang).

Conformément à la demande du Comité populaire de Hanoï, les services concernés doivent transmettre le document au Département des Finances dans un délai maximum de 10 jours à compter de la date de réception du document pour synthèse. Pour les projets de réaménagement et de gestion de dix logements et terrains ou plus, le délai de transmission du document au Département des Finances peut être prolongé jusqu'à un maximum de 20 jours.

Si le délai ci-dessus est dépassé et que les agences et unités compétentes n'ont pas encore publié de document, le Département des finances doit élaborer un plan de réaménagement et de gestion des maisons et des terrains et en faire rapport au Comité populaire de la ville, en indiquant clairement le processus de consultation et de rapport des agences et unités compétentes.

Dans ce cas, les agences et unités compétentes seront responsables devant la loi des questions relevant de leurs fonctions, tâches et responsabilités de gestion de la localité si le plan approuvé de réaménagement et de gestion des maisons et des terres n'est pas conforme aux dispositions de la loi.

Pour les logements et terrains des agences, organisations et unités des districts et des villes, y compris ceux des autres provinces et villes, le Comité populaire de Hanoï charge ces unités de rédiger des rapports et de proposer des plans de réaménagement et de gestion des logements et terrains aux comités populaires des districts et des villes. Si nécessaire, les comités populaires des districts et des villes organisent des inspections de l'état actuel des logements et terrains et recueillent simultanément l'avis des organismes concernés.

Ensuite, les comités populaires des localités établissent et adaptent le plan de réaménagement et de gestion des logements et des terrains, puis le transmettent au Département des Finances. Si l'approbation prévoit le transfert de la gestion et de la gestion à la localité, il est nécessaire de compléter le contenu de la proposition afin de confier la gestion des logements et des terrains aux services du district et de la commune.

Sur la base du plan établi par le Comité populaire du district, de la ville, le Département des finances synthétise et fait rapport au Comité populaire de Hanoi pour examen et approbation ou fait rapport à l'autorité compétente pour approbation conformément à la réglementation.

Pour les logements et terrains du Ministère, des agences centrales et des autres localités de la ville, les unités compétentes sont chargées de coordonner le processus d'inspection avec l'agence chargée du Ministère, des agences centrales et des autres localités. Le délai maximum est de sept jours à compter de la date de réception du document d'affectation du Comité populaire de la ville.

Le Comité populaire de Hanoi a également souligné la nécessité d'élaborer un plan pour réorganiser et gérer les maisons et les terrains vacants, inutilisés ou utilisés de manière inefficace afin de mettre rapidement les biens publics à profit et d'éviter le gaspillage.

Source : https://dantri.com.vn/bat-dong-san/ha-noi-xu-ly-nha-dat-bo-trong-hoac-su-dung-khong-hieu-qua-20250320090315672.htm